Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "niemce" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NIEMCE EN POLONAIS

niemce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE NIEMCE EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «niemce» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Allemands

Niemce

Niemce est un village et une commune du comitat de Lublin, dans la voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne, à proximité de Lublin et Lubartów. La limite est du village longe la ligne de chemin de fer Lublin-Lubartów-Łuków. Le village est le deuxième plus grand village de Lublin. Le village est le siège de la communauté allemande. Niemce – wieś w Polsce położona na Wysoczyźnie Lubartowskiej, w województwie lubelskim, w powiecie lubelskim, w gminie Niemce przy drodze krajowej 19, w połowie drogi między Lublinem a Lubartowem. Wschodnim skrajem wsi przebiega linia kolejowa Lublin-Lubartów-Łuków. Wieś jest drugą największą wsią województwa lubelskiego. Miejscowość jest siedzibą gminy Niemce.

Cliquez pour voir la définition originale de «niemce» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NIEMCE

niemarketingowy
niematerialnosc
niematerialny
niemazurski
niemcewicz
niemcewiczowski
niemcowa
niemcoznawca
niemcoznawczy
niemcoznawstwo
niemcy
niemcza
niemczanski
niemczec
niemczenie
niemczura
niemczyc
niemczyk
niemczysko
niemczyzna

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NIEMCE

a outrance
air france
aktynowce
alice
argonowce
artificial intelligence
babice
backowice
backspace
bartoszyce
barwice
bejsce
belzyce
bezczaszkowce
bezgrzebieniowce
bezowodniowce
bezplytkowce
bezszczekowce
beztlenowce
bezzuchwowce

Synonymes et antonymes de niemce dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIEMCE»

Traducteur en ligne avec la traduction de niemce à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NIEMCE

Découvrez la traduction de niemce dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de niemce dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «niemce» en polonais.

Traducteur Français - chinois

Niemce
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Niemce
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Niemce
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Niemce
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Niemce
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Немце
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Niemce
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জার্মানরা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Niemce
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Jerman
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Niemce
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Niemce
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Niemce
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Jerman
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Niemce
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஜெர்மானியர்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जर्मन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Almanlar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Niemce
65 millions de locuteurs

polonais

niemce
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

німця
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Niemce
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Niemce
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Niemce
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Niemce
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Niemce
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de niemce

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NIEMCE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «niemce» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot niemce en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIEMCE»

Découvrez l'usage de niemce dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec niemce et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Legnicke pole - Strona 142
Niemce. Nasi jeno nowiny karczuja. a biedola.. Kiej szmat wykarczuja., dajecie role. Niemcom, a ich dalej pchacie w puszcze.... Niemce na swoim prawie siedza. i o nikogo nie dbaja., a z naszych, kto chce, ostatni lupiez sciaga. Przez to ...
Zofia Kossak, 1968
2
Statystyka przemyslu węglowego w państwie polskiem - Strona 8
Kopalñ Wçgla i Zakladów Hutniczych, S. A., Niemce H. Rechnic, Dqbrowa Górnicza Warszawskie Tow. Kopalñ Wçgla i Zakladów Hutniczych, S. A., Niemce Tow. Kopalú i Zakladów Hutniczych Sosnowieckich, Spólka Akcyjna, Sosnowiec Tow.
Poland. Departament górniczo-hutniczy, 1932
3
Krzyżacy: tom I i II z obrazkami:
... wkrótce wyjść z drugą i król wyszedł przed namiot, aby rozprostować nieco zmęczone klęczeniem kolana, gdy na spienionym koniu wpadł jak burza szlachcic Hanko Ostojczyki nim z siodła zeskoczył, zakrzyknął: – Niemce, miłościwy panie, ...
Henryk Sienkiewicz, ‎Szał Ilustracji, ‎J.Matejko, 2013
4
Sprawa polska w roku 1848 - Strona 302
Organ Towarzystwa Demokratycznego, ciskając gromy na Austrję, Prusy, parlament frankfurcki, wyczekiwał wszystkiego od rodzącej się republiki. »Niemce monarchiczne, Niemce federacyjne, Niemce w szponach Prus i Austrji, to obrzydłe a ...
Józef Feldman, 1933
5
Polska wiosna ludów - Strona 239
„Demokrata Polski" w następujący sposób uzasadniał tę decyzję: „Niemce monarchiczne, Niemce federacyjne, Niemce w szponach Prus i Austrii, to obrzydłe a wygodne narzędzie caratu, to miecz katowski na nasze karki. - - Niemce zaś ...
Irena Koberdowa, 1967
6
Materiały i studia - Tom 1 - Strona 11
Swe „credo" sformułowali, wyłożyli i wypowiedzieli demokraci w jednym z artykułów: „Niemce monarchiczne, Niemce federacyjne, Niemce w szponach Prus i Austrii — to obrzydłe, a wygodne narzędzie caratu, to miecz katowski na karki nasze ...
Wyższa Szkoła Nauk Społecznych (Warsaw, Poland). Katedra Historii Powszechnej i Stosunków Międzynarodowych, 1960
7
Zeszyty naukowe: Historia - Wydania 8-9 - Strona 31
Autor tego artykułu odwołuje się też w pewnym miejscu do omawianego przez nas przysłowia: „Niemce monarchiczne, Niemce federacyjne, Niemce w szponach Prus i Austrii _ to obrzydłe, a wygodne narzędzie caratu, to miecz katowski na ...
Uniwersytet Poznański, 1968
8
Fabryka muchołapek
Źle trafił, bo wiedziałem,a nawetdodałem dwasłowa o pierwszej żonie Czeczotta,Niemce, zamęczonejw Auschwitz, idrugiej,też Niemce, córce komendanta obozu na Radogoszczu. Przyjął toz godnością, lecz było pewne,żeteraz zagra mocniej ...
Andrzej Bart, 2008
9
Korzenie współczesności: wspomnienia mieszkańców Opolszczyzny
na krzyczała po niemiecku, a druga płakała i starała się Niemce coś wytłumaczyć. Zwróciłem się najpierw do Niemki i zapytałem dlaczego tak krzyczy. — Ta Polka — mówi Niemka — nie dość, że weszła do mego domu, to jeszcze wypasa mi ...
Jacek Leoński, 1987
10
Zbior dzieiopisow polskich: Kronika Marcina Kromera - Strona 84
... rzecz^ fam¡| ámiaía, chytra, y takotea, rozmaitemi y niezno- snemi podatki, za meza üftawionemí, lud barziey a barziey CÍfnCÍa! no- we fpofoby zbierania pienícdzy wymyálata: Polaki okiem przenofiía: a Niemce zas fwoie iako mog^c zdobifa, ...
Franciszek Bohomolec, 1767

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NIEMCE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme niemce est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Niemce: Dwa kilogramy marihuany w domu 20-latka (wideo)
Niemce: Dwa kilogramy marihuany w domu 20-latka (wideo). Dodano: 14 października 2015, 08:38. Autor: A; A; A. komentarze5 ... «Dziennik Wschodni, oct 15»
2
Maria Konopnicka, „Chodziły tu Niemce…”
Maria Konopnicka, „Chodziły tu Niemce…” Posted by Włodek Kuliński - Wirtualna Polonia w dniu 2015-08-14. orka. Leon Wyczółkowski ,,Orka na Ukrainie”. «Wirtualna Polonia, août 15»
3
Dożynki Wojewódzkie Niemce 2014. Bezpłatny dojazd MPK
W nawiązaniu do narodowych tradycji i obyczajów ukoronowaniem całorocznego trudu rolników jest Święto Plonów. Tegoroczne Dożynki Województwa ... «Spotted: Lublin | spottedlublin.pl, août 15»
4
Gmina Niemce ukarana przez UOKiK. Rolnik się poskarżył
Za takie praktyki karę musiała zapłacić gmina Niemce. I właśnie to zrobiła. To nie jedyny przypadek problemów z lokalnymi wodociągami w naszym regionie. «Strefa Biznesu, févr 15»
5
Mieszkańcy małych miejscowości z okolic Lublina apelują o autobusy
8 rano do pracy w Lublinie, wychodzi z domu w Ciecierzynie (gmina Niemce) o godz. 6.40. Zawsze z duszą na ramieniu, bo nie ma pewności, czy uda mu się ... «Kurier Lubelski, janv 15»
6
Centrum ogrodnicze, czy Biedronka? Tajemnicza budowa niepokoi …
Markety już się o to starały - mówi Krzysztof Urbaś, wójt gminy Niemce. - M.in. chodziło o teren należący do parafii. Wiem, że jakiś inwestor chciał wydzierżawić ... «Strefa Biznesu, oct 14»
7
Uprawiał konopie indyjskie. Policja zatrzymała 26-latka z gm …
26-latek z gminy Niemce wpadł na uprawie konopi indyjskich. Trzymał je m.in. na strychu w kartonowych pudełkach. Kolejne rośliny policjanci znaleźli w jego ... «Kurier Lubelski, sept 14»
8
Niemce. Zbudowali park jak marzenie
Mieszkańcy już odliczają dni do otwarcia odnowionego parku obok kościoła. Kiedyś było to miejsce spotkań amatorów taniego wina, teraz będzie plac zabaw i 2 ... «Strefa Biznesu, août 14»
9
Niemce: Powstanie pierwszy publiczny żłobek w gminie wiejskiej w …
Będziemy jedną z nielicznych gmin z publicznym żłobkiem - przyznaje Iwona Pulińska, zastępca wójta gminy Niemce. - Myślę, że będzie duże zainteresowanie ... «Strefa Biznesu, août 14»
10
Oddał symboliczny puchar Niemce. Smutny kibic ulubieńcem …
Najsmutniejszy człowiek w Brazylii – tak po nieszczęśliwym dla kadry tego kraju meczu w półfinale z Niemcami został okrzyknięty Clovis Fernandes. «TVP, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Niemce [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/niemce>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż