Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "niedelikatnosc" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NIEDELIKATNOSC EN POLONAIS

niedelikatnosc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NIEDELIKATNOSC


absolutnosc
absolutnosc
adekwatnosc
adekwatnosc
aksamitnosc
aksamitnosc
akuratnosc
akuratnosc
ambiwalentnosc
ambiwalentnosc
balamutnosc
balamutnosc
bezdzietnosc
bezdzietnosc
bezksztaltnosc
bezksztaltnosc
beznamietnosc
beznamietnosc
bezplatnosc
bezplatnosc
bezrobotnosc
bezrobotnosc
bitnosc
bitnosc
blekitnosc
blekitnosc
blyskotnosc
blyskotnosc
brunatnosc
brunatnosc
butnosc
butnosc
bytnosc
bytnosc
chwytnosc
chwytnosc
czolobitnosc
czolobitnosc
czworokatnosc
czworokatnosc

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NIEDELIKATNOSC

niedawny
niedbale
niedbalec
niedbalosc
niedbalstwo
niedbaluch
niedbaly
niedecyzja
niedekatyzowany
niedelikatnie
niedelikatny
niedeliktyczny
niedemokratycznie
niedemokratyczny
niedemoniczny
nieder selters
niederle
niedialektycznie
niedialektyczny
niediecezjalny

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NIEDELIKATNOSC

delikatnosc
dlugoletnosc
dobitnosc
dozywotnosc
drobnolistnosc
dwukopytnosc
dziesieciokrotnosc
dzietnosc
eksplicytnosc
ekwiwalentnosc
gornolotnosc
ilokrotnosc
immanentnosc
indyferentnosc
intratnosc
inwariantnosc
istnosc
istotnosc
jednodzietnosc
jednokrotnosc

Synonymes et antonymes de niedelikatnosc dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIEDELIKATNOSC»

Traducteur en ligne avec la traduction de niedelikatnosc à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NIEDELIKATNOSC

Découvrez la traduction de niedelikatnosc dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de niedelikatnosc dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «niedelikatnosc» en polonais.

Traducteur Français - chinois

粗暴
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

grosería
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rudeness
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अशिष्टता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فظاظة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

грубость
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

grosseria
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কর্কশতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

grossièreté
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kekasaran
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Grobheit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

無礼
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

실례
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rudeness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự chưa khai hóa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முரட்டுதனமா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

rudeness
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

terbiyesizlik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

maleducazione
65 millions de locuteurs

polonais

niedelikatnosc
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

грубість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

grosolănie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αγένεια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onbeskoftheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

råhet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uhøflighet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de niedelikatnosc

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NIEDELIKATNOSC»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «niedelikatnosc» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot niedelikatnosc en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIEDELIKATNOSC»

Découvrez l'usage de niedelikatnosc dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec niedelikatnosc et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rozmowy w tańcu
Agnieszka Osiecka. JA: To jest bardzo szczególny rodzaj odmowy czy odtrącenia, czy zniszczenia. Na przykład morderstwo nie jest niedelikatnością. ONA: Nie?? JA: Morderstwo jest aktem rozpaczy, walki, sadyzmu... Rozmaicie to bywa.
Agnieszka Osiecka, 2005
2
Litteraria: teoria literatury, metodologia, kultura, ...
Typy negatywne: Sylwia, albo niedelikatność, Ektyfron, albo obrzydliwość, Kamila. Przez karty zbioru utworów zatytułowanego Charaktery dawne i ostatnie przewijają się sylwetki kobiet i mężczyzn, młodych i starych, ludzi pochodzeniem ze ...
Jan Trzynadlowski, 1971
3
Pamiętnik artysty - Strona 70
Pieśń jest nie tylko sztuka i kwiat, ale i dzieło — wiem ci ja, że w każdym zobowiązaniu jest pewna proporcja niedelikatności — ale to niedelikatność najświętsza — proszę o nią — a są niedelikatności takie, co z Olimpu pogańskiego, gdzie już ...
Cyprian Norwid, 1959
4
Wokół myśli Stanisława Brzozowskiego: praca zbiorowa - Strona 381
„Nieszczęściem" biografisty jest, że musi być niedelikatny, to znaczy musi o takich sprawach pisać. A w przypadku Brzozowskiego musi chyba dodać, że owa samoobrona własnej równowagi twórcy prowadziła go do sformułowań, które jego ...
Andrzej Walicki, ‎Roman Zimand, 1974
5
Chimera - Tom 8 - Strona 389
niedelikatności — ale to niedelikatność najświętsza — proszę o nią — a są niedelikatności takie, co z Olimpu pogańskiego, gdzie już bogi tylko a boginie nie z poczciwego towarzystwa . . . Mówiłem mu: można i najwyższego liryzmu sięgać, ...
Zenon Przesmycki, 1904
6
Cypriana Norwida Fortepian Szopena, ze stanowiska ... - Strona 76
Pieśń jest nietylko sztuka i kwiat, ale i dzieło, — wiem-ci ja, że w każdem zobowiązaniu jest pewna proporcja niedelikatności — ale to niedelikatność najświętsza — proszę o nią — a są niedelikatności takie, co z Olimpu pogańskiego, gdzie już ...
Tadeusz Filip, ‎Cyprian Norwid, 1949
7
Myśli - Strona 123
(Do Franciszka Wężyka, 1856) Pieśń jest nie tylko sztuka i kwiat, ale i dzieło — wiem ci ja, że w każdym zobowiązaniu jest pewna proporcja niedelikatności — ale to niedelikatność najświętsza — proszę o nią — a są niedelikatności takie, co z ...
Cyprian Norwid, ‎Krzysztof Tur, 1993
8
Wszystkie pisma: Listy,cz.1. (1-401) - Strona 222
To już lepiej rzymskich niewolników traktowano, w sztuki szczerze ich rąbiąc i karpie w sadzawkach pasąc niemi. Pieśń jest nietylko sztuka i kwiat, ale i dzieło, — wiem-ci ja, że w każdem zobowiązaniu jest pewna proporcya niedelikatności ...
Cyprian Norwid, 1937
9
Opowiadania - Tom 3 - Strona 17
W takiej oto ciągłej sam ze sobą rozterce przepędza Rufin godziny wolne od pracy i rozrywek. Najtrudniej bowiem jest poznać samego siebie. SYLWIA ALBO NIEDELIKATNOSC. Sylwia dzwoni o wczesnej porze do drzwi znajomych, a słysząc ...
Zofia Nałkowska, 1989
10
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 309
Niedbaly styl. Niedbala wymowa. Niedbary gest. Niedbala poza. niedelikatnie przyslów. od niedelikamy: Zachowy- wac sic niedelikamie. Wypytywac kogoá niedelikatnie. niedelikatnosc z V, DCMs. ~sci; Im MD. ~sci «brak delikatnosci, nietakt; ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Niedelikatnosc [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/niedelikatnosc>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż