Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "domek z kart" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DOMEK Z KART EN POLONAIS

domek z kart play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE DOMEK Z KART EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «domek z kart» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Cottage avec des cartes

Domek z kart

Cottage avec des cartes - long métrage polonais de 1954. Adaptation de l'art inachevé d'Emil Zegadłowicz. Domek z kart - polski film fabularny z 1954 roku. Adaptacja niedokończonej sztuki Emila Zegadłowicza.

Cliquez pour voir la définition originale de «domek z kart» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC DOMEK Z KART


a part
a part
art
art
bakenbart
bakenbart
bejart
bejart
bekart
bekart
body art
body art
bogart
bogart
chart
chart
clipart
clipart
czart
czart
dart
dart
dokart
dokart
druzbart
druzbart
falstart
falstart
fart
fart
flipchart
flipchart
florismart
florismart
gokart
gokart
kart
kart
makart
makart

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME DOMEK Z KART

domeczek
domeczyc
domejkit
domek
domek campingowy
domek dla ptakow
domek finski
domek loretanski
domek na kurzej nozce stopce
domeldowac
domeldowac sie
domeldowywac
domena
domenialny
domenichino
domenowy
domestykacja
domestykacyjny
domestykalny
domeykit

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME DOMEK Z KART

go cart
gothart
hart
herbart
hobart
jacquemart
jaquemart
klipart
kwart
kyzylart
lampart
land art
lart pour lart
legart
maria stuart
minimal art
mozart
nic niewart
niefart
niewart

Synonymes et antonymes de domek z kart dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DOMEK Z KART»

Traducteur en ligne avec la traduction de domek z kart à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DOMEK Z KART

Découvrez la traduction de domek z kart dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de domek z kart dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «domek z kart» en polonais.

Traducteur Français - chinois

纸牌房子
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Castillo de naipes
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

House of cards
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ताश का घर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بيت من ورق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

карточный домик
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

castelo de cartas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কার্ড সঙ্গে কুটির
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Château de cartes
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rumah kad
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kartenhaus
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

砂上の楼閣
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

카드의 집
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

house SIM
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngôi nhà của thẻ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சீட்டு கட்டு வீடுகளைப்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कार्ड घर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kartların evi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Castello di carte
65 millions de locuteurs

polonais

domek z kart
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

картковий будиночок
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

casa de carduri
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σπίτι από τραπουλόχαρτα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

huis van kaarte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

korthus
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

korthus
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de domek z kart

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DOMEK Z KART»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «domek z kart» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot domek z kart en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DOMEK Z KART»

Découvrez l'usage de domek z kart dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec domek z kart et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Szkice o twórczości Emila Zegadłowicza - Strona 232
eusz Jerzy: Wynaturzony autoportret pisarza. „Tyg. kult." 19*2 nr 10 s. 11 <recenzja „Motorów" Łódź 1981) III. RECENZJE ADAPTACJI TEATRALNYCH I FILMOWYCH UTWORÓW EMILA ZEGADŁOWICZA Domek z kart 281.
Zbigniew Andres, 1985
2
Z kart naszej historii - Strona 327
Błyskawica wojny ukazała sanacyjny domek z kart. Za fasadą mocarstwowości trwał przez całe dwudziestolecie w większości gałęzi gospodarki proces uwste- czniania Polski i kolonizacji kraju przez kapitał niemiecki. Katastrofa wrześniowa ...
Władysław Gomułka, 1970
3
Wielki słownik frazeologiczny PWN z przysłowiami - Strona 75
c caty dom na nogi obudzic wszystkich domowników, gwattownie zerwac ze snu catq rodzinç»: Odjela ... DOMEK 1. Cos rozpadto sie, rozsypalo sie jak domek z kart «cos ulegto zniszczeniu, dezorgani- zaeji w sposób nagiy i ...
Anna Kłosińska, ‎Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 2005
4
Literatura polska w Teatrze Telewizji w latach 1953-1993: ...
Zob. omówienie niektórych przedstawieri, Domek z kart [w:] Teatr Wsfx'Aczesny w Warszawie. Red. Eugeniusz Szrojt, Warszawa 1978, s. 52. 3 Ibidem. ' Kurs polityezny Ixirclzo sic zaostrzyi poniewaz od 1 kwietnia 1953 roku na stanowisko ...
Grażyna Pawlak, 2004
5
Świat porzuconych dzieci - Strona 190
Jadwiga Wojtczak-Jarosz. i względnie tani nawet. I nie chodzi tu o żadną pomoc finansową, chociaż ta ostatnia w gruncie rzeczy jest najprostsza: da się pieniądze i sprawa z głowy. Domek z kart w biblijnym raju W Lagodechi było wygodnie, ...
Jadwiga Wojtczak-Jarosz, 2014
6
Stare nieprzestarzałe - Strona 417
6. 2. Emil Zegadłowicz, Domek z kart. Scen. Zbigniew Bednarowicz. Teatry Dramatyczne, Poznań. Premiera: 13 II 1954. Recenzje: [1954] S. G. [Gąssowski Szczepan], Przed premierą «Domku z kart». Zegadłowicz na scenie Teatru Polskiego, ...
Jerzy Kreczmar, 1989
7
Czarodzieje: - Tom 1
Złożył ręce, jakby chciał wypuścić gołębia, i cisnął lekko karty w sufit. Talia się rozsypała, karty zaczęły spadać niczym ułamki meteorytu w atmosferze, a spadając, układały się na stole w domek, tworząc dość podobny, choć zdecydowanie ...
Lev Grossman, 2015
8
Teatr pokolenia - Strona 35
Zarówno sztuka Hikmeta, jak zwłaszcza Domek z kart, przedstawienie polemizujące z kameralną koncepcją znanego spektaklu Erwina Axera — były zapewne świadomą propozycją wyprowadzenia teatru ku nowym (w ówczesnym ...
Maria Czanerle, 1964
9
Twórczość dramatyczna Emila Zegadłowicza - Strona 126
III, s. 72). Patos i siłę historycznej wymowy pamfletu osłabiło inne zwężenie, nie tematu, lecz ogólnych horyzontów myślowych autora dramatu. Polska nie była przecież jedynym „domkiem z kart", takich domków było w czasie II wojny sporo.
Władysław Studencki, 1962
10
Dramaturgia współczesna - Strona 184
Domek z kart antycypował schematyzm już w 1940. Zegadłowicz z furią demaskował błędy polityczne i społeczne rządów sanacyjnych. W pierwszym akcie swoistego tryptyku oglądamy redakcję lewicowego pisma, które ogłosiło artykuł ...
Lesław Eustachiewicz, 1985

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DOMEK Z KART»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme domek z kart est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Probierz: To czas hejterów, ale prawda jest taka, że Jagiellonia …
Jagiellonia poszła jak domek z kart, jesteśmy najbardziej przebudowanym zespołem w lidze. W zespole nie ma już strzelców 45 goli z 59 w poprzednim sezonie ... «Sport.pl, oct 15»
2
Listy wyborcze Platformy Obywatelskiej sypią się jak domek z kart
To kolejna sensacyjna wiadomość polityczna z okręgu siedlecko-ostrołęckiego. W piątek z kandydowania do sejmu z list Platformy Obywatelskiej w najbliższych ... «eOstrołęka, sept 15»
3
Proces ws. zburzonego zabytku na Powiślu. "To nie był domek z kart"
Ten dom, mimo że był w ewidencji zabytków, został zburzony przez nowego właściciela podczas weekendu 17-18 sierpnia 2013 roku. (Fot. Jerzy S. Majewski). «Gazeta Wyborcza, sept 15»
4
Głośne odejścia. Czy to już koniec ruchu Kukiza?
Brzmi to jednak jak zaklinanie rzeczywistości, bo inicjatywa rozpada się niczym domek z kart. We wtorek ze startu z list Kukiza zrezygnował jeden z liderów ... «Wirtualna Polska, sept 15»
5
Lech - Basel. Czy da się zaplanować awans do Ligi Mistrzów?
Dziś Lech zajął miejsce Legii, ale z gabinetów jego szefów płyną te same słodkie wizje ... Nie przypomina budowli wznoszonej latami, ale domek z kart, który w ... «Sport.pl, juil 15»
6
"Koszary remontowali narkomani i alkoholicy". Ściany złożyły się jak …
50 osób, a wśród nich 35-40 osób stanowili narkomani i alkoholicy z omskiego ... płyty, z których składała się konstrukcja budynku, składały się jak domek z kart. «TVN24, juil 15»
7
Brudziński: Gdyby Kaczyński odszedł, Prawo i Sprawiedliwość …
Brudziński w rozmowie z Joanną Lichocką komentował skład sztabu wyborczego swojej ... Prawo i Sprawiedliwość rozsypałby się jak domek z kart – dodał. «Telewizja Republika, juin 15»
8
OBRAZ DNIA: Werner: PO się sypie jak domek z kart? Niesiołowski …
JOANNA MUCHA: To ogromne przepraszam wobec Polaków. Też wielokrotnie przepraszałam. Uważam, że to się należy, bo nikt z nas nie jest dumny z tej całej ... «300polityka.pl, juin 15»
9
"Platformerski domek z kart się rozpada. Błyskawicznie"
O tym, że platformerski domek z kart rozpada się w błyskawicznym tempie, wiadomo ... Z jednej strony szok po porażce Bronisława Komorowskiego, z drugiej ... «Sfora, juin 15»
10
Domek z kart
Domek z kart, to coś zdecydowanie nietrwałego, lekkiego, kruchego, może też to być bestsellerowa powieść albo bardzo popularny serial telewizyjny. Zapewne ... «Radio Olsztyn, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Domek z kart [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/domek-z-kart>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż