Téléchargez l'application
educalingo
nie swoj

Signification de "nie swoj" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE NIE SWOJ EN POLONAIS

nie swoj


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NIE SWOJ

amperozwoj · czestowoj · ekorozwoj · kolcowoj · konwoj · lisciozwoj · msciwoj · nawoj · nie twoj · niedorozwoj · nieswoj · obwoj · odwoj · podwoj · polewoj · powoj · rozdwoj · rozwoj · samoswoj · swoj

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NIE SWOJ

nie spostrzegac · nie sprawiedliwiej · nie sprawiedliwszy · nie sprzyjac · nie stac nas · nie stawic sie · nie stosowniej · nie stosowniejszy · nie strach · nie straszno · nie sympatyczniej · nie sympatyczniejszy · nie szczesliwiej · nie szczesliwszy · nie szekspirowski · nie szerszy · nie szkoda · nie szkodliwiej · nie szkodliwszy · nie sztuka

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NIE SWOJ

ahoj · boj · borzoj · busko zdroj · cieplice slaskie zdroj · cwiczebny naboj · czworboj · czworoboj · darmostoj · dlugopole zdroj · doj · drobnoustroj · duszniki zdroj · samorozwoj · sedziwoj · twoj · woj · zawoj · zezwoj · zwoj

Synonymes et antonymes de nie swoj dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIE SWOJ»

nie swoj ·

Traducteur en ligne avec la traduction de nie swoj à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NIE SWOJ

Découvrez la traduction de nie swoj dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de nie swoj dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nie swoj» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

不是他的
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

no esta
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

not his
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

नहीं यह
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ليس له
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

не его
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

não o seu
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

তার
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

pas son
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bukan anaknya
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

nicht sein
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ない彼
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

하지 자신 을
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ora kang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không phải của mình
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அவரது
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

त्याच्या नाही
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

onun değil
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

no questo
65 millions de locuteurs
pl

polonais

nie swoj
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

не його
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

nu sa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δεν του
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nie sy
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

inte hans
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ikke hans
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nie swoj

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NIE SWOJ»

Tendances de recherche principales et usages générales de nie swoj
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «nie swoj».

Exemples d'utilisation du mot nie swoj en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIE SWOJ»

Découvrez l'usage de nie swoj dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nie swoj et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik języka polskiego: R - T. 5 - Strona 212
Sam nie swój, zabawny bardzo, rozerwnny. On. Ad. 1025. Kaìdy król nie jest sam swój, ale wszystkich. Biel. 501». Sam do siebie gada. Mon. 65, 165. Sam swój, sobie pan, Cam. samsvoj, (samsvojne substantivus); Vind. famfvoi, l'voinik, ...
Samuel Bogumił Linde, 1859
2
Pamiętmki ... (do historyi Rossyi i Polski wieku 16 i 17), ... - Strona 119
( 7 ) Nigdy, o nigdy! nikt jej nie rzuci, żeby nie powziął wyższéj myśli o swém na ziemi poselstwie; nigdy, żeby nie miał wierzyć mocniej w panowanie sprawiedliwości i rozumu; nigdy, żeby nie uczuł w sobie zapału do poświęcenia się za swój ...
Samuel MASKIEWICZ, ‎Jan ZAKRZEWSKI, 1838
3
Nie boję się bezsennych nocy - Tom 1
I wreszcie puenta: „Nienawidzę tej słabości, która wini drugich o własną niemoc i nie widzi, że zło jest nie dokoła niej, ale w niej ... Jeśli artysta przetwarza coś w sztukę, to nie swój tłumiony popęd, ale przeżycie – cierpienie – krzywdę (czasem ...
Józef Hen, 2013
4
Gdzie diabeł nie może - Tom 2 - Strona 253
Dobrze – powiedział w końcu, dopijając swój koniak – nie powiem ci gdzie jest, skoro ona tego nie chce, ale zrobię coś dla ciebie, a właściwie bardziej dla niej. Gdybym odebrał jakiś niepokojący sygnał, natychmiast dam ci znać. Twoja, mam ...
Dorota Ostrowska, 2013
5
Zdrowy sukces. Przez żołądek do sukcesu. 99 sposobów ...
Jak mieć więcej energii, żyć zdrowiej i nie pozbawić się radości z osiągnięcia przyszłych sukcesów?
Krzysztof Abramek, 2015
6
Świat według Clarksona 5. Przecież nie proszę o wiele...:
Pisz. śmiało,. trollu. –. tylko. zostaw. swój. adres. i. nazwisko. Brytyjska złota medalistka w pływaniu Rebecca Adlington ogłosiła, że podczas zbliżającej się olimpiady nie będzie zaglądała na Twittera ani na inne strony, ponieważ denerwują ją ...
Jeremy Clarkson, 2014
7
Historia Pewnego Chłopaka: Część 3:
W sensie, chcesz od razu przejść do rzeczy i zacząć się uczyć kontrolować swój dar? - Albo też przekleństwo, zależy jak spojrzeć. - Znam jedną czarodziejkę, całkiem spoko kobieta, jak na swój fach. - A coś nie tak jest z czarodziejkami?
Tomasz Wasiołka, 2013
8
Wykład na Lament Jeremiasza proroka: Przez ks. Kuczborskiego
Ustawił też i święto na pamiątkę jego, bo chciał, aby to im było pamiętno, nie tylko, że sami mieszkali w namiociech na puszczy, ale, że i Pan Bóg miał w pośrodku ich namiot swój, a był zawzdy przy nich obecnym: o tym namiocie mowił ...
Walenty Kuczborski, 1843
9
Etymologiczny słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 310
ny w przekladach ortyli, por. zwlaszcza niestojcie na mego mordería, niestojcie na mego ziodzieja; nie stójcie. imperat. do staé ... Niesforny. Por. w podobnym znaczeniu wczeániej boze niewidy (1566, p. Niewidy). NIESWÓJ adi. 'nie w swoim ...
Andrzej Bańkowski, ‎Agata Mrozowska, 2000
10
Na Wshodzie bez zmian - Strona 59
Odmawia i powiada, że lepiej przejdziemy się po parku. Idziemy — ławeczka ta sama — pusta na szczęście. — No, cóż — macie swój Lwów, Ukraińcy — zaczepiam. — Swój i nie swój — mówi. Chyba, że to, że ulice mają napisy po ukraińsku, ...
Tadeusz Zabłocki, 1988
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nie swoj [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/nie-swoj>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR