Téléchargez l'application
educalingo
niedobyty

Signification de "niedobyty" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE NIEDOBYTY EN POLONAIS

niedobyty


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NIEDOBYTY

malo obyty · nienabyty · nieobyty · nieodbyty · niepozbyty · nieprzebyty · niezbyty · niezdobyty · obyty · wyzbyty

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NIEDOBYTY

niedobarwienie · niedobarwiony · niedobarwliwosc · niedobarwliwy · niedobczyce · niedobczycki · niedobialczenie · niedobitek · niedobitka · niedobity · niedobor · niedoborowy · niedobrany · niedobrotliwie · niedobrowolny · niedobry · niedobrze · niedocena · niedocenianie · niedoceniany

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NIEDOBYTY

bennetyty · charyty · dawno odkryty · dendryty · drepanocyty · erytrocyty · fagocyty · faworyty · histiocyty · kompozyty · kryty · leukocyty · maldyty · monocyty · nalezyty · niedomyty · niekryty · niemyty · nienalezyty · nienasyty

Synonymes et antonymes de niedobyty dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIEDOBYTY»

niedobyty ·

Traducteur en ligne avec la traduction de niedobyty à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NIEDOBYTY

Découvrez la traduction de niedobyty dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de niedobyty dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «niedobyty» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

niedobyty
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

niedobyty
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

niedobyty
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

niedobyty
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

niedobyty
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

niedobyty
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

niedobyty
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

niedobyty
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

niedobyty
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

niedobyty
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

niedobyty
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

niedobyty
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

niedobyty
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

niedobyty
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

niedobyty
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

niedobyty
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

niedobyty
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

niedobyty
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

niedobyty
65 millions de locuteurs
pl

polonais

niedobyty
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

niedobyty
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

niedobyty
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

niedobyty
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

niedobyty
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

niedobyty
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

niedobyty
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de niedobyty

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NIEDOBYTY»

Tendances de recherche principales et usages générales de niedobyty
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «niedobyty».

Exemples d'utilisation du mot niedobyty en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIEDOBYTY»

Découvrez l'usage de niedobyty dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec niedobyty et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Proza - Tom 7,Część 2 - Strona 319
32/19—20: o dziwnie twárdym á niedobytym zamku powiádano — twardy 'warowny'; niedobyty 'nie do zdobycia', zob. np. w SI. stp. (s.v. twardy) przyklad z BZ II Par 8/4: Twarda miasta [civitates munitissimas] udzialal [Salomon]; tez Macz ...
Jan Kochanowski, 1997
2
Pieśni, i wybór innych wierszy: Opracowaa Tadeusz Sinko - Strona 90
32 Sklep ten niedobyty Puści prędko nity; A winem, co sie ty frasujesz o nie, Będzie zamaczał potomek twój konie. 36 PIEŚŃ VI Acz mię twa droga, miła, bamzo boli, Nie chcę cię trzymać przeciw twojej woli; Z mej strony bodaj wszystko dobre ...
Jan Kochanowski, 1927
3
Psałterz Dawidów - Strona cxl
Wymieńmy jeszcze kilka przykładów użycia epitetu zaprzeczonego: obóz niedobyty (34, 16), zdrowie nieprzepłacone (36, 13 — 14), ży wiesz czas nieprzeżyty (39, 17), Boże nieprzeżyty (40, 25), strzały nieuchronione (45, 17), zbroje niepożyte ...
Jerzy Ziomek, 1960
4
Starożytna Polska pod względem historycznym, geograficznym ...
Wtenczas z woli królewskiej „Firleja (MiIkołaja Wojewodę Sandomierskiego) jak mówi Bielski (1) pod Brunsberg posłano, o którym ta iuż wiadomość mogła ie była ostrożnieiszemi uczynić, że mocą niedobyty był. Odciągaiąc tedy z woyskiem ...
Michał Baliński, ‎Tymoteusz Lipiński, 1843
5
Geografia powszechna. (Allgemeine Geographie.) pol - Strona 259
... l ,Gr-odzí/kpiwcm Начну, Ltvowek, Щадят.z'otv opac; Cyfler: Mim'zyrzccz nad dwicma vfnaczkamî ШЕЛ: ciëgniqcemidîçpoloionyç „шашек przedrym od 'Níemíeckich Шаги: i ; VKrzyfzêalnn'w niedobyty z rqzwalinfmoie ie» fzczc byé роману, ...
Karol Wyrwicz, 1770
6
Starożytna Polska pod względem historycznym, jeograficznym ...
Wtenczas z woli królewskiej „Firleja (Mikołaja Wojewodę Sandomierskiego) jak mówi Bielski (1) pod Brunsberg posłano, o którym ta iuż wiadomość mogłaie była ostrożnieiszemi uczynić, że mocą niedobyty był. Odciągaiąc tedy z woyskiem od ...
Michał Baliński, ‎Tymoteusz Lipiński, 1843
7
Dzieła: z popiersiem autora - Tom 3 - Strona 93
A Konrad przeciwko nim Krzyżaki prowadził, I nad głęboką Wisłą przy Dobrzyniu sadził. Margrabiowie Pomorską ziemię posiadali, I już Gdańsk niedobyty , zdradą otrzymali. Starosta zamku bronił , a temu Krzyżacy Na ratunek bieżeli, i zbrojni ...
Jan Kochanowski, ‎Jan N. Bobrowicz, 1835
8
Herby Rycerztwa Polskiego: Ná pięcioro Xiąg rozdzieloné - Strona iii
Gdyz y n? krolestwie N><- gierfftem/ on niedobyty Samek Sakmar / pod kto:ym rvielkie n?syfta Tureckie z wielka Armatslegaty/chescabs gksdem/a-: bo pzzez msc gs dostac/dokazac tegs nie mogty. Tam N?. R. M. Pan Bog lVßechmogscv ...
Bartłomiej Paprocki, 1584
9
Grammatyka francuzka i polska wytlomaczona i obiasniona ...
... iest poszukad zgfoski; tak mow ag-nation^ powinnowactwo (ak-nasià)j nie zas a-gnatiom Ag^nés, nie zas A-gnèsi ag-natique, ig-nicole, ognia Czciciel ; ig-nition, zarzenie } mag*né*tique, inexpug-na* ble, niedobyty ; cog-nat, po* winnowaty; ...
Jean C. Hautepierre, 1806
10
Pamiętniki o Koniecpolskich: przyczynek do dziejów ... - Strona 331
Niewiem, ktoby go w tej mierze przechodził, Z najsławniejszemi mógł być porównanym; Stał za potężny mur i niedobyty Zamek ojczyznie, ten mąż znamienity Pomni odwagi kawalerskie jego Bystra Czeczora i wołoskie poła, - Gdy ...
Stanisław Przytecki, 1842

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NIEDOBYTY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme niedobyty est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nowe skalne drogi na Grenlandii
Ponieważ szczyt był wcześniej niedobyty, a nie jest pewne, kto pierwszy nazwał go Half Dome, zespół nadał mu swoją własną nazwę Punta Alboran. Wilan. «Wspinanie.pl, oct 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Niedobyty [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/niedobyty>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR