Téléchargez l'application
educalingo
nie dotrzymywac

Signification de "nie dotrzymywac" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE NIE DOTRZYMYWAC EN POLONAIS

nie dotrzymywac


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NIE DOTRZYMYWAC

domniemywac · domywac · dotrzymywac · nadlamywac · oblamywac · obmywac · odklamywac · odlamywac · odmywac · oklamywac · omywac · otrzymywac · podlamywac · podmywac · podrzemywac · podtrzymywac · pomywac · ponadlamywac · pooblamywac · poprzelamywac

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NIE DOTRZYMYWAC

nie dorownywac · nie dosc · nie dosc by · nie dosc ze · nie doscignac · nie doscze · nie doslyszano by · nie doslyszec · nie dospac · nie dostawac · nie dostrzegac · nie doswiadczyc · nie dosyc · nie dosyc by · nie dosypiac · nie dotrzymac · nie dotyczyc · nie dotykac · nie dowierzac · nie dowierzajac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NIE DOTRZYMYWAC

poulamywac · powstrzymywac · powylamywac · powymywac · pozalamywac · pozatrzymywac · pozmywac · przeklamywac · przelamywac · przemywac · przetrzymywac · przytrzymywac · rozlamywac · rozmywac · ulamywac · umywac · utrzymywac · wlamywac · wstrzymywac · wyklamywac

Synonymes et antonymes de nie dotrzymywac dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIE DOTRZYMYWAC»

nie dotrzymywac ·

Traducteur en ligne avec la traduction de nie dotrzymywac à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NIE DOTRZYMYWAC

Découvrez la traduction de nie dotrzymywac dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de nie dotrzymywac dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nie dotrzymywac» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

叶公好龙
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

desmentir
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

belie
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

झुठलाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تكذب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

опровергают
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

desmentem
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মিথ্যাবাদী বলে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

démentir
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mendustakan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

widerlegen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

裏切ります
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

속인다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

belie
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

belie
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மறைத்தல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

निराश करणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yanıltmak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

smentire
65 millions de locuteurs
pl

polonais

nie dotrzymywac
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

спростовують
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

dezmint
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διαψεύδουν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verloën
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

belie
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

belie
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nie dotrzymywac

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NIE DOTRZYMYWAC»

Tendances de recherche principales et usages générales de nie dotrzymywac
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «nie dotrzymywac».

Exemples d'utilisation du mot nie dotrzymywac en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIE DOTRZYMYWAC»

Découvrez l'usage de nie dotrzymywac dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nie dotrzymywac et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 516
Dotrzeźwić się, wytrzeźwić się zupełnie, wollenb3 niidtcrit nerben, wollenb3 munter mcrben, gam; ju jid funnten. Już nie był bardzo pijany; a teraz się dotrzeźwił. Oss. Wyr. D0TRZYMAC cz. dk., dotrzymuje Pr., Dotrzymywać częstotl, dodzierżeć, ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
2
Z zagadnień tolerancji w Polsce XVII wieku - Strona 284
Należy tu jeszcze wspomnieć o prawie natury, które głosi, abyś nie czynił drugiemu, co tobie niemiło. ... Locke pisał: „Nie znajdziesz nigdzie takich, którzy by uczyli wyraźnie i otwarcie, że nie należy dotrzymywać przyrzeczeń, że królowie mogą ...
Zbigniew Ogonowski, 1958
3
Na marne - Strona 23
Lolo Karwowski. – Nie. – Dalibóg, nie domyślam się. – Gustaw. – Gustaw? – Aa! nagadał tam tym, co się wyśmiewali z ciebie tyle ... Nie w smak mu była rozmowa w tej materyi; więc odpowiedział tylko: – Niezwykłem nie dotrzymywać słowa.
Henryk Sienkiewicz, 2015
4
Dzieje Rzeczypospolitéj Polskiej do piętnastego wieku ... - Strona 52
Musiano jednak nie' dotrzymywać tego, gdyż w irnsf^ati' Błzeczysław II. Wkłoczył^nOwtt ' wi kraje polskie, zniszczył* nad brzegiem Nissy zamek BridoV'a h a góWe iałożył nowy^kłóćj Kamieitaem''ń8żwkł. .•••,/•iur.:,.'\ ,huM h\,,,., fa,y^n v/',iii^idX i ...
Jędrzej Moraczewski, 1843
5
Święci, grzesznicy i kacerze: z dziejów polskiej ... - Strona 88
Niewątpliwie bowiem monarcha w chwili jej składania nie uważaTtej ustawy za słuszną i potrzebną, może zatem nie dotrzymywać przysięgi. Podobne rady dawano w 1632 r. również Władysławowi IV Wazie. Obaj krćP Iowie jednak nie ...
Janusz Tazbir, 1959
6
Umowa społeczna w świetle teorii decyzji - Strona 43
Albowiem tego, oo nie mogło przeszkodzić człowiekowi, by dał przyrzeczenie, nie należy uznawać ea przeszkodę do ... co za tym idzie, zawierać albo nie zawierać, dotrzymywać albo nie dotrzymywać ugody nie jest sprzeczne • 39 z rozumem, ...
Czesław Porębski, 1986
7
Umowa społeczna: renesans idei - Strona 47
że wobec tego, iż zachowanie człowieka i jego zadowolenie oddane jest własnej jego trosce, przeto nie może być ... idzie, zawierać albo nie zawierać, dotrzymywać albo nie dotrzymywać ugody nie jest sprzeczne z rozumem, gdy prowadzi do ...
Czesław Porębski, 1999
8
Wiek szesnasty-osiemnasty w źródłach - Strona 173
wiary, i którzy chytrze potrafili usidlać mózgi ludzkie, a na końcu wzięli przewagę nad tymi, którzy zaufali ich lojalności. ... Otóż mądry pan nie może, ani powinien dotrzymywać wiary, jeżeli takie dotrzymywanie przynosi mu ...
Melania Sobańska-Bondaruk, 1999
9
Książę - Strona 65
Nie rozumieją się na rzeczy ci, którzy wzorują się wyłącznie na wie. Otóż mądry pan nie może, ani powinien dotrzymywać wiary, jeżeli takie dotrzymywanie przynosi mu szkodę i gdy zniknęły przyczyny, które spowodowały jego przyrzeczenie.
Niccolò Machiavelli, 1920
10
Sprawozdanie stenograficzne z ... posiedzenia Sejmu ...
Były minister awizacji, dziś go już niema, który każdej delegacji obiecywał wszystko, co delegacja chciała, mówił, że będziecie mieli chłeb, cukier, kaszę, dostaniecie wszystko – po to, żeby systematycznie tych obietnic nie dotrzymywać. Nasze ...
Poland. Sejm Ustawodawczy, 1921
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nie dotrzymywac [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/nie-dotrzymywac>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR