Téléchargez l'application
educalingo
nie na czasie

Signification de "nie na czasie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE NIE NA CZASIE EN POLONAIS

nie na czasie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NIE NA CZASIE

biblioteka wiedzy o prasie · gasie · na czasie · podlasie · poniewczasie · pozalasie · w czasie · w miedzyczasie · w owym czasie · zasie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NIE NA CZASIE

nie na czas · nie na darmo · nie na dlugo · nie na pokaz · nie na reke · nie na wiele · nie na zarty · nie na zawsze · nie na zbyt · nie najbardziej · nie najbrzydszy · nie najbrzydziej · nie najciemniej · nie najciemniejszy · nie najcieplej · nie najcieplejszy · nie najdluzej · nie najdluzszy · nie najdrozej · nie najdrozszy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NIE NA CZASIE

zwinac sie · zwlec sie · zwodzic sie · zwokalizowac sie · zwolac sie · zwolnic sie · zwracac sie · zwrocic sie · zwulgaryzowac sie · zylowac sie · zywic sie · zziajac sie · zziajanie sie · zzyc sie · zzycie sie · zzymac sie · zzymanie sie · zzymnac sie · zzywac sie · zzywanie sie

Synonymes et antonymes de nie na czasie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIE NA CZASIE»

nie na czasie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de nie na czasie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NIE NA CZASIE

Découvrez la traduction de nie na czasie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de nie na czasie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nie na czasie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

不按时
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

no en tiempo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

not on time
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

समय पर नहीं
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لا في الوقت المحدد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

не вовремя
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

não no tempo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সময় নয়
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

pas à l´heure
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bukan masa
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

unpünktlich
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ない時間に
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

없는 시간 에
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ora wektu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không đúng thời hạn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

இல்லை நேரம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

नाही वेळ
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

zamanı değil
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Non in tempo
65 millions de locuteurs
pl

polonais

nie na czasie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

не вчасно
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

nu la timp
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

όχι στο χρόνο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nie op tyd
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

inte i tid
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ikke på tid
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nie na czasie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NIE NA CZASIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de nie na czasie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «nie na czasie».

Exemples d'utilisation du mot nie na czasie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIE NA CZASIE»

Découvrez l'usage de nie na czasie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nie na czasie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gospodarz galicyiski czyli sztuka zbogacenia się w krotkim ...
Zrzebne klacze należy dostatecznym o- patrywać obrokiem, nie kiaść im za wiele na raz lecz c>ęsto., a w zinae w czasie znośnego i miłego powietrza prowadzić ie zawsze co drugi dzień na godzinę lnb więcej za cugiel na rowninę lub ła,kę ...
Albrecht Daniel Thaer, 1820
2
Druga część nowéj metody, czyli latwy sposób nauczenia się ...
... ich habe welche bekommen - kobi-l' ten inte-E8, i1 n faiteetle affaire, et* hat dieß Gefihäft gemacht - nie nie na nim nie Wake-11', mais i1'n'+n kien 33371.3, er hat aber dabei nichts gewonnen “- nn [Miene, Zi [(1 eoniöeiie, im Schaufpielhaus ...
J. M. Elkada, 1843
3
Życie trudne. lecz nie nudne. Ze wspomnień Polaka w XX wieku
powiedzia mi. Takich prywatnych rozmów odbyli9my kilka. Brali w nich udzia równieZ profesor Kazimierz Kumaniecki, któryby jeszcze wtym czasie pos emStronnictwa Pracy(bo kilkamiesięcy póXniej z oZymandat), i jedenjedyny czonek PPR ...
Władysław Bartoszewski, ‎Andrzej Friszke, 2012
4
Podróże do Georgii w czasie moiey niewoli w Rossyi odbyte ...
Naybardziey zaś żałowali, ii nie mieli kwadrans czasu do napisania sebie paszportu, za którym byliby mogli znowu extrapocztą iechać do samey Warszawy; ponieważ tu opłata pocztowego zaraz się składa, zaopatrzyli się oni także w ...
S. Nowacki, 1833
5
Okólniki Towarzystwa Demokratycznego Polskiego: 1838/40
W każdym więc czasie rewolucyi, wolność stowarzyszeń politycznych krępowaną być nie może. Lecz że z drugiej strony wolność bezwarunkowa staćby się mogła również niebezpieczną, potrzeba ją zatem zmodyfikować. Modyfikacya ta nie ...
Towarzystwo Demokratyczne Polskie, 1840
6
Prawdy wieczne w naukach, pobudkach i przykładach. ... - Strona 75
... że przez kilka godzin nie mogli przyjśdź do siebie. O jaki strach wzbudzi nie obraz ale sam Chrystus, nie w pokorze krzyża, ale na tronie majestatui natrybunale swojej sprawiedliwości, nie w czasie miłosierdzia ale wczasie pomsty, nie nagi ...
Carlos Gregorio Rosignoli, 1841
7
W poszukiwaniu istoty czasu
Kiedykolwiek myślę o swoim głupim, pustym życiu, dochodzę do wniosku, że marnuję tylko czas – i nie tylko ja. Każdy, kogo znam, jest taki sam, z wyjątkiem starej Jiko. Wszyscy marnujemy czas, zabijamy go i czujemy się podle. Tylko co to ...
Ruth Ozeki, 2014
8
Dzieje starozytne narodu litewskiego: Od śmierci Gedymina ...
W tymze czasie, wyslal Wielki Mislrz roz- kaz do Mistrza Inflan tskiego, aby siç miaí w go- towosci do wyciagnienia na dzieñ ... nie nie poczynajnc; i w rzeczy samej tru- (1) W Dodatku II. l'oselstwo Skir^ciiy minio rnirjscc, nie w czasie zostawania ...
Teodor Narbutt, 1839
9
Traktat o szczęściu
Wielki Wybuch, a wzwiązku z tym jestto zdarzenie, które miało miejscew czasie; inni podejmują, często nawet o tym nie wiedząc, myśl wypowiedzianą trochęponad półtora tysiąca lattemu przez świętego Augustyna, któryutrzymywał, że Bóg ...
Jean d'Ormesson, 2012
10
Jak wyleczyć nieuleczalne choroby - Strona 31
czasie. Miłe. spotkanie. w. odpowiednim. czasie. W dniu, w którym odnosiłam swe dokumenty do ZUS-u, w celu uzyskania renty ... Opowiedziała mi o swym mężu, którego też znałam, a obecnie był już tak chory, że nie wstawał z łóżka.
Lidia Szadkowska, 2012
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nie na czasie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/nie-na-czasie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR