Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "niedozwolony" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NIEDOZWOLONY EN POLONAIS

niedozwolony play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NIEDOZWOLONY


bladozielony
bladozielony
dozwolony
dozwolony
hiperzespolony
hiperzespolony
niedogolony
niedogolony
niegolony
niegolony
nieogolony
nieogolony
niewygolony
niewygolony
niewyszkolony
niewyszkolony
niewyzwolony
niewyzwolony
niezadowolony
niezadowolony
odpierdolony
odpierdolony
ogolony
ogolony
polony
polony
popierdolony
popierdolony
rozswawolony
rozswawolony
solony
solony
ubzdryngolony
ubzdryngolony
wyzwolony
wyzwolony
zadowolony
zadowolony
zespolony
zespolony

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NIEDOZWOLONY

niedowiarstwo
niedowidzacy
niedowidzenie
niedowidziec
niedowiedziony
niedowierczy
niedowierzajaco
niedowierzajacy
niedowierzanie
niedowierzliwie
niedowlad
niedowlad polowiczy
niedowodliwy
niedowodny
niedowolanie
niedowolany
niedozor
niedozywianie
niedozywienie
niedozywiony

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NIEDOZWOLONY

blekitnozielony
brazowo zielony
brudnozielony
burozielony
ciemnozielony
cukier palony
czarno zielony
czerwono zielony
drobno mielony
dublony
gorzkoslony
granatowozielony
groszkowozielony
jaskrawo oswietlony
jaskrawozielony
jasno oswietlony
jasnozielony
kotlet mielony
kwasnoslony
liczebnik nieokreslony

Synonymes et antonymes de niedozwolony dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIEDOZWOLONY»

Traducteur en ligne avec la traduction de niedozwolony à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NIEDOZWOLONY

Découvrez la traduction de niedozwolony dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de niedozwolony dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «niedozwolony» en polonais.

Traducteur Français - chinois

非法的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

no permitido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

not allowed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अनुमति नहीं
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غير مسموح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

незаконное
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ilegal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অবৈধ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

non admis
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

haram
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

nicht erlaubt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

許可されていません
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

허용되지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

illicit
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bất hợp pháp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சட்டவிரோத
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बेकायदेशीर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yasadışı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

non è permesso
65 millions de locuteurs

polonais

niedozwolony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

незаконне
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ilegal
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δεν επιτρέπεται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nie toegelaat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

olagligt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ikke tillatt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de niedozwolony

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NIEDOZWOLONY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «niedozwolony» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot niedozwolony en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIEDOZWOLONY»

Découvrez l'usage de niedozwolony dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec niedozwolony et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wybrane zagadnienia opiniowania sądowo-informatycznego. ...
pl/czytaj/-/artykul/niedozwolony-plik-w-koszu-tez-jest-karany. * Mowa oczywiście nie o skasowaniu plików z pamięci buforowej 171 Wybrane zagadnienia opiniowania sądowo-informatycznego – Opiniowanie w innych szczególnych rodzajach ...
Maciej Szmit, 2014
2
Generalna klauzula odpowiedzialności za czyn nieuczciwej ...
Jak powszechnie wiadomo, termin „czyn niedozwolony" jest terminem technicznoprawnym.166 Pojęcie to obejmuje zróżnicowane, często niedające się sprowadzić do wspólnego mianownika stany faktyczne.167 Jego użycie oznacza w ...
Beata Gadek, 2003
3
Słownik informatyczny, angielsko-polski, polsko-angielski - Strona 123
... znak m anulowania iliegal nielegalny, niedozwolony, niedopuszczalny - action działanie n niedozwolone - address adres m niedopuszczalny - assignment przyporządkowanie n niedopuszczalne - character znak m niedozwolony - code kod ...
Jerzy Illg, ‎Tomasz Illg, 2003
4
Niedobory w handlu uspołecznionym: teksty, objasnienia, ...
iiyśl ustawodawcy, że szkodę mogą wyrządzić czyny niedozwo- .one, będące przestępstwami i nie będące przestępstwami, czyli ie niektóre czyny niedozwolone są przestępstwami. Można stąd według zasad logiki (konwersja) wyciągnąć ...
Józef Grzeszyk, 1970
5
Materiały dyskusyjne do projektu kodeksu cywilnego ... - Strona 334
I. Na wstępie należy rozważyć, czy projekt słusznie postąpił utrzymując terminologię k. z. i posługując się terminem „czyny niedozwolone" dla określenia tych wszystkich przypadków, w których ktoś odpowiada za szkodę wyrządzoną poza ...
Polska Akademia Nauk. Komitet Nauk Prawnych, ‎Jan Wasilkowski, ‎Poland. Ministerstwo Sprawiedliwości, 1955
6
Ochrona wlasności w polskim prawie cywilnym: (rei ... - Strona 157
kiem czynu niedozwolonego, ani samo w sdbie czynem niedozwolonym".45 Do tego, by objęcie posiadania i jego wykonywanie mogło być uznane za czyn niedozwolony, konieczne jest oprócz samego faktu posiadania spełnienie przesłanek ...
Tomasz Dybowski, 1969
7
Prawo w okresie społecznych przemian - Strona 104
Nazwa tytułu VI - Czyny niedozwolone jednoznacznie sugeruje, że na gruncie k.c. właśnie tutaj należy poszukiwać zdarzeń będących czynami niedozwolonymi. Tradycyjne przez pojęcie czynu niedozwolonego rozumiano zachowania ludzkie ...
Stanisław Pawela, 2005
8
Nowolipie. Najpiękniejsze lata
siętylko akcji, aleto nie byłażadna sztuka, na przykład w filmie rewiowym, którybył niedozwolony chyba dlatego, że dziewczęta pokazywały gołenogi po szyję,od razu było wiadomo, żereżyser ClarkGable będziemiał kłopoty ze zmontowaniem ...
Józef Hen, 2011
9
Justyna Kowalczyk. Królowa Śniegu - Strona 1852
Ze. nasza biegaczka zastosowaa niedozwolony. 9rodeki. w związku z tym czwarte miejsce ... 9cięgna. Achillesa braa leki zawierające ma o znaczący dlawydolno9ci fizycznej, ale jednak niedozwolony. 9rodek.By. to deksametazon z grupy ...
Bogdan Chruścicki, 2014
10
Elementy prawa - Strona 77
Czyny niedozwolone są to czyny pociągające za sobą odpowiedzialność cywilnoprawną w postaci obowiązku naprawienia szkody, a nie będące niewykonaniem lub nienależytym wykonaniem zobowiązań. Czynem niedozwolonym jest więc ...
Jerzy Wiszniewski, 1976

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NIEDOZWOLONY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme niedozwolony est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Dieselgate" nie dotyczy silników TDI VW typu EA 288
Silniki te nie mają oprogramowania działającego w sposób niedozwolony z punktu widzenia prawa. Aktualnie oferowane, nowe samochody koncernu ... «Portal gospodarczy wnp.pl, oct 15»
2
PO skarży spot PiS-u do KRRiT. Niedozwolony przekaz podprogowy?
Za wyborczy spot skarga do Krajowej Rady Radiofonii i Telewizji. Platforma Obywatelska skierowała do tej instytucji pismo w sprawie wyborczej reklamówki ... «Dziennik.pl, sept 15»
3
Uwaga: telemarketing może być karalny
Niedozwolony telemarketing jest kolejnym przykładem na to, że Polacy nie znają, albo nie rozumieją prawa i dotyczy to tak telemarketerów, jak i ich klientów, ... «Polskie Radio, août 15»
4
Konsumenci pod większą ochroną. Dzięki nowym przepisom
W nowym modelu kontroli postanowień wzorców umów to Prezes UOKiK w decyzji administracyjnej rozstrzygałby o niedozwolonym charakterze postanowienia ... «TVN24 Biznes i Świat, mai 15»
5
Duda chce pomagać za wszelką cenę, nawet w niedozwolony sposób
Kandydat na prezydenta z ramienia PiS podkreśla, że polskim firmom należy pomagać za wszelką cenę. Nawet, jeśli oznaczać by to miało niedozwoloną i ... «Dziennik.pl, mai 15»
6
Beskidy: Policjanci i strażacy ścigali quadowców [ZDJĘCIA]
Mandaty za niedozwolony wjazd do lasu na quadach oraz brak ostrożności przy sprawowaniu opieki nad zwierzętami - bielska policja podsumowała właśnie ... «Dziennik Zachodni, févr 15»
7
mBank wycofuje kredyty frankowe, bo sąd zakwestionował spread
SOKiK uznał za niedozwolony zapis w umowach kredytów hipotecznych mówiący o przeliczeniu rat przez bank na podstawie własnej tabeli kursów walutowych. «Wyborcza.biz, juil 14»
8
Problem masowych powództw o uznanie postanowienia wzorca …
47936 KPC sprawy z powództwa o uznanie wzorca umownego za niedozwolony rozpoznawane są przez Sąd Okręgowy w Warszawie - Sąd Ochrony ... «Księgowość, juin 14»
9
​Marit Bjørgen na dopingu? Podobno wykryto niedozwolony
Podobno wykryto niedozwolony poziom metyloheksanaminy ... Podobno w organizmie Norweżki wykryto zwiększony poziom niedozwolonej substancji ... «Niezalezna.pl, févr 14»
10
Rejestr klauzul niedozwolonych - na co trzeba uważać podpisując …
Urząd Ochrony Konkurencji i Konsumentów przypomina, że jeżeli umowa, którą klient podpisał np. z biurem podróży, zawiera klauzule niedozwolone to ... «Gazeta Prawna, août 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Niedozwolony [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/niedozwolony>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż