Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "niemczysko" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NIEMCZYSKO EN POLONAIS

niemczysko play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NIEMCZYSKO


aktorzysko
aktorzysko
bajorzysko
bajorzysko
barlozysko
barlozysko
batozysko
batozysko
biczysko
biczysko
biedaczysko
biedaczysko
borowczysko
borowczysko
bratczysko
bratczysko
brzuszysko
brzuszysko
bunkrzysko
bunkrzysko
buraczysko
buraczysko
byczysko
byczysko
ceprzysko
ceprzysko
chlopaczysko
chlopaczysko
chlopczysko
chlopczysko
chmurzysko
chmurzysko
ciotczysko
ciotczysko
cmentarzysko
cmentarzysko
corczysko
corczysko
czapczysko
czapczysko

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NIEMCZYSKO

niemce
niemcewicz
niemcewiczowski
niemcowa
niemcoznawca
niemcoznawczy
niemcoznawstwo
niemcy
niemcza
niemczanski
niemczec
niemczenie
niemczura
niemczyc
niemczyk
niemczyzna
niemechaniczny
niemeczaco
niemeczacy
niemeczka

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NIEMCZYSKO

czleczysko
czlowieczysko
deszczysko
doktorzysko
drozysko
dworzysko
dzieciaczysko
dziewczysko
dziewuszysko
dziwaczysko
fajczysko
febrzysko
gburzysko
gmaszysko
grenadierzysko
haczysko
hajduczysko
igrzysko
ikrzysko
iskrzysko

Synonymes et antonymes de niemczysko dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIEMCZYSKO»

Traducteur en ligne avec la traduction de niemczysko à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NIEMCZYSKO

Découvrez la traduction de niemczysko dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de niemczysko dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «niemczysko» en polonais.

Traducteur Français - chinois

niemczysko
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

niemczysko
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

niemczysko
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

niemczysko
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

niemczysko
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

niemczysko
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

niemczysko
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

niemczysko
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

niemczysko
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

niemczysko
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

niemczysko
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

niemczysko
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

niemczysko
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

niemczysko
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

niemczysko
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

niemczysko
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

niemczysko
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

niemczysko
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

niemczysko
65 millions de locuteurs

polonais

niemczysko
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

niemczysko
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

niemczysko
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

niemczysko
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

niemczysko
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

niemczysko
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

niemczysko
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de niemczysko

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NIEMCZYSKO»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «niemczysko» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot niemczysko en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIEMCZYSKO»

Découvrez l'usage de niemczysko dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec niemczysko et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Prace filologiczne - Tom 53 - Strona 459
język, kulturę niemiecką; germanizować', Niemczyk 'zdrobnienie od Niemiec', Niemczysko 'zgrubienie od Niemiec', Niemiaszek 'pogardliwie, poufale o Niemcu' (a oburzamy się, gdy słyszymy wyraz Polaczek, niem. Polack, Polacke)u ...
Adam Kryński, 2007
2
Rok pruski: życie codzienne wsi polskiej na przełomie XIX ... - Strona 90
A ile on to musi szklanek i kieliszków w karczmie przewrócić, czy biedne Niemczysko się nie męczy; a kto te pieniądze włożył do kasy, czy nie Polacy? No, nie jest to uciemiężenie niemczyzny... A ty, karczmarzu Polaku, nie abonujesz polskiej ...
Andrzej Staniszewski, 1995
3
Imiona bohaterów Pana Tadeusza: nazwy osób w epopei - Strona 45
Natomiast nie ma wątpliwości co do ujemnego nacechowania wyrazów Szwab i Niemczysko: „Z Napoleonem pobić Moskałów nie sztuka. Jużci on Szwabom skórę trzy razy wymłócił" (IV 437-438). SJAM podaje jako znaczenie wyrazu Szwab ...
Maria Zarębina, 1996
4
Spotkania wroclawskie - Strona 129
„Poczciwe było Niemczysko" — mówi jeszcze smutnie i porywczo, jak to uczyniła swoim charakterem. Chyba gdzieś na Rynku siostry kupują gazety „Schlesische Zeitung" z 25 sierpnia 1842. Tutaj skupiona w gotyckich czcionkach cała „dobra ...
Tadeusz Mikulski, 1966
5
Dzieła wszystkie - Tom 6 - Strona 356
Jasne widać zęby o ćwierć mili z gęby ; Niemeczki zębate, Niemczyska garbate. 6. Stali Niemcy, stali w redutowej sali; gdy Polak pił trunek gęby nadstawiali. 7. Sto Niemców chwestyna, ') wyszła kwarta wina; ta niemiecka zgraja, zjadła po pół ...
Oskar Kolberg, ‎Julian Krzyżanowski, ‎Jósef Burszta, 1873
6
"Pan Tadeusz" w szwedzkich przekładach - Strona 97
Znaczna czeác etnonimów posiadata w poemacie nacechowanie stylistyczne: znaczenie pejoratywne wy- stçpowato np. przy nazwach „Szwab, Prusactwo, Zydostwo", zabar- wienie ironiczne badá wspótczujace posiadaty nazwy „Niemczysko ...
Ewa Teodorowicz-Hellman, 2001
7
Nazewnictwo literackie w twórczości Adama Mickiewicza - Strona 76
Nazwy etniczne występują również w wypowiedziach bohaterów Pana Tadeusza np. Francuzi. Niemczysko, Polak w opowiadaniu Podkomorzego o Podczaszycu (I 435-480). Polaki, Ruski. Turek w wynurzeniach kapitana Rykowa (I 509-531).
Łucja Maria Szewczyk, 1993
8
Język polski w okresie drugiej wojny światowej: studium ... - Strona 22
251). Albo: Mnie do wojska niemczura nie zabierze, Bo potrzebni nam żołnierze, Mnie do wojska niemczura nie schwyta Wpierw wyciągnie kopyta (Wiecz. 342). Niemczysko 'Niemiec': [. ..] starsze wiekiem Niemczysko, przezwane „Knu- tem" [.
Feliks Pluta, 1975
9
Legenda herbowa Aleksandra Fredry - Strona 20
Tą sztuką idzie, i chce krokiem podpaść cichem, Alić Niemczysko w bok mu ostrym godzi sztychem. Marszałek kroku rączo nazad umknął swego, Dostawszy po szermiersku, boku mu prawego. Niemiec srodze się gryzie, i żębami zgrzyta, ...
Bogdan Zakrzewski, 1993
10
Język Teodora Tomasza Jeża (Zygmunta Miłkowskiego): ... - Strona 191
Niemczysko: „O to Niemczysko basuje! o toż basuje!" W o. g. II, 101. S u f i k s -owisko. Pośmiechowisko «pośmiewisko» : 191 Formacje zgrubiałe Rzeczowniki nijakie Snfiks -isko w połączeniu z pniami czasownikowymi w połączeniu z pniami ...
Witold Doroszewski, 1949

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Niemczysko [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/niemczysko>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż