Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "niemelodyjny" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NIEMELODYJNY EN POLONAIS

niemelodyjny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NIEMELODYJNY


abdykacyjny
abdykacyjny
aberracyjny
aberracyjny
ablacyjny
ablacyjny
abolicyjny
abolicyjny
aborcyjny
aborcyjny
abrazyjny
abrazyjny
absencyjny
absencyjny
absolutoryjny
absolutoryjny
absorpcyjny
absorpcyjny
abstrakcyjny
abstrakcyjny
adaptacyjny
adaptacyjny
addycyjny
addycyjny
adhezyjny
adhezyjny
adiustacyjny
adiustacyjny
administracyjny
administracyjny
gildyjny
gildyjny
melodyjny
melodyjny
parodyjny
parodyjny
prozodyjny
prozodyjny
studyjny
studyjny

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NIEMELODYJNY

niemechaniczny
niemeczaco
niemeczacy
niemeczka
niemedalowy
niemeldowany
niemen
niemenski
niemeski
niemesko
niemeskoosobowosc
niemeskoosobowy
niemeskosc
niemetal
niemetaliczny
niemetalowy
niemetny
niemetodycznie
niemetodyczny
niemetryczny

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NIEMELODYJNY

admiracyjny
adopcyjny
adoracyjny
adsorpcyjny
adwekcyjny
aerodyspersyjny
afektacyjny
afiliacyjny
afirmacyjny
afleksyjny
agencyjny
agitacyjny
aglomeracyjny
aglutynacyjny
agnacyjny
agresyjny
agromelioracyjny
ajencyjny
akceleracyjny
akcentacyjny

Synonymes et antonymes de niemelodyjny dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIEMELODYJNY»

Traducteur en ligne avec la traduction de niemelodyjny à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NIEMELODYJNY

Découvrez la traduction de niemelodyjny dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de niemelodyjny dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «niemelodyjny» en polonais.

Traducteur Français - chinois

不成调
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tuneless
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tuneless
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बेसुरा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غير متناغم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

немелодичный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

desafinado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সুরহীন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

peu mélodieux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tdk merdu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

tuneless
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

調子外れの
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

무음의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tuneless
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không đúng điệu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இசையில்லாத
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बेसूर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ahenksiz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tuneless
65 millions de locuteurs

polonais

niemelodyjny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

немелодійний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tuneless
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παραχονδρός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

zwijgend
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tuneless
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tuneless
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de niemelodyjny

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NIEMELODYJNY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «niemelodyjny» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot niemelodyjny en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIEMELODYJNY»

Découvrez l'usage de niemelodyjny dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec niemelodyjny et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Świat prasy alternatywnej w zwierciadle jej słownictwa - Strona 113
[tyle co „pewien", „jakiś"]: 196 (niejakie otępienie na bodźce zewnętrzne) niekoronowany europejski król politycznego punk rocka -160 nieładny - [tu: chamski, nieprzyzwoity]: 15 (nieładne odzywki) niemelodyjny - 49 (bardzo niemelodyjny) * 49 ...
Wojciech Kajtoch, 1999
2
Teatr operowy: historia opery, realizacje sceniczne, ... - Strona 61
Ten sposób traktowania melodii stał się szybko przedmiotem ataków i zarzutów pod adresem Wagnera, że opery jego są niemelodyjne.** Dla uszu przywykłych do miodowatych kantylen Donizettiego i Belliniego (których wdziękom, nawiasem ...
Bronislaw Horowicz, 1963
3
Gwiazda Południa:
Stąd najbardziej niemelodyjny koncert, który musiałeś chyba słyszeć. — Naturalnie, że słyszałem! — odpowiedział Cyprian. — Myślałem nawet, że został wydany na moją cześć. — Wcale nie, mój kochany — rzekł Pharamond Barthes.
Jules Verne, 2014
4
Essential 120000 English-Polish Words Dictionary: - Strona 2245
109947 tuned Tuned 109948 tuneful Melodyjny 109949 tunefully Tunefully 109950 tunefulness Tunefulness 109951 tuneless Niemelodyjny 109952 tunelessly Fałszywie 109953 tuner Tuner 109954 tuners Tunery 109955 tunes Melodie ...
Nam Nguyen, 2015
5
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
się ipf. become Germanized, Germanize. niemczyzna f. 1. (= język niemiecki) German language. 2. (= kultura niemiecka) German cul- ture. niemelodyjny a. tuneless. niemetal mi chem., fiz. nonmetal. niemetaliczny a. non metallic. niemetalowy ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
6
W krupniku rozstrzygnięć - Strona 24
Wali lawiną błyskawicznie ponawianych uderzeń w malutkie prostokąciki o spiłowanych kantach i z instrumentu płynie rytmiczny, lecz niestety zupełnie niemelodyjny łoskot czy jazgot. Siedzi nieporuszony w wełnianym swetrze; od okna, które ...
Marek Słyk, 1986
7
Babcia - Strona 61
... Zdziskiem mieli ozarne. — Oczy ozarne, zycie manne! Teraz to rzeczywiácie bylo marne. Dygoitaly nogi, chcialo mi sie. bardzo spec, kolowalo w glowie, zasne.lam wreszcie przy Zdziskiu. Qbudzil m¡nie melodyjny, piekny ptasi gwizd. — 61.
Anna Kajtochowa, 1982
8
Slownik Lacinsko-Polski do uzytku szkol srednich - Strona 386
... niepowscirçgliwy, bez miary: homo i. lingua L; poet, niezinierny, wielki; adv. immodicë. lm-modulatus 3. niemelodyjny: poëma H. im-molatlo, ônis, f. ofiarowanie, ofiara: immolationes nefandao T cza- rodziejskie obrzedy. im-molator. Oris ...
Bronislaw Kruczkiewicz, 1925
9
Juvenilia - Strona 147
Lecz wiersz Szujskiego jest ubogi, nierzadko frazeologiczny, rym niewyszukany, rytm niemelodyjny, w epitetach niepomysłowy lub wręcz fałszywy (np. „dłoń sędziwa"). Taki zaś dwuwiersz: Garstka rycerzy w twej książęcej świcie Niewiele ...
Jan Parandowski, 1960
10
Studia staropolskie - Tomy 6-9 - Strona 55
Tak zatem cztery krótkie zgłoski zbiegają się razem, Niemelodyjny tu zawsze sprawiając nam dźwięk. O jambie powyżej już mówiłem ci ostatecznie I o spondeju też, jak winien zastąpić on jamb. 9. O UNIKANIU BŁĘDÓW METRYCZNYCH) ...
Instytut Badań Literackich (Polska Akademia Nauk), 1960

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NIEMELODYJNY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme niemelodyjny est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Zimowy wypoczynek - czy znamy języki krajów do których jeździmy?
Choć w Polsce uważany raczej za język twardy, niemelodyjny i trudny do opanowania, trudno zaprzeczyć, że jego znajomość niesie wiele korzści. Jest on ... «Senior.pl, févr 15»
2
Hymn narodowy – młodzieżowy przebój? Recenzja kontrowersyjnej …
Utwór – szybki i niemelodyjny – wręcz ocieka nienawiścią do PRL. Paweł Kukiz pokusił się o ostre, rockowe, energetyzujące wykonanie “Obławy” Jacka ... «Newsweek Polska, juin 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Niemelodyjny [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/niemelodyjny>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż