Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "nie sztuka" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NIE SZTUKA EN POLONAIS

nie sztuka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NIE SZTUKA


antysztuka
antysztuka
bizantyjska sztuka
bizantyjska sztuka
czysta sztuka
czysta sztuka
nie lada sztuka
nie lada sztuka
niesztuka
niesztuka
sztuka
sztuka
tuka
tuka

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NIE SZTUKA

nie sprawiedliwiej
nie sprawiedliwszy
nie sprzyjac
nie stac nas
nie stawic sie
nie stosowniej
nie stosowniejszy
nie strach
nie straszno
nie swoj
nie sympatyczniej
nie sympatyczniejszy
nie szczesliwiej
nie szczesliwszy
nie szekspirowski
nie szerszy
nie szkoda
nie szkodliwiej
nie szkodliwszy
nie taki

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NIE SZTUKA

banialuka
banja luka
chanuka
duka
feluka
hazuka
juka
karruka
kluka
kozuka
luka
metanauka
nassauka
nauka
niszczuka
paranauka
peruka
pouka
prawnuka
prynuka

Synonymes et antonymes de nie sztuka dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIE SZTUKA»

Traducteur en ligne avec la traduction de nie sztuka à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NIE SZTUKA

Découvrez la traduction de nie sztuka dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de nie sztuka dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nie sztuka» en polonais.

Traducteur Français - chinois

不是艺术
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

no el arte
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

not art
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नहीं कला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ليس الفن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

не искусство
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

não arte
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

না শিল্প
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pas de l´art
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tidak art
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

keine Kunst
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ない芸術
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

하지 예술
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ora seni
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không phải nghệ thuật
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இல்லை கலை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नाही कला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

değil sanat
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

non l´arte
65 millions de locuteurs

polonais

nie sztuka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

не мистецтво
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nu arta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δεν τέχνης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nie kuns
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

inte konst
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ikke kunst
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nie sztuka

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NIE SZTUKA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «nie sztuka» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot nie sztuka en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIE SZTUKA»

Découvrez l'usage de nie sztuka dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nie sztuka et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sztuka życia według stoików
Rozpoczęcie nowego życia, przemiana samego siebie, rozpoczęcie wszystkiego na nowo – to nie jest rzecz łatwa. Musimy się liczyć z tym, że zdarzą się nam upadki, załamania i zwątpienia. Nie sztuką jest zakładać, że ich nie będzie – sztuką ...
Piotr Stankiewicz, 2014
2
Wysokie Progi:
Przecież to nie sztuka uciec od życia. Sztuką... sztuką jest... Sztuką, tak, nielada sztuką byłoby znalezienie w przeciągu czterdziestu kilku dni panny z takim posagiem, by można było – spłacić połowę długów. Chodzi przecież o gotówkę.
Tadeusz Dołęga-Mostowicz, 2014
3
Ogrody Nauk i Sztuk: Debiuty 2013 - Strona 312
Stąd też pewna trudność z przekonaniem odbiorców do sztuki szkła, dougruntowania jego pozycji w sztuce współczesnej, nie tylko wśród zwykłych widzów, ale przede wszystkim wśród kuratorów galeriii muzeów. Szkło artystyczne zazwyczaj ...
Liliana Kołodziejczak, ‎Agnieszka Imbierowicz, ‎Beata Działa, 2013
4
Pisma rozmaite - Część 2 - Strona 368
Daremnie w pracy hoynym oblewasz siç potem , Jezeli ciç natura sama nie sposobi : Przeciw niéy idac czlowiek , nie dobrze nie zrobi. Ta iest Muza Poety, od niéy ma natchnienie, Ona mu rodzi mysli , ona ksztalci pienie , Nie sztuka bez ...
Franciszek Ksawery Dmochowski, 1826
5
Młodszy księgowy. O książkach, czytaniu i pisaniu
„Śniadanie. na. trawie”: sztuka czy skandal? Skandal straszny, więc raczej nie sztuka. Albo „Wenus” Canovy: sztuka czy skandal? Skandal, skandal, nie ma mowy, żeby sztuka, pół Rzymu o tym plotkowało. Wyobraźmy sobie taką historię sztuki ...
Jacek Dehnel, 2013
6
Trzy certyfikaty:
Już nie dziś. A współczesna krytyka to nastolatka z Internetu. Krytyka obecnie straciła na wartości. Nie podoba się innym to ... EŻ: Z tego co wyczytałam spierałeś się z kolegą o to, że wcale nie jest sztuką napisać książkę, że siadasz i piszesz.
Michał Mrozek, 2013
7
Profesor Wilczur:
Ostatecznie Wilczur nie pożyje już długo, a podobno posiada jeszcze znaczny majątek. To pociągnięcie było jednak ... Nie sztuka jest złamać słomkę, nie sztuka odwrócić się od potrawy, która nam nie smakuje. Moim zdaniem człowiek typu ...
Tadeusz Dołęga-Mostowicz, 2014
8
Cmentarz i stół: Pogranicze prawosławno-katolickie w ... - Strona 219
W ten sposób kulinarna sztuka stawała się bardziej pozarefleksyjną umiejętnością niż zasobem wiadomości, przedmiotem specjalnych nauk. Ja chyba byłam... na tyle nie doceniałam tego, co tam kobiety robiły, co w ogóle mama robiła, ...
Justyna Straczuk, 2013
9
Flesz. Zbiorowy akt popświadomości
Nie miał życia. Że teżmatce takzależy na tym, żeby syneksię dobrze prowadził. Przecież onniejest dzieckiem. ... To nie sztuka. Co nie sztuka? Chyba Szczuka? Że teżarty się pani nie znudzą. Kulturalny człowiek nie śmieje sięz nazwiska.
Hanna Samson, 2009
10
Komunikologia. Teoria i praktyka komunikacji - Strona 56
historycznym, jak np. historia sztuki, historia architektury czy historia filmu, lecz na modelu antropologicznym (Smith, 2008, ... nad różnicami między sztuką a nie-sztuką, do rozpoznawania dialektyki między sferą widzialnego a nie -widzialnego, ...
Emanuel Kulczycki, ‎Michał Wendland, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NIE SZTUKA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nie sztuka est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"...Sztuka sprzedać"”
Dożyliśmy bowiem czasów, gdy - jak mówi porzekadło - „nie sztuka wyprodukować, sztuka sprzedać”. Ale są chyba jakieś granice absurdu i dobrego smaku, ... «Dziennik Polski, oct 15»
2
Legia. Leśnodorski o Czerczesowie: Nie sztuka zmienić trenera
Nie jest sztuką zmienić trenera, tylko znaleźć tego właściwego - prezes Legii Warszawa Bogusław Leśnodorski na konferencji prasowej mówił o zatrudnieniu ... «Interia, oct 15»
3
Wyżyna PO, dolina PiS i helikoptery
To nie sztuka pokazać towar, trzeba go jeszcze ładnie opakować, tak, żeby się dobrze sprzedał na rynku. Tak właśnie zapakowano kontrakt na 50 francuskich ... «Dziennik Łódzki, juin 15»
4
Skąd mamy wiedzieć, czy akcje są drogie czy tanie?
Nie sztuka kupić akcje. Chodzi o to, by kupić je tanio, a sprzedać drogo. Skąd jednak dowiedzieć się, czy cena papieru wartościowego jest atrakcyjna czy zbyt ... «Onet.pl, mars 15»
5
Nielegalne graffiti to najwyżej surwiwal nie sztuka [ROZMOWA]
Ideologię można dorobić do wszystkiego, ale do mnie to nie przemawia. Gdyby to jeszcze były rzeczy naprawdę z przesłaniem, to może jakoś by się broniły. «Gazeta Wyborcza, août 14»
6
Znana aktorka: „Golgota Picnic” to nie sztuka
Halina Łabonarska, znana z występów w warszawskich teatrach na Woli, Dramatycznym i Polskim, przyznała w rozmowie z „Naszym Dziennikiem”, że „Golgota ... «PCh24.pl, juil 14»
7
Wyprodukowano w Polsce - Spellcrafter - Magia to nie sztuka. Magia …
Spellcrafter to najnowsze dzieło katowickiego studia Jujubee, znanego z serii futurystycznych gier wyścigowych Flashout. Spellcrafter to jednak zupełnie inna ... «Onet.pl, juin 14»
8
Teatr robiony z dziećmi to nie sztuka drugiej kategorii
Nie lubię dzieci na scenie. Z reguły służą za "rozczulacz", samograj. Uroczo coś deklamują, tańczą albo po prostu są i wzruszają. W "Piccolo Coro dell'Europa" z ... «Gazeta Wyborcza, déc 13»
9
Taniec na rurze to nie sztuka
Chodziło oczywiście nie tyle o definicję sztuki, co o pieniądze. Według prawa nowojorskiego, sztuka i wydarzenia artystyczne są opodatkowane niżej niż zwykła ... «SE.pl, oct 12»
10
Rektor: Zdolnych uczyć to nie sztuka
Andrzej Eliasz: - Z tej wypowiedzi wynika nie tylko krytycyzm wobec ... Nie jest sztuką kształcić ludzi wyjątkowo zdolnych albo już dobrze wykształconych. Sztuką ... «Gazeta Wyborcza, oct 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nie sztuka [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/nie-sztuka>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż