Téléchargez l'application
educalingo
niedbalec

Signification de "niedbalec" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE NIEDBALEC EN POLONAIS

niedbalec


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NIEDBALEC

bywalec · calec · duzy palec · kawalec · malec · maly palec · nalec · niebywalec · obywalec · ocalec · opieszalec · ospalec · oszalec · padalec · palec · podszalec · polpalec · polwalec · pomalec · poszalec

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NIEDBALEC

niedalekosc · niedaremnie · niedaremno · niedaremnosc · niedaremny · niedarowany · niedatowany · niedawno · niedawny · niedbale · niedbalosc · niedbalstwo · niedbaluch · niedbaly · niedecyzja · niedekatyzowany · niedelikatnie · niedelikatnosc · niedelikatny · niedeliktyczny

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NIEDBALEC

poufalec · przemadrzalec · przeszalec · rozszalec · serdeczny palec · sluzalec · smalec · sprochnialec · szalec · szmalec · walec · wielki palec · zagorzalec · zakalec · zalec · zapamietalec · zarozumialec · zaszalec · zatwardzialec · zgorzknialec

Synonymes et antonymes de niedbalec dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIEDBALEC»

niedbalec ·

Traducteur en ligne avec la traduction de niedbalec à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NIEDBALEC

Découvrez la traduction de niedbalec dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de niedbalec dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «niedbalec» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

Niedbalec
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Niedbalec
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Niedbalec
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Niedbalec
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Niedbalec
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Niedbalec
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Niedbalec
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Niedbalec
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Niedbalec
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Niedbalec
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Niedbalec
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

Niedbalec
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

Niedbalec
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Niedbalec
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Niedbalec
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Niedbalec
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Niedbalec
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Niedbalec
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Niedbalec
65 millions de locuteurs
pl

polonais

niedbalec
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Niedbalec
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Niedbalec
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Niedbalec
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Niedbalec
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Niedbalec
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Niedbalec
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de niedbalec

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NIEDBALEC»

Tendances de recherche principales et usages générales de niedbalec
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «niedbalec».

Exemples d'utilisation du mot niedbalec en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIEDBALEC»

Découvrez l'usage de niedbalec dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec niedbalec et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mowa polska na Śląsku - Strona 101
... zejscaniec, pofyrtaniec 'umysłowo chory', naglec 'porywczy', niedbalec, ospalec, uożralec 'pijak', przemó(nydrzalec, niedbalec, wisielec od jakiegoś przymiotnika-imiesłowu *wisialy (Niemodlińskie), tylec, ciekawiec, dorychlec, fauszywiec, ...
Stanisław Bąk, 1974
2
Transgraniczność w perspektywie socjologicznej: ...
Ewa Narkiewicz-Niedbalec THE JOB ASPIRATIONS OF THE WESTERN BORDERLAND YOUTH AND THE LABOUR MARKET FORECAST UNTIL 2010 Abstract The paper includes an analysis of the youth's job aspirations addressing the ...
Jerzy Leszkowicz-Baczyński, ‎Lubuskie Towarzystwo Naukowe, 2001
3
Nowa ksiẹga przyslów i wyraz̈eń przyslowiowych polskich: K-P
II. 1894 Ad. 4. 1900 SI. warsz. Ill, 264. 8. 2adne kusy nie pomoga^ kto wçdruje niecnot drogq. Ok. 1570 Fac. (1624), 51. NIECNOTLIWY Kazdy niecnotliwy jest drugim obrzyd- liwy. 1930 S.J.S. 45. NIEDBALEC Gorszy niedbalec jak ozralec. a.
Julian Krzyżanowsld, ‎Adalberg Samuel, 1970
4
Słowa w różnych kontekstach - Strona 67
uje w znaczeniu: 'o nic nie troszczacy sic, niezapobiegliwy', podaje tez niedbalca 'czlowiek nieposluszny, niedbaly, zuchwaly', SPXVI (156 przykladów) zarówno w znaczeniu ogólnym, jak i w odniesieniu do spraw wiary, Cn ...
Stanisław Dubisz, ‎Uniwersytet Warszawski. Instytut Języka Polskiego. Pracownia Językoznawstwa Stosowanego, 1998
5
Prace filologiczne - Tom 11 - Strona 85
305 (tutaj znaczenie agensa silniej występuje dzięki gen. obj. groszy), natomiast u Reja niedbalec: „gdy cię ujrzą niedbalca" Zwrc. I. 71.7, d. sg. „niedbalcowi" ib. 208.25, u Jana Mrowiń- skiego Płoczy włosa „zaniedbalec" Bpp. .N5 12; zufalca: ...
Adam Kryński, 1927
6
Słownik nazwisk i przezwisk ludności ziemi piotrkowskiej - Strona 173
NICZEWSKI (jak po Niciński). NIEBORAK (ap. nieborak MSJP). NIECHAj p.: tferaj, -a (ap. niechaj DejS XXV) ad ANTOSIK. NIEĆ (ap. nieć 'nie wiedzieć' SW, SGP). NIEDBALEC (ap. niedbalec 'człowiek niedbały' DejS XXV). NIEDBAŁKA (cf.
Sławomir Gala, 1987
7
Kazania na niedziele catego roku y swieta Chrystusowe od ...
А potym iézeli fi: tak zapamigtaty niedbalec znaydzie, ktory fig zpraca okofo zbawienia dufzy fvoiey a2 na oftatni zycia moment oci3gad mysli, mamy nadzieje ze Ту Gofpodarzu Evangeliczny, ktorys leniwych у о } godzinic robotnikow przyi34, ...
X. Bonaventura Gelarowski, 1738
8
Laikat i duchowieństwo w Kościele katolickim w Polsce. ... - Strona 220
Indywidualizm a działania wspólnotowe w Polsce na początku XXI wieku. W: J. Mucha, E. Narkiewicz-Niedbalec, M. Zielińska (red.), Co nas łączy, co nas dzieli? Zielona Góra: Oficyna Wydawnicza Uniwersytetu Zielonogórskiego, ss. 325-340 ...
Józef Baniak, 2010
9
Polityka aktywizacji w Polsce. Nowy paradygmat zmiany ...
Komitet Serii Wydawniczej PTS: Janusz Mucha, Ewa Narkiewicz-Niedbalec, Marek Nowak, Józef Styk, Krystyna Szafraniec, Włodzimierz Wesołowski, Maria Zielińska Publikacja dofinansowana przez Polskie Towarzystwo Socjologiczne oraz ...
Kaszyński Hubert, ‎Karwacki Arkadiusz, 2008
10
Dzieła Fabiana Sebestyana Klonowicza: z popiersiem autora
Ucałegon na polskie się wykłada niedbalec, złożone jest to imię ze dwa słuwek Graeckich huc halegon: id est, non curans, Jam proximus ardet Ucalegon: iuż gore sąsiad niedbała, o którym pisze Homerus: quod abstinuerit bello Troiano.
Sebastian Fabian Klonowicz, 1829

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NIEDBALEC»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme niedbalec est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kolorowe i energetyczne - takie jest biuro Trans.eu
... z widokiem na panoramę miasta odpowiada Anna Kołodzińska i Marta Niedbalec. ... do wymagań pracowników - wspomina architekt Marta Niedbalec. «PropertyDesign.pl, nov 15»
2
“Optymizm chrześcijański - to optymizm w sytuacjach …
... starości Liliana Żak i Adam Niedbalec, rolnicy i wszyscy, którzy chcieli podziękować, za boże błogosławieństwo zgromadzili się na mszy, na dziękczynieniu… «Brzeg24.pl - serwis lokalny, sept 15»
3
Here comes the Perseid meteor shower!
Fullscreen. Florence, Italy Mitch Niedbalec. Fullscreen. Viewers share 'blue moon' photos Nancy Starnes. Fullscreen. Millstadt, Illinois Steven Money. Fullscreen. «KSDK, août 15»
4
Fla. Sheriff: Triple murders may be tied to blue moon
Fullscreen. Florence, Italy Mitch Niedbalec. Fullscreen. Viewers share 'blue moon' photos Nancy Starnes. Fullscreen. Millstadt, Illinois Steven Money. Fullscreen. «KSDK, août 15»
5
McHenry County contestants and directors find meaning in pageants
Sarah Nader- snader@shawmedia.com Contestant Emily Niedbalec practices her walk during a dress rehearsal for the Miss Huntley pageant at Huntley High ... «Northwest Herald, juil 15»
6
Zmarł prof. zw. dr hab. Edward Hajduk z Uniwersytetu …
... z których troje: Bogdan Idzikowski, Ewa Narkiewicz-Niedbalec i Maria Zielińska jest dziś doktorami habilitowanymi i pracuje na Uniwersytecie Zielonogórskim. «Gazeta Lubuska, mars 15»
7
Equipos de México y Colombia obtienen máximas distinciones en …
Autores: Kamil Rusinek y Maciej Siuda, arquitectos, Varsovia, Polonia; Katarzyna Dąbkowska, Jerzy Mazurkiewicz, Marta Niedbalec y Łukasz Piasta, arquitectos ... «Plataforma Arquitectura, oct 14»
8
This home at 93 Bryan St. recently sold for $375000. Erica Miller …
Monica Niedbalec sold property at 23 Esopus Drive to Joshua and Kimberly O'Leary for $222,490. Peter and Theresa O'Brien sold property at 13 Burning Bush ... «The Saratogian, avril 14»
9
Tampa man gets 13-year sentence in bicyclist's death
Lenoy Rivera was convicted in February of vehicular homicide in the death of Robert Niedbalec. HILLSBOROUGH COUNTY SHERIFFS OFFICE, NIEDBALEC ... «Tbo.com, mars 14»
10
Driver convicted in bicyclist's death near USF in 2011
At some point, Rivera lost control and struck Robert Niedbalec, 52, who was riding in the designated bicycle lane. Niedbalec died at the scene. The driver of the ... «Bay News 9, févr 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Niedbalec [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/niedbalec>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR