Signification de "nerwica" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE NERWICA EN POLONAIS

nerwica

QUE SIGNIFIE NERWICA EN POLONAIS

Troubles nerveux

Zaburzenia nerwicowe

troubles névrotiques, communément appelés névroses - un groupe de troubles mentaux de symptomatyce très divers défini comme syndromes de dysfonctionnement d'organe, des troubles émotionnels, des troubles psychogènes de processus mentaux et des formes pathologiques de comportement trouvées dans le même temps et liés les uns aux autres. Dans la classification actuelle de la CIM-10, le terme trouble névrotique a été remplacé par le terme trouble anxieux. Cela était dû à la réorganisation de la catégorie des troubles affectifs. Pour un trouble névrotique typique, un tribunal de jugement est préservé, c'est-à-dire que le patient est souvent conscient de l'absurdité de ses symptômes ou manque de la base de ses symptômes somatiques, mais éprouve l'anxiété qui leur est associée. Entre autres choses, cette caractéristique - la critique de ses symptômes - varie de la névrose à la psychose. Les troubles neurologiques comprennent la diarrhée, la névirapine, la névralgie variable, l'hypermétropie générale, l'œdème cérébral ou les maladies cérébrovasculaires. Le terme "névrose" a été introduit au 18ème siècle par le médecin écossais William Cullen.

Zaburzenia nerwicowe zwane potocznie nerwicami – grupa zaburzeń psychicznych o bardzo rozmaitej symptomatyce, definiowana jako zespoły dysfunkcji narządów, psychogennych zaburzeń emocjonalnych, zakłóceń procesów psychicznych i patologicznych form zachowania występujących w tym samym czasie i powiązanych ze sobą wzajemnie. W obecnie obowiązującej klasyfikacji ICD-10 termin zaburzeń nerwicowych został zastąpiony terminem zaburzeń lękowych. Wiązało się to z reorganizacją kategorii zaburzeń afektywnych. Dla zaburzeń nerwicowych charakterystycznym jest zachowany sąd realizujący czyli, że chory często zdaje sobie sprawę z absurdalności swoich objawów czy braku podstaw swoich objawów somatycznych, jednakże przeżywa lęk związany z nimi. Między innymi ta cecha – krytycyzm wobec swoich objawów – różni nerwicę od psychozy. Dawne na zaburzenia nerwicowe to podrażnienie mlecza, nerwospazmy, newroza zmienna, ogólna nadczułość, newrozyzm czy cerebropatia sercowo-mózgowa. Termin "nerwica" został wprowadzony w XVIII w. przez szkockiego lekarza Williama Cullena.

TRADUCTION DE NERWICA

Découvrez la traduction de nerwica dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de nerwica dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nerwica» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 神经官能症
• Traducteur Français - espagnol: neurosis
• Traducteur Français - anglais: neurosis
• Traducteur Français - hindi: न्युरोसिस
• Traducteur Français - arabe: عصاب
• Traducteur Français - russe: невроз
• Traducteur Français - portugais: neurose
• Traducteur Français - bengali: উদ্বায়ু
• Traducteur Français - français: névrose
• Traducteur Français - malaisien: neurosis
• Traducteur Français - allemand: Neurose
• Traducteur Français - japonais: 神経症
• Traducteur Français - coréen: 신경증
• Traducteur Français - javanais: neurosis
• Traducteur Français - vietnamien: chứng thần kinh loạn
• Traducteur Français - tamoul: நியூரோசிஸ்
• Traducteur Français - marathi: मज्जातंतूचा विकार
• Traducteur Français - turc: nevroz
• Traducteur Français - italien: nevrosi
• polonais: nerwica
• Traducteur Français - ukrainien: невроз
• Traducteur Français - roumain: nevroză
• Traducteur Français - grec: νεύρωση
• Traducteur Français - afrikaans: neurose
• Traducteur Français - suédois: neuros
• Traducteur Français - norvégien: nevrose

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NERWICA»

Découvrez l'usage de nerwica dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nerwica et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Obraz wymagań Boga w nerwicy eklezjogennej: - Strona 177

Termin nerwica eklezjogenna (z języka greckiego: ecclesiae – kościół, gignomai – być wytworzonym) sformułował berliński ginekolog Eberhard Schaetzing(1955), odnosząc go do nerwic, które według niego zostały spowodowane przez ...

Andrzej Molenda, ‎Zbigniew Stachowski, 2013

Psychopatologia wieku dziecięcego

W ten sposób dla samego Freuda nerwica dziecięca funkcjonuje bardziej jako model wyjaśniający nerwicę dorosłego niż jako rzeczywistość kliniki dziecka. Należałoby jednak stwierdzić, że przypadek małego Hansa przedstawiony zarazem ...

Daniel Marcelli, 2013

Alergie

NerWiCe Schorzenia i dolegliwości trudne do określenia, wobec których lekarze są bezradni, często opatruje się etykietą „nerwica”. Słyszymy więc o nerwicy serca czy żołądka. Na przykład pacjentka skarży się na bóle brzucha, stawów, głowy ...

Danuta Myłek, 2010

Granice szaleństwa - granice kultury: - Strona 212

Asceza stała się dla ludzi sposobem radzenia sobie z życiem. Nerwica również, z różnych względów, jest sposobem na radzenie sobie z rzeczywistością, zarówno wewnętrzną, jak i zewnętrzną. Ujęcie to sprowadza się do świadomości faktu, ...

Adam Anczyk, ‎Halina Grzymała-Moszczyńska, 2013

Katolicki przewodnik po depresji: - Strona 144

Jednak jednoznaczne odróżnianie kategorii zaburzeń nastroju od zaburzeń nerwicowych może być w pewnym sensie mylące, ponieważ depresja i nerwica idą często w parze. W większości przypadków depresji obecny jest klinicznie ważny ...

Aaron Kheriaty, 2013

Wpływ czynników szkodliwych na stan zdrowia pracowników ...

Z polskich autorów, którzy zajmowali się zagadnieniem nerwic, Jeżewska i Frąckowiak przyjęli następujący podział: neurastenia i nerwica wegetatywna, histeria, psychastenia, nerwice z natręctwami, tzw. nerwice urazowe i zespoły ...

Edward Szczeklik, ‎Sabina Kotlarek-Haus, 1974

Nowe książki - Wydania 1-6 - Strona 10

Gietrycha „sięgnięcie do tomizrr , /v £n>ji:tecie lekarskim pozwoliło w,iSC pc:a fenomenologiczny opis symciomii v nerwicy i dotrzeć do jej przyczyn' . Anna Tf rruwe i Cc^rad Baars napisali tę ks ązkę z myślą o szerokim kręgu czy-lników.

Biblioteka Narodowa (Warszawa), 1989

Prace psychologiczne - Tomy 29-32 - Strona 95

NIEPEWNOŚĆ PRZEKONAŃ O SOBIE JAKO EFEKT NEUROTYCZNEGO FUNKCJONOWANIA Istnieje wiele ujęć teoretycznych próbujących opisać funkcjonowanie człowieka chorego na nerwicę. Podejście neurofizjologiczne reprezentował ...

Michał Dąbek, 1992

Kobieca tożsamość w narracji: proza Yūko Tsushimy - Strona 51

Literatura pogranicza – między obłędem, nerwicą a zwykłym życiem – Ikimono no atsumaru ie Yūko Tsushimy Jak się wydaje, nerwica może się rozwinąć wtedy, gdy człowiek szczególnie silnie przeżył trudności zdeterminowane kulturowo, ...

Aleksandra Szczechla, 2007

Zdrowe myśli, zdrowe życie - Strona 73

Moja przypadłość – nerwica, zmusiła mnie wręcz do szukania pomocy nie u lekarzy, ale w sobie. Wiedziałam, że nikt mi nie pomoże, jeśli ja sama nie zdecyduję się czegoś z tym zrobić. Jeśli nie znasz mojej historii, w mojej wcześniejszej ...

Barbara M. Dura, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NERWICA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nerwica est employé dans le contexte des actualités suivantes.

NERWICA WEGETATYWNA - lęk wędrujący po ciele

Czasem na odchodne mówią, że to nerwica i że objawy wynikają z lęku."Tyle że ta osoba zazwyczaj nie doświadcza lęku, tylko sam objaw z ciała. Zadaje sobie ... «Gazeta.pl, sept 15»

Nerwica - gdy lęk przejmuje kontrolę nad życiem

Co to oznacza? "Ludzie dotknięci nerwicą zauważają, że dzieje się z nimi coś niepokojącego, że różnią się od innych. Często przychodzą do terapeuty i mówią ... «Gazeta.pl, août 15»

Eksperci o referendach: korkociąg, nerwica, biegunka, cynizm

Eksperci o referendach: korkociąg, nerwica, biegunka, cynizm Jeśli Senat zgodzi się na referendum 25 października, to wszystko wygląda na to, że rzeczywiście ... «Parlamentarny.pl, août 15»

Nerwica dla Energi Czarnych! 1:0

Kibice Energi Czarnych Słupsk przed pierwszym spotkaniem przeciwko Śląskowi Wrocław wcale nie koncertowali się na porównaniach obydwu drużyn. «OFENS.co, mai 15»

Nerwica to coś innego niż depresja?

W ostatnim czasie coraz więcej osób zauważa u siebie zaburzenia psychiczne. Utrudniają one codzienne funkcjonowanie. Niektóre z nich uniemożliwiają życie ... «Dziennik.pl, mars 15»

Czym jest nerwica lękowa i jak z nią walczyć?

Jeden na pięciu pacjentów choruje na nerwicę lękową. Czym jest ta choroba i jak z nią walczyć? Znamy odpowiedź! Kołatanie serca, nadpotliwość, zawroty ... «SE.pl, févr 15»

Co Polacy wiedzą o nerwicy?

Według danych statystycznych nerwica jest najczęściej występującym zaburzeniem psychicznym. Mimo to wielu Polaków mogłoby mieć trudności ze ... «naTemat, sept 14»

Ścigała: Po areszcie zostały mi nerwica i kłopoty ze snem

Gdybym miał sobie coś do zarzucenia, to zwróciłbym się w tej chwili do ludzi z apelem: nie idźcie tą drogą - mówi Ryszard Ścigała, prezydent Tarnowa, który w ... «Gazeta Krakowska, août 14»

Nerwica żołądka – jak sobie z nią poradzić

W drodze na rozmowę kwalifikacyjną dopada cię ból brzucha? Przed egzaminem musisz dużo czasu spędzać w toalecie? Perspektywa randki z ... «Wirtualna Polska, mai 14»

Jak leczyć nerwicę?

Nerwica jest zaburzeniem, które rozpoczyna się dość subtelnie. Pojawiają się na początku nieznaczne zawroty głowy, najczęściej tłumaczone szybką zmianą ... «Deon.pl, nov 13»