Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "nic niewart" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NIC NIEWART EN POLONAIS

nic niewart play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NIC NIEWART


a part
a part
art
art
bakenbart
bakenbart
bejart
bejart
bekart
bekart
body art
body art
bogart
bogart
chart
chart
clipart
clipart
czart
czart
dart
dart
dokart
dokart
domek z kart
domek z kart
druzbart
druzbart
falstart
falstart
kwart
kwart
niewart
niewart
samoczwart
samoczwart
stewart
stewart
wart
wart

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NIC NIEWART

nic
nic a nic
nic by
nic dobrego
nic po tym
nica
nicdobrego
nice
nicea
nicejski
nicenie
nicennica
nicestwic
nicestwiec
nicestwienie
nicestwo
nichols
nicholson
nichrom
nichromowy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NIC NIEWART

fart
flipchart
florismart
go cart
gokart
gothart
hart
herbart
hobart
jacquemart
jaquemart
kart
klipart
kyzylart
lampart
land art
lart pour lart
legart
makart
maria stuart

Synonymes et antonymes de nic niewart dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIC NIEWART»

Traducteur en ligne avec la traduction de nic niewart à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NIC NIEWART

Découvrez la traduction de nic niewart dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de nic niewart dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nic niewart» en polonais.

Traducteur Français - chinois

不值得一图
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

no vale nada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

not worth a fig
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एक अंजीर के लायक नहीं
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لا يستحق التين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ничего не стоит
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

não vale a pena um figo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

একটি ডুমুর অধিকারী না
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ne vaut pas une figue
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tidak bernilai ara yang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

kein Feigen wert
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

イチジクの価値もありません
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

한푼의 가치도 없다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ora worth anjir sing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không có giá trị một vả
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒரு அத்தி மதிப்பு இல்லை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

निरुपयोगी काहीही नाही
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

beş para etmez
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

non vale un fico
65 millions de locuteurs

polonais

nic niewart
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

нічого не варто
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nu merita un smochin
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δεν αξίζει ένα σύκο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nie ´n vyeboom werd
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

inte värt ett fikon
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ikke verdt en fig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nic niewart

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NIC NIEWART»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «nic niewart» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot nic niewart en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIC NIEWART»

Découvrez l'usage de nic niewart dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nic niewart et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wariacje jesienne
zawsze dużo o nim mówią: albo że wspaniały isławny, albo że nic niewart. Dziwięsię: – Dlaczegotak mówią? –Bo zdobyć kobietę mężczyzny sławnego– przynosi zaszczyt, a jak nic niewart – ty pokażesz, żeślepszy. – Przewrotna jesteś, Aniu.
Anita Halina Janowska, 2011
2
Słownik języka polskiego - Strona 342
[Tales z Miletu] □ Nie czyñ nic ponad miare. [Sofokles] □ Me rób niczego na sile. m Nic sie na ziemi bez przyczyny nie dzieje. [Arystoteles] nie niewart: Jako napastnik jest on na dobrq sprawe nic niewart. Nic niewarte programy telewizyjne.
Edward Polański, ‎Tomasz Nowak, ‎Marek Szopa, 2005
3
Wichrowe wzgórza
Często my9lę,Ze moZe istotnie jestem tak nic niewart, jak on mówi,a potem czujętaką z o9ć igorycz, Ze wszystkich nienawidzę. To prawda, jestemnic niewart iprawie zawsze zachowuję się wstrętniei z o9liwie. JeZeli chcesz, moZesz mi ...
Emily Brontë, 2013
4
Exercycije Poetyckie - Strona 59
Biada tym! którzyWiatr wziął dalsze słowa: W chmurach potrzyma i w bagnach pochowa... Lecz oto szala przemawia do źrennic: Patrzaj!–Ktoś s sędziów ogłasza dekrety: Słuchaj !–cóż robić! –prawda: że niestety ! –I ten nic niewart !–i ten nic!
Tomasz August OLIZAROWSKI, 1839
5
Szaleństwo Majki Skowron:
„Pasja – mruczał Bohdan – zamiłowanie, bez tego człowiek nic niewart. Można być z przypadku referentem lub szewcem, lecz do niektórych zawodów idzie się tylko z zamiłowania... Na przykład twój stary, Hip... trafiłem? On musi kochać ...
Aleksander Minkowski, 2012
6
Mowy do ludu wiejskiego: krótkie i łatwe na wszystkie ... - Strona 161
... że już tém samém powinną uczynią restytucyą, gdy co z kradzionego dobra oddadzą na ofiarę, albo na jałmużnę; bo Pan Bóg z cudzej krzywdy ofiary nieprzyjmuje i jałmużny złodziejskie nic nie wart. Jeżeli jakowy złodziej chce ofiarę robić, ...
Jan Jarmusiewicz, 1841
7
Odchudzanie z pasją - Strona 159
Zerwała ze mną dziewczyna, nadciśnienie sprawiało, że było mi ciągle słabo, a w szkole też mi się nic nie udawało. ... Czułem się przegrany, nic niewart, a moja przyszłość stała pod wielkim znakiem zapytania, bo co ja mam niby zrobić, skoro ...
Marcin Wielgosz, 2013
8
Oko proroka:
Jakiś czas cicho było w izbie; przynajmniej jam nic słyszeć nie mógł, choć miałem ucho do drzwiczek przytknięte. — Panie Fok, czemu wy ... Jak przy nim tego nie ma, co mi Kozak wziął, to on mi nic niewart — powiada Żyd. — A jak przy nim to ...
Władysław Łoziński, 2013
9
FUTU.RE:
ŚMIERĆ! ŚMIERĆ! – Nie waż się go tknąć, słyszysz!? – Raj wygląda przez okno; natychmiast słychać kolejny wystrzał. – Skoro ten przegniły łeb jest nic niewart, to potem i tak do was wejdziemy! – wrzeszczy ktoś piskliwym głosem w tłumie.
Dmitry Glukhovsky, 2015
10
Szarża Walecznych (Księga 6 Kręgu Czarnoksiężnika):
który nie patrzył na niego z góry, który nie sprawiał, że czuł się nic niewart. Po tym, jak go zobaczył, Godfrey ukuł pewien plan i czekał z Akorthem i Fultonem, aż zapadnie noc, by wcielić go w życie. W końcu nadszedł czas. To się nie może ...
Morgan Rice, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NIC NIEWART»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nic niewart est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Czuchnowski - profesjonalista w służbie. „Robienie w konia” opinii …
W swym artykule cytowali anonimowego „byłego szefa MSW”, który stwierdzał: „Baliśmy się przecieków, a zdekonspirowany podsłuch był nic niewart. Dlatego ... «wPolityce.pl, nov 15»
2
Fundacja, która chciała zakazać aborcji, atakuje "Świecką szkołę …
Głos obywateli, którzy opowiedzieli się za zaprzestaniem finansowania lekcji religii z budżetu państwa, jest nic niewart - zdają się mówić członkowie Fundacji ... «Gazeta Wyborcza, oct 15»
3
Lubitz chciał pokazać swoją krzywdę? „Jeżeli zachodzi porzucenie …
Jeżeli porzucenie odbywa się w taki sposób, że człowiek czuje się nic niewart, to powstaje głęboka rana, z której wydobywa się chęć odwetu, pokazania tego, ... «TVP, mars 15»
4
Jak walczę z samogwałtem
Powoduje że czujemy się źle. Sam osobiście czułem się jak szmata, czułem się nic niewart. Podświadomie wiedziałem, że mam z tym problem, ale czym dłużej ... «Gość Niedzielny, déc 14»
5
Niebezpieczny jak Sikorski
Mówił, że „polsko-amerykański sojusz jest nic niewart” i dodał kilka wulgarnych określeń na jego temat. Teraz swoim wywiadem realizuje kilka celów aktualnej ... «Niezalezna.pl, oct 14»
6
Rozmowa Sikorski-Rostowski. Szef MSZ o sensie publikacji …
Sikorski pytany był także o swoje słowa z rozmowy z Rostowskim, iż sojusz z USA jest nic niewart. - Sposób prowadzenia tej sprawy przez prasę oznacza, ... «Money.pl, juil 14»
7
Sikorski miał rację. I teraz go chwalą
Przypomnijmy bowiem kluczowy fragment wywodu Sikorskiego: "Polsko-amerykański sojusz jest nic niewart. Jest wręcz szkodliwy, bo stwarza Polsce fałszywe ... «Gazeta Wyborcza, juin 14»
8
"Wprost" ujawnia kolejne nagrania. Sikorski do Rostowskiego …
Fragment pochodzi z rozmowy Radosława Sikorskiego z Jackiem Rostowskim. Sikorski mówił również: - Wiesz, że sojusz polsko-amerykański jest nic niewart. «Gazeta.pl, juin 14»
9
Ambasador USA: W demokracji urzędnik państwowy też ma prawo …
Sojusz polsko-amerykański jest nic niewart. Jest szkodliwy, bo daje poczucie bezpieczeństwa - mówi Radosław Sikorski w rozmowie ujawnionej przez "Wprost". «Gazeta.pl, juin 14»
10
Licencja na grę nic niewarta? Zepsuje się, musisz kupić nową
... - Czuję się jak frajer. Zapłaciłem 230 zł za oryginalną grę, a teraz mam zepsutą płytę i licencję, która jest mi do niczego niepotrzebna - denerwuje się pan ... «Wyborcza.biz, mars 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nic niewart [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/nic-niewart>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż