Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "nieogolony" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NIEOGOLONY EN POLONAIS

nieogolony play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NIEOGOLONY


bladozielony
bladozielony
dozwolony
dozwolony
hiperzespolony
hiperzespolony
niedogolony
niedogolony
niedozwolony
niedozwolony
niegolony
niegolony
niewygolony
niewygolony
niewyszkolony
niewyszkolony
niewyzwolony
niewyzwolony
niezadowolony
niezadowolony
odpierdolony
odpierdolony
ogolony
ogolony
polony
polony
popierdolony
popierdolony
rozswawolony
rozswawolony
solony
solony
ubzdryngolony
ubzdryngolony
wyzwolony
wyzwolony
zadowolony
zadowolony
zespolony
zespolony

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NIEOGOLONY

nieodzowny
nieoficjalnie
nieoficjalnosc
nieoficjalny
nieogarniety
nieogarniony
nieogladzony
nieoglednie
nieoglednosc
nieogledny
nieograniczenie
nieograniczonosc
nieograniczony
nieokazale
nieokazaly
nieokazywanie
nieokielzany
nieokielznany
nieokorowany
nieokragly

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NIEOGOLONY

blekitnozielony
brazowo zielony
brudnozielony
burozielony
ciemnozielony
cukier palony
czarno zielony
czerwono zielony
drobno mielony
dublony
gorzkoslony
granatowozielony
groszkowozielony
jaskrawo oswietlony
jaskrawozielony
jasno oswietlony
jasnozielony
kotlet mielony
kwasnoslony
liczebnik nieokreslony

Synonymes et antonymes de nieogolony dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIEOGOLONY»

Traducteur en ligne avec la traduction de nieogolony à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NIEOGOLONY

Découvrez la traduction de nieogolony dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de nieogolony dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nieogolony» en polonais.

Traducteur Français - chinois

胡子拉碴
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sin afeitar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

unshaven
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मुंडा नहीं
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غير محلوق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

небритый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

não barbeado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অমুণ্ডিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

non rasé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

yg tak Dicukur
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

unrasiert
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ひげを剃っていません
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

형태가 이루어지지 않은
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

unshaven
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không có cạo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சுப்ரமண்ய ராஜு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

unshaven
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tıraşsız
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rasato
65 millions de locuteurs

polonais

nieogolony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

неголений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bărbos
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αξύριστος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ongeskeerde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

orakad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ubarbert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nieogolony

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NIEOGOLONY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «nieogolony» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot nieogolony en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIEOGOLONY»

Découvrez l'usage de nieogolony dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nieogolony et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wspomnienia lat ubiegłych - Tom 1 - Strona 108
Ale w tem spostrzegł żem nieogolony, a ja się wcale jeszcze nie golił, bom nie miał co. – Co ty nieogolony? co? jak? dlaczegoś nieogolony kadecie? milion.... – Nie golę się jeszcze panie poruczniku! – Nie golisz? dlaczego? o widzisz, i zaczął ...
Stanisław Wojciech Nepomucen Goczałkowski, 1862
2
Wspomnienia lat ubiegłych - Tom 1 - Strona 108
Ale w tem spostrzegł żem nieogolony, a ja się wcale jeszcze nie golił , bom nie miał co. — Co ty' nieogolony ? co? jak? dlaczegoś nieogolony kadecie? milion — Nie golę się jeszcze panie poruczniku! — Nie golisz? dlaczego? o widzisz, ...
W. Goczalkowski, 1862
3
Znikomat - Strona 43
Nieogolonego nawet nie musnęły te słowa. Przeszły w innej płaszczyźnie wymiarowej nie stykając się z efemeryczną materialnością jego pierza. Pozostał prosty ze swoimi długimi ramionami, które teraz bardziej pewnie wyciągnął na boki, ...
Agnieszka Żuchowska-Arent, 2013
4
Tego nie było w TV - Strona 70
Przy półlitrówce Nie ogolony z rozczochranym siedzieli pochyleni nad brudnym stołem przy kolejnej półlitrówce. Stół nie był zastawiony zbyt suto: obok flaszki stał jedynie talerz z resztkami śledzia i kupką petów. — Żebym ja tak dostał w swoje ...
Janusz Osęka, 1987
5
Utwory wybrane - Tom 1 - Strona 157
Nie widział jego twarzy; w nikłym świetle zapałki dojrzał wykrzywione usta i nie ogolony podbródek; temten rzucił mu papierosa i mężczyzna złapał go w powietrzu małpim ruchem. Chciał podejść i odpalić, lecz tamten — czy odgadując jego ...
Marek Hłasko, ‎Michał Komar, ‎Lech Kurpiewski, 1989
6
Polskie stereotypy i uprzedzenia - Strona 299
Tabela 26. Wygląd zewnętrzny polskiego bezrobotnego a światopogląd ankietowanych Nieogolony, śmierdzący niechluj to wizerunek bezrobotnego w oczach ludzi wierzących. Podsumowanie Z przeprowadzonej przez nas ankiety wynika, ...
Jerzy Jarco, ‎Grażyna Dolińska, 2002
7
Wszyscy byli odwróceni ; Brudne czyny ; Drugie zabicie psa - Strona 157
Nie widział jego twarzy; w nikłym świetle zapałki dojrzał wykrzywione usta i nie ogolony podbródek; temten rzucił mu papierosa i mężczyzna złapał go w powietrzu małpim ruchem. Chciał podejść i odpalić, lecz tamten — czy odgadując jego ...
Marek Hłasko, ‎Michał Komar, ‎Lech Kurpiewski, 1985
8
Utwory wybrane: Wszyscy byli odwróceni. Brudne czyny. ... - Strona 157
Nie widział jego twarzy; w nikłym świetle zapałki dojrzał wykrzywione usta i nie ogolony podbródek; temten rzucił mu papierosa i mężczyzna złapał go w powietrzu małpim ruchem. Chciał podejść i odpalić, lecz tamten — czy odgadując jego ...
Marek Hłasko, ‎Michał Komar, ‎Lech Kurpiewski, 1985
9
W okupowanym Wilnie - Strona 48
Drugi też nieogolony, ryży zarost - wypisz, wymaluj - Chaim! Nie wytrzymałam i znów zaczęłam się śmiać. Oficer starannie oglądał dokumenty, już się uspokoił, ale chciał nas zaprowadzić do niemieckiej żandarmerii. Prosiliśmy, żeby tego nie ...
Janina Cywińska, 1997
10
Stypa - Strona 7
Tu i ówdzie błyszczą złocone grzbiety, ale więcej postrzępionych od częstego użytku. Jeden tytuł szczerzy rozstrzelone litery: „Kuszenie Świętego Antoniego" — Flaubert. Ale oto i On w tym bałaganie, w tej ciasnocie. Chudy, nieogolony, a przy ...
Stanisław Brejdygant, 1991

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NIEOGOLONY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nieogolony est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Szymon Majewski znowu robi sobie żarty z Rafała Maślaka! Ale …
Nienawidzę tego, nieumyty, nieogolony nie zawsze mam na to ochotę, dlatego bronię się jak mogę a ta moja cholerna ręka chce żebym sławny jak Maffa i ... «Party.pl, nov 15»
2
Turcja. Wybory: w Kasimpaszy wszyscy kochają Erdogana, ale są …
Wśród nich jest nieogolony mężczyzna w średnim wieku, w poszarganej marynarce. "Nie wierzcie jej. Ona jest kuzynką Erdogana" - mówi szybko i ucieka, a na ... «Gazeta Wyborcza, nov 15»
3
Dziennikarka pisze o nieogolonych kobiecych pachach – i fala hejtu …
Dziennikarka robi eksperyment – nie goli włosów pod pachami. Chce sprawdzić, czy jesteśmy gotowi na przełamanie pewnego tabu. Idealne w tym kontekście ... «naTemat, sept 15»
4
Marek Kondrat wziął ślub! W dresie?
Dzięki nim wiadomo, że aktor na miejscu stawił się w dobrym humorze, uśmiechnięty, nieogolony i w dresie. Antonina Turnau, jego wybranka, przyszła w ... «Wirtualna Polska, sept 15»
5
Pan tu, panie Messi, wszedł jak do obory
Chodzi o strój napastnika Barcelony - pojawił się w krótkich spodenkach i zwykłej koszulce, w dodatku był nieogolony. Stanęło to w mocnym kontraście z faktem, ... «wPolityce.pl, juil 15»
6
Messi zszokował afrykańskich polityków. "Brudny, nieogolony, jakby …
"Mesjasz futbolu przybył to Gabonu, jakby wybrał się do zoo: brudny, nieogolony, z rękami włożonymi do kieszeni w taki sposób, jakby wrzucał do nich drobne" ... «Sport TVN24, juil 15»
7
Najstarszy gangster III RP. Ma 81 lat i chce zemsty na prokuraturze
Szlachcic wygląda fatalnie: nieogolony, jedno oko niemal zupełnie pokrywa bielmo, pod drugim krwiak. Wygląda raczej na pensjonariusza domu spokojnej ... «Gazeta Wyborcza, mai 15»
8
Grecy klepią biedę. Najgorzej od lat 50.
Do metra jadącego do centrum miasta na pierwszej stacji wchodzi nieogolony mężczyzna w średnim wieku w poplamionym ubraniu. W ręce trzyma dużą ... «Wyborcza.biz, mars 15»
9
Porwanie Houellbecqa wydarzeniem festiwalu
W wymiętym ortalionie, nieogolony, z papierosem przyklejonym do ust wygląda jak własna parodia. Punktem wyjścia filmu jest tajemnicze zaginięcie ... «Portal Radia Wrocław, juil 14»
10
Nieogolony Kacper Kuszewski pokazał zdjęcia z wakacji. Seksowny?
Nieogolony Kacper Kuszewski pokazał zdjęcia z wakacji. Seksowny? Zdjęcie: 1 / 8. Poprzednie zdjęcie; Następne zdjęcie. Kacper Kuszewski. «pomponik.pl, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nieogolony [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/nieogolony>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż