Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "nie dano by" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NIE DANO BY EN POLONAIS

nie dano by play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NIE DANO BY


bardzo by
bardzo by
chciano by
chciano by
co by
co by
czego by
czego by
darmo by
darmo by
dlaczego by
dlaczego by
dlatego by
dlatego by
do tego by
do tego by
dopiero by
dopiero by
mowiono by
mowiono by
na pewno by
na pewno by
na prozno by
na prozno by
nauczono by
nauczono by
nie domowiono by
nie domowiono by
nie doslyszano by
nie doslyszano by
nie uznano by
nie uznano by
nie wyplacono by
nie wyplacono by
niech no by
niech no by
prozno by
prozno by
trudno by
trudno by

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NIE DANO BY

nie dalej
nie daloby sie
nie dalszy
nie darmo
nie darmo by
nie dawniej
nie dawniejszy
nie dbajac
nie delikatniej
nie delikatniejszy
nie dla nas
nie dlatego
nie dlatego by
nie dluzej
nie dluzej by
nie dluzszy
nie do cofniecia
nie do czytania
nie do jedzenia
nie do kwaszenia

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NIE DANO BY

duzo by
kogo by
kto by
ledwo by
na co by
na darmo by
na dlugo by
na jutro by
na to by
nie bardzo by
nie darmo by
nie dlatego by
nie tylko by
nie warto by
niedaleko by
niedlugo by
nielatwo by
niepredko by
nierychlo by
nierzadko by

Synonymes et antonymes de nie dano by dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIE DANO BY»

Traducteur en ligne avec la traduction de nie dano by à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NIE DANO BY

Découvrez la traduction de nie dano by dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de nie dano by dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nie dano by» en polonais.

Traducteur Français - chinois

不给
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

no dados a
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

not given to
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

को नहीं दिया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لا تعطى ل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

не дано
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

não dado ao
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দেওয়া না
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pas donné à
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tidak diberikan kepada
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

nicht gegeben
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

に与えられていません
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

부여 하지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ora diwenehi kanggo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không được đưa ra để
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கொடுக்கப்பட்ட இல்லை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दिले नाही
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

verilmemiştir
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

non dato a
65 millions de locuteurs

polonais

nie dano by
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

не дано
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nu dat la
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δεν δίνεται για να
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nie aan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

inte ges till
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ikke gitt til
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nie dano by

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NIE DANO BY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «nie dano by» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot nie dano by en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIE DANO BY»

Découvrez l'usage de nie dano by dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nie dano by et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Satyry Horacego wierszem miarowym na język polski ... - Strona 74
równą nie płaci monetą słmua!... Czy, aby mnie przyjąć hucznie, ty miałbyś się dręczyć trwogą szarpany, by chleba 70 snąć spalonego, podlewy nędznie przyprawnej nie dano? by podkasane z trefionym włosem chłopięta służyły . zręcznie?
Quintus Horatius Flaccus, 1853
2
Podróże Gulliwera:
Nie chcąc wszelako uwłaczać narodowi, któremu do końca życia największą wdzięczność zachowam, muszę dodać, że czego ... Gdybym chciał opisać ruszt kuchenny, ogromne garnki i kotły, sztuki mięsa na rożnach, nie dano by mi wiary lub ...
Jonathan Swift, 2014
3
W dobrej wierze - Strona 226
Nigdy nie dano by ci spokoju. Zawsze byłbyś już na językach. Twoje ewentualne małżeństwo cały czas byłoby pod lupą. Ludzie śledziliby każdy twój ruch, czyhając na najmniejsze potknięcie. Plotki zniszczyłyby wszystkie potencjalne związki, ...
Małgoarzata Zając, 2014
4
Komentarz do Ewangelii - Strona 97
Tylko wasze pełne gotowości tak wobec woli Boga, która często nie zgadza się z naszymi naturalnymi pojęciami, może was uczynić ... 11 On im odpowiedział: «Wam dano poznać tajemnice królestwa niebieskiego, im zaś nie dano. 12 Bo kto ...
Jan Pawel II, 2011
5
Rewolucya polska 29 Cistopada 1830 - Strona 63
Odbierając właśnie tę odpowiedź usłyszałem huk armat zaczynających szturm Warszawy przez Moskali, nie wiedziałem ... dano mi znać przez oficerów moich że Warszawa i Praga oddane moskalom, lecz nie dano mi roskazu co mam robić.
Józef Zaliwski, 1833
6
Życie trudne. lecz nie nudne. Ze wspomnień Polaka w XX wieku
Nas adowalido wagonóww przybliZeniu wed ug alfabetu,nie mogę tegopowiedzieć napewno, ale w przybliZeniu w ... Jedzenia nie dawano, a raz, nie wiem gdzie, na jakiej9 stacyjce otwarto drzwi i dano kube z wodą, którą trzeba by o pić ...
Władysław Bartoszewski, ‎Andrzej Friszke, 2012
7
Mój Auschwitz
Przez następne trzy dni nie dano więźniom nic do jedzenia. Przyczyniło się to do zupełnego opadnięcia z sił kilkuset więźniów. Ostatkiem sił z oczami zapadniętymi w głąb, błyszczącymi od głodu i temperatury, wracali więźniowie z pracy i ...
Władysław Bartoszewski, 2012
8
Pomniki historyi j literatury polskiey - Tom 3 - Strona 163
Za mnieysze winy była kara plag , ta nie przechodziła liczby trzydziestu dziewięciu. ... Jeśli oyciec i nauczyciel będą w niewoli, ieśli (435) Prawo Moyżesza naznaczało plag 4o: delikatność aby omyłką plag wiccey nie dano, sprawiła źe tylko 3g ...
Michał Wiszniewski, 1835
9
Gry i zabawy różnych stanów w kraju całym, lub niektórych ...
Nieleniwo koło tego potrzeba się było zwijac; gdy kto swego dopiął, juz mu nikt pierwszeństwa brać nie śmiał. ... para kuropatw zaprawnych dukat 1 , wołowej pieczeni i potraw grubych nie dawano , szynki , ozory, salsesuny drogo liczyły się ...
Łukasz Gołębiowski, 1831
10
Deadline - Strona 398
Nie dopuszczał do siebie myśli, że Boża miłość już dawno uczyniła wyłom w tej ścianie, dokonując tym samym najwyższego ... „I nie ma w żadnym innym zbawienia, gdyż nie dano ludziom pod niebem żadnego innego imienia, w którym ...
Randy C. Alcorn, 2011

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nie dano by [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/nie-dano-by>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż