Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "olej" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OLEJ EN POLONAIS

olej play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE OLEJ EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «olej» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

huiles

Oleje

Huiles - un terme général se référant généralement à des substances liquides ou des solides à fusion rapide, insolubles dans l'eau et solubles dans les solvants organiques, glissants et à haute viscosité. Ils ont des origines et des propriétés chimiques différentes. En raison de leur comportement dans l'air, les huiles sont divisées en trois catégories: ▪ Sèches, ▪ Sèches, ▪ Semi-sèches. Les huiles par origine sont divisées en: ▪ minéral ▪ végétal ▪ animal ▪ synthétique ... Oleje – szerokie pojęcie odnoszące się zwykle do substancji ciekłych lub łatwo topniejących ciał stałych, nierozpuszczalnych w wodzie a rozpuszczalnych w rozpuszczalnikach organicznych, śliskich, o dużej lepkości. Mają zróżnicowane pochodzenie i właściwości chemiczne. Ze względu na zachowanie się na powietrzu, oleje dzielą się na trzy kategorie: ▪ schnące, ▪ nieschnące, ▪ półschnące. Oleje ze względu na pochodzenie dzieli się na: ▪ mineralne, ▪ roślinne, ▪ zwierzęce, ▪ syntetyczne....

Cliquez pour voir la définition originale de «olej» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC OLEJ


arachidowy olej
arachidowy olej
bobslej
bobslej
bromolej
bromolej
co rychlej
co rychlej
dalej
dalej
displej
displej
firlej
firlej
glej
glej
hartlej
hartlej
i tak dalej
i tak dalej
im dalej
im dalej
jak najdalej
jak najdalej
klej
klej
kolej
kolej
legulej
legulej
lej
lej
najdalej
najdalej
najzagorzalej
najzagorzalej
neuroglej
neuroglej
nie dalej
nie dalej

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME OLEJ

oleisty
olej antracenowy
olej fuzlowy
olej kokosowy
olej napedowy
olej opalowy
olej rycynowy
olej silnikowy
olej wrzecionowy
olejarka
olejarnia
olejarski
olejarstwo
olejarz
oleje
oleje swiete
olejek
olejek do opalania
olejek kamforowy
olejek sandalowy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME OLEJ

albo lepiej
albo raczej
aldrej
andrzej
archijerej
archirej
asandziej
nie milej
nie najcieplej
nie najsmielej
nie smielej
oblej
polwolej
przywilej
smolej
szalej
trolej
witriolej
wodolej
wolej

Synonymes et antonymes de olej dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OLEJ»

Traducteur en ligne avec la traduction de olej à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OLEJ

Découvrez la traduction de olej dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de olej dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «olej» en polonais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

aceite
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

oil
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तेल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نفط
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

масло
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

óleo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তেল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

huile
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

minyak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Öl
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

オイル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

기름
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lenga
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dầu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எண்ணெய்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तेल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yağ
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

olio
65 millions de locuteurs

polonais

olej
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

масло
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ulei
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λάδι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

olie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

olja
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

olje
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de olej

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OLEJ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «olej» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot olej en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OLEJ»

Découvrez l'usage de olej dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec olej et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kosmetyka stosowana - Strona 132
Olej margosa jest uzyskiwany z nasion miodli pospolitej. We frakcji niezmydlanej zawiera zespół substancji o działaniu aseptycznym. Jest stosowany w preparatach kosmetycznych służących do pielęgnacji skóry zanieczyszczonej oraz z ...
Joanna Dylewska-Grzelakowska, 2009
2
Technologia żywności: podręcznik dla technikum - Część 3 - Strona 162
Neutralizacji towarzyszy częściowe wybielenie oleju. Kwasy tłuszczowe zmydlają się i w wyniku reakcji powstają mydła, które opadają na dno, tworząc osad, zwany sopsto- kiem, zawierający jeszcze ok. 50% oleju. Olej ten jest odprowadzany ...
Andrzej Jarczyk, 2008
3
Towaroznawstwo żywności - Strona 120
Wyróżnia się wiele sortymentów tłuszczów roślinnych, których nazwy handlo−we pochodzą najczęściej od nazw surowców, z których zostały otrzymane, m.in.: — olej arachidowy otrzymywany z orzechów ziemnych (barwa jasnosłomkowa, ...
Danuta Kołożyn-Krajewska, 2004
4
Technologia gastronomiczna z towaroznawstwem: Cz. 2 - Strona 33
na zmniejszenie dodatku oleju i żółtek, a tym samym obniża koszt produkcji. Kul stosuje się do obciągania zakąsek, a zwłaszcza sałatek. Majonez ten, ze względu na zawartość skrobi, musi być użyty w dniu, w którym został wyprodukowany.
Krystyna Flis, ‎Aleksandra Procner, 2015
5
Podręcznik kierowcy B - Strona 202
l poziom oleju w misce olejowej, l poziom płynu chłodzącego silnika, l poziom płynu hamulcowego w zbiorniku, l poziom płynu spryskiwaczy szyb, l stan paliwa w zbiorniku, l ciśnienie powietrza w oponach, l ruch jałowy koła kierownicy.
Henryk Próchniewicz, 2004
6
Technologia ogólna: podstawy technologii mechanicznych - Strona 117
... w nawiasach oznaczenia wg PN-EN 10084:2008 15H 0,12-0,18 Cr 0,70-1,00 880 woda 180 powietrze 690 12 (~17Cr3) lub olej lub olej 20H 0,17-0,23 Cr 0,70-1,00 880 woda 180 powietrze 780 11 (~20Cr4) lub olej lub olej 16HG 0,14-0,19 ...
Aleksander Górecki, 1991
7
Kuchnia kokosowa. Kompletna książka kucharska: 200 wegańskich ...
Rafinowany (RBD) olej kokosowy: Rafinowany olej kokosowy produkowany jest z wysuszonego miąZszu (tzw. kopry) z dojrzaych orzechów kokosowych. Okre9la się go równieZ jako RBD, poniewaZ po wytoczeniu oleju podlega rafinacji, jest ...
Camilla Saulsbury, 2016
8
Naprawa i obsługa pojazdów samochodowych - Strona 43
je to zwiększone opory ruchu wału korbowego oraz szybkie spalanie nadmiaru oleju, powodujące powstawanie osadów węglowych na ściankach komór spalania, denkach tłoków i zaworach. Identycznie postępuje się podczas kontroli i ...
Seweryn Orzełowski, 1969
9
WPŁYW SEKTORA B+R NA WZROST KONKURENCYJNOŚCI POLSKIEJ GOSPODARKI ...
Olej rzepakowy. Rzepak jest w Polsce i Europie jest najczęściej uprawianą rośliną oleistą. Makuchy pozostałe po tłoczeniu oleju stanowią wysokobiałkową karmę dla zwierząt. Olej słonecznikowy. Olej wytwarzany z nasion słonecznika służy ...
Dorota Jegorow, 2012
10
Analiza marketingowa w przedsiębiorstwie: - Strona 90
Mineralny olej przeznaczony do smarowania przekładni pojazdów mechanicznych, szczególnie skrzyń biegów oraz przekładni głównych, do których zalecany jest olej w klasie GL-5 wg API, pracujących w bardzo trudnych warunkach, posiada ...
Tomasz Świdrak, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OLEJ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme olej est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ceny paliw: Olej będzie droższy?
W cenach hurtowych oleju napędowego i benzyny 95-oktanowej nastąpiła zamiana miejsc. Olej napędowy ponownie jest droższym paliwem. To może ... «Polska The Times, oct 15»
2
BM Reflex: Olej napędowy na stacjach na razie nie stanieje, ceny …
W tej sytuacji w perspektywie kolejnego tygodnia na stacjach prawdopodobne są jeszcze niewielkie korekty cen benzyn w dół, natomiast w przypadku oleju ... «Wyborcza.biz, sept 15»
3
S7 - Rozlany na drodze olej przyczyną wypadku. Trzy osoby w szpitalu
Na trasie S7 w miejscowości Janów (między Pasłękiem a Elblągiem), doszło do wycieku oleju napędowego z tira, który jechał w stronę Elbląga. Rozlany na ... «Kontakt 24, août 15»
4
"Tak" dla medycznej marihuany. SLD składa projekt
Umożliwienie leczenia środkami zawierającymi olej konopny zakłada projekt złożony w Sejmie przez polityków Sojuszu. Jak przekonywali, nie ma żadnego ... «TVN24, juil 15»
5
Tanieje olej napędowy
W 4. tygodniu lipca olej napędowy notuje -3 gr/l - informuje Polska Izba Paliw Płynnych. Od początku lipca ceny detaliczne ON spadły już o 6 gr/l, jednocześnie ... «Farmer.pl, juil 15»
6
Olej napędowy sporo tańszy od benzyny
Więcej powodów do zadowolenia mają z całą pewnością tankujący olej napędowy czy autogaz, w przypadku których odnotowano korekty cen w dół średnio o 1 ... «Bankier, juin 15»
7
Olej rzepakowy z kampanią marketingową. Unia dała pieniądze
Pokochaj olej rzepakowy - tak nazywa się kampania społeczna, która ma skłonić do większej konsumpcji tego produktu. W sumie pójść ma na nią 1,6 mln euro. «Wirtualna Polska, mai 15»
8
"Nie ma badań potwierdzających cudowne działanie oleju z konopi …
Jeśli jakakolwiek firma farmaceutyczna uznałaby, że olej konopny jest lekiem, to wprowadziłaby go na rynek. Nikt tego nie zrobił - stwierdził wiceminister ... «Gazeta.pl, avril 15»
9
Olej z marihuany jak cudowny lek? Chorzy stają murem za swoim …
Czarny medyczny rynek, a na nim zielone konopie. Nielegalny olej z marihuany dla chorego dziecka jest jak cudowny lek, ale w prawie cudów nie ma, więc ... «TVN24, avril 15»
10
Pójdzie do więzienia za przemyt oleju z konopi dla chorych rodziców?
Jakub Gajewski z Jeleniej Góry przywiózł do Polski niecały kilogram oleju z konopi indyjskich. Jak twierdzi, potrzebnego do leczenia nowotworu jego krewnym. «Gazeta Wyborcza, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Olej [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/olej>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż