Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "unpünktlich" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UNPÜNKTLICH EN ALLEMAND

unpünktlich  [ụnpünktlich ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UNPÜNKTLICH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
unpünktlich est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE UNPÜNKTLICH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «unpünktlich» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de unpünktlich dans le dictionnaire allemand

tendant à ne pas être ponctuel tardif. tendant à ne pas être ponctuelImage un homme de fin de nuit. dazu neigend, nicht pünktlich zu sein verspätet. dazu neigend, nicht pünktlich zu seinBeispielein unpünktlicher Mensch.

Cliquez pour voir la définition originale de «unpünktlich» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC UNPÜNKTLICH


außerordentlich
a̲u̲ßerọrdentlich 
deutlich
de̲u̲tlich 
durchschnittlich
dụrchschnittlich 
eigentlich
e̲i̲gentlich 
erhältlich
erhạ̈ltlich 
gelegentlich
gele̲gentlich 
hinsichtlich
hịnsichtlich 
hoffentlich
họffentlich 
letztlich
lẹtztlich 
monatlich
mo̲natlich 
offensichtlich
ọffensichtlich  , auch: […ˈzɪçt…]
ordentlich
ọrdentlich 
schriftlich
schrịftlich 
unentgeltlich
ụnentgeltlich  , auch: […ˈɡɛlt…] 
urheberrechtlich
u̲rheberrechtlich
verantwortlich
verạntwortlich 
vermutlich
vermu̲tlich 
voraussichtlich
vora̲u̲ssichtlich 
wesentlich
we̲sentlich 
öffentlich
ọ̈ffentlich 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME UNPÜNKTLICH

unplaciert
unplanmäßig
unplatziert
unplausibel
unplugged
unpoetisch
unpoliert
unpolitisch
unpopulär
Unpopularität
unpraktisch
unprätentiös
unpräzise
unproblematisch
unproduktiv
Unproduktivität
unprofessionell
unproportioniert

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME UNPÜNKTLICH

amtlich
bekanntlich
ersichtlich
gemütlich
inhaltlich
namentlich
pünktlich
rechtlich
seitlich
sportlich
staatlich
vermeintlich
versehentlich
vorbehaltlich
wirtschaftlich
wissenschaftlich
wöchentlich
zeitlich
ängstlich
übersichtlich

Synonymes et antonymes de unpünktlich dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «UNPÜNKTLICH» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «unpünktlich» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de unpünktlich

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNPÜNKTLICH»

unpünktlich säumig saumselig unzuverlässig verspätet wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Unpünktlich woxikon unpüncktlich unpünctlich unpünktlikh unpünktlihc unpünktliich uunpünktlich unpünkttlich unppünktlich unpünktlichh unpünkktlich unpünktllich Warum unpünktlichkeit nichts zeit gentleman anderen Worten Menschen sind pünktlich Irgendein geheimer Mechanismus verhindert dass Unpünktlichen Dict für dict Deutschwörterbuch Zeitmanagement warum unpünktliche menschen eigentlich markin

Traducteur en ligne avec la traduction de unpünktlich à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UNPÜNKTLICH

Découvrez la traduction de unpünktlich dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de unpünktlich dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «unpünktlich» en allemand.

Traducteur Français - chinois

不守时
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

impuntual
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

unpunctual
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

unpunctual
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

unpunctual
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

несвоевременный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

unpunctual
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অ-সময়নিষ্ঠ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

unpunctual
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

unpunctual
190 millions de locuteurs

allemand

unpünktlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

unpunctual
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

unpunctual
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

unpunctual
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

unpunctual
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

unpunctual
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

unpunctual
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dakik olmayan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

unpunctual
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nieterminowej
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

несвоєчасне
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nepunctual
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

unpunctual
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nie op tyd
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

unpunctual
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

unpunctual
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de unpünktlich

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UNPÜNKTLICH»

Le terme «unpünktlich» est communément utilisé et occupe la place 87.269 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
58
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «unpünktlich» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de unpünktlich
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «unpünktlich».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «UNPÜNKTLICH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «unpünktlich» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «unpünktlich» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot unpünktlich en allemand

EXEMPLES

5 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «UNPÜNKTLICH»

Citations et phrases célèbres avec le mot unpünktlich.
1
Erhard Schümmelfeder
Der Zuspätkommer und der Zufrühkommer haben eine Gemeinsamkeit: beide sind unpünktlich.
2
Hans Söhnker
Der Chef ist ein Mann der pünktlich sein muss, nur um sehen zu können, wer unpünktlich ist.
3
Gregor Brand
Wenn es genau auf den Fall ankommt, sind Hochmut und Tiefmut immer unpünktlich: Der eine kommt zu früh, der andere zu spät.
4
Theodor Fontane
Ich denke, dem Glücklichen schlägt keine Stunde, und er soll die glückliche Stunde nicht abkürzen, auch nicht auf die Gefahr hin, einmal unpünktlich zu sein.
5
Franz Kafka
Ich bin unpünktlich, weil ich die Schmerzen des Wartens nicht fühle. Ich warte wie ein Rind.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNPÜNKTLICH»

Découvrez l'usage de unpünktlich dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec unpünktlich et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mehr Erfolg in Mathmatik \
Die Mädchen haben 200 Schultage lang Protokoll geführt und dabei folgende Feststellung gemacht:  An 8 Tagen waren beide unpünktlich.  Susanne war an 20 Tagen unpünktlich.  An 16 Tagen war genau eine von beiden unpünktlich.
Feix Wolfdieter, 2010
2
Das Know-how excellenter Finanzplanung mit dem PC: mit 102 ...
Euro) Barzahlung 0 10% 1,00 2 1,010 Bankeinzug 10 10 % 0,97 3 0,980 pünktlich Skonto 20 25 % 0,98 4 2,475 unpünktlich Skonto 30 5 % 0,98 5 0,495 pünktlich netto 30 35 % 1,00 5 3,535 unpünktlich netto 60 10% 1,00 8 1,010 Wechsel 90 ...
Reiner Michel, Sonja Kreplin, Lars Keil, 2000
3
Die Argumente des Dritten Menschen in Platons Dialog ...
Den Paraphrasevorschlägen (2*) und (2**) kann entgegengehalten werden, daß zwar Unpünktlichkeit tadelnswert ist, aber nicht jeder, der unpünktlich ist, Tadel verdient.12 Nicht zu tadeln, ist z.B. jemand, dessen Verspätung durch widrige ...
Béatrice Lienemann, 2010
4
endlich
Sie lachte, und auch Ann lachte. Jürgen überlegte, ob er früher tatsächlich unpünktlich gewesen war, wie Ulrike eben behauptet hatte, aber er konnte sich nicht erinnern. Wahrscheinlich verwechselte ihn Ulrike mit irgendwem. „Jetzt sag bloß ...
Markus Seidel, 2013
5
Lexikon Arbeitsrecht 2012: die wichtigen Praxisthemen von A ...
Nie unpünktlich Weniger als fünfmal unpünktlich Zwischen fünf- und zehnmal unpünktlich Mehr als zehnmal unpünktlich q q q q q Sonstiges: ................................ ................... Wie viele Tage war der Arbeitnehmer im letzten Jahr arbeitsunfähig ...
Henning Rabe von Pappenheim, 2012
6
Lexikon Arbeitsrecht 2011
Bitte die jeweils zutreffende Antwort ankreuzen oder Ihre eigene Antwort formulieren: Wie pünktlich war der Arbeitnehmer im letzten Jahr? q Nie unpünktlich q Weniger als fünfmal unpünktlich q Zwischen fünf- und zehnmal unpünktlich q Mehr ...
Henning Rabe von Pappenheim, 2011
7
Grundkurs Software-Engineering mit UML: der pragmatische Weg ...
Dabei wird für jede Bestellung als Ereignis festgehalten, ob sie pünktlich, unpünktlich oder gar nicht bezahlt wurde. f ordentlicher Kunde Entry/ pünktlicheZahlungen=0 pünktlich [pünktliche2ahlungen<=2] pünktlich/ pünktlicheZahlungen=0 ...
Stephan Kleuker, 2009
8
Ausdrucksweisen der Sprechereinstellung im Deutschen und ...
(19a) Der Zug war unpünktlich, denn die Strecke war durch Schneewehen blockiert. (19b) Der Zug war deshalb unpünktlich, weil die Strecke durch Schneewehen blockiert war. (20a) Er feiert gerne Feste, denn er ist Rheinländer. (20b) Er ...
Wolfram Bublitz, 1978
9
Der Autopilot im Kopf: Entscheiden, Urteilen, Probleme ...
... denn nur ein trainiertes Arbeitsgedächtnis kann diese Kombinationsarbeit ermüdungsfrei in Angriff nehmen. dann klappt es auch mit dem Schlussfolgern. Hier können Sie sich noch einmal testen: Alle A sind B. Alle Züge sind unpünktlich.
Carl Naughton, 2012
10
Die 7 Tore zum Selbst: der Selfness-Prozess ; ein Weg der ...
Für die subjektive Realität unserer Frau, die durch ihre Erfahrungen und Überzeugungen entstellt ist, gibt es aber hauptsächlich Männer, die unpünktlich sind, sie warten lassen und in ihr das Gefühl auslösen, nicht respektiert zu werden.
Alice Drott, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UNPÜNKTLICH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme unpünktlich est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Die Wahrheit Der Zug war unpünktlich
Die Eisenbahn stecke in der Krise, die Unpünktlichkeit sei eine Schande, und der Transportminister Humza Yousaf gehöre in die Wüste geschickt, tönten ... «taz.de, déc 16»
2
Unpünktlich ja, Krise nein
Ein Zug gilt als unpünktlich, wenn er mehr als vier Minuten Verspätung hat. Doch die 96 Prozent-Latte hat die S-Bahn von Januar bis September regelmäßig ... «rbb|24, déc 16»
3
Es ist nie zu spät, unpünktlich zu sein
Beverungen (brv) - Torsten Sträter, Senkrechtstarter, Slam-Poet, Kabarettist aus dem Ruhrgebiet und bekennender Mützenträger, verkündet: „Ich habʼ das ... «beverunger-rundschau.de, nov 16»
4
"Die kommen unpünktlich. Oder die kommen gar nicht."
"Die kommen unpünktlich oder sagen zwei Stunden vorher ab. Oder sie kommen gar nicht, dann bleibt der Laden einfach zu." Manche der jungen Frauen ... «rbb|24, nov 16»
5
Jedes sechste Fahrzeug der VBZ ist unpünktlich
Jedes sechste Fahrzeug der VBZ ist unpünktlich. Eine Datenauswertung zeigt zum ersten Mal, wie pünktlich Trams und Busse in Zürich unterwegs sind. «20 Minuten, oct 16»
6
ZDF-Bahn-Check: Zwei Drittel unpünktlich – Im Verspätungs-Test ...
Zwei Drittel aller angezeigten Fahrten im ZDF „Verspätungsmelder“ waren damit unpünktlich, die meisten davon im Fernverkehr und überwiegend in ... «Berliner Zeitung, oct 16»
7
Job-Center zahlt unpünktlich – fristlose Kündigung
Das Job-Center, das einen Teil der Miete einer Mieterin direkt an die Vermieterin überwies, zahlte wiederholt unpünktlich. Die Mieterin wiederum zahlte ihren ... «anwalt.de, sept 16»
8
Bahn-Ärger: „Züge sind katastrophal unpünktlich
Verkehrs-Minister Reinhard Meyer diskutiert auf der Schiene mit frustrierten Sylt-Pendlern – die Lage droht sich durch den Betreiber-Wechsel der Strecke ... «shz.de, août 16»
9
Verspätungen: Warum die Bahn ab 19 Uhr unpünktlich wird
Das Verspätungsproblem im Personenverkehr der Deutschen Bahn ist inzwischen so drängend, dass eine eigene Taskforce eingerichtet wurde, die dafür ... «DIE WELT, août 16»
10
"Wenn wa zu spät sind, dann ist dit eben so.“: Unpünktlich und ...
Diese Buslinie hat nicht nur eigene Facebook-Seiten, sondern auch ein ihr gewidmetes Lied. In 12,2 Kilometern und 31 Haltestellen führt die Strecke des M41 ... «FOCUS Online, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. unpünktlich [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/unpunktlich>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z