Téléchargez l'application
educalingo
nieparlamentarny

Signification de "nieparlamentarny" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE NIEPARLAMENTARNY EN POLONAIS

nieparlamentarny


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NIEPARLAMENTARNY

antyegalitarny · antyhumanitarny · antylimfocytarny · antysanitarny · asenizacyjno sanitarny · autorytarny · cmentarny · dokumentarny · egalitarny · elementarny · elitarny · europarlamentarny · fagocytarny · fitosanitarny · fragmentarny · humanitarny · interplanetarny · intersatelitarny · inwentarny · kometarny

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NIEPARLAMENTARNY

niepalacy · niepalatalny · niepalenie · niepalny · niepamiec · niepamietliwy · niepamietnie · niepamietny · niepanstwowy · niepanszczyzniany · nieparafialny · nieparcjalnosc · nieparka · nieparlamentarnie · niepartyjny · nieparzyscie · nieparzystokopytne · nieparzystokopytny · nieparzystosc · nieparzysty

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NIEPARLAMENTARNY

komplementarny · kordon sanitarny · medyczno sanitarny · metropolitarny · miedzyparlamentarny · miedzyplanetarny · militarny · monetarny · niehumanitarny · niekomplementarny · paramilitarny · parlamentarny · planetarny · pociag sanitarny · pocmentarny · polparlamentarny · posttotalitarny · pozamilitarny · pozaparlamentarny · przeciwsatelitarny

Synonymes et antonymes de nieparlamentarny dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIEPARLAMENTARNY»

nieparlamentarny ·

Traducteur en ligne avec la traduction de nieparlamentarny à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NIEPARLAMENTARNY

Découvrez la traduction de nieparlamentarny dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de nieparlamentarny dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nieparlamentarny» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

unparliamentary
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

antiparlamentario
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

unparliamentary
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

संसद का नहीं
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غير برلماني
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

оскорбления
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

antiparlamentar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অনিয়মতানি্ত্রক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

antiparlementaire
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

unparliamentary
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

unparlamentarisch
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

unparliamentary
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

의회 내에서 허용되지 않는
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

unparliamentary
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trái lệ của nghị viện
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மக்கள் மன்றத்தில் பயன்படுத்தத் தகுதி அற்ற
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

unparliamentary
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kaba
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

contrario al sistema parlamentare
65 millions de locuteurs
pl

polonais

nieparlamentarny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

образи
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

unparliamentary
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μη κοινοβουλευτικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onparlementair
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

unparliamentary
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

unparliamentary
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nieparlamentarny

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NIEPARLAMENTARNY»

Tendances de recherche principales et usages générales de nieparlamentarny
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «nieparlamentarny».

Exemples d'utilisation du mot nieparlamentarny en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIEPARLAMENTARNY»

Découvrez l'usage de nieparlamentarny dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nieparlamentarny et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Literatura Polski Ludowej: oceny i prognozy : materiały z ... - Strona 5
iadomo, tym się gdzieniegdzie odznaczają (na przykład w krajach klasycznej demokracji mieszczańskiej), że pozwalają na ton zgoła nieparlamentarny, na nieparlamentarne wyrażenia, nieparlamentarny zgoła upust emocji.
Jerzy Adamski, 1986
2
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
niebywały) most exception- al; od niepamiętnych czasów from time im- memorial. nieparka f. ent. brudnica nieparka gypsy moth (Lymantria dispar). nieparlamentarnie adu. in unparliamentary language. nieparlamentarny a. unparliamentary; ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
3
Meandry tradycji: zakręty ponowoczesności - Strona 29
Mamy takie określenia: mówienie nieparlamentarne, słowa nieparlamentarne - czyli takie, których na pewno w parlamencie nie usłyszymy. Otóż, dzisiaj w parlamencie funkcjonuje język nieparlamentarny z całą pewnością. Słyszymy właśnie w ...
Wyższa Szkoła Informatyki i Zarządzania w Rzeszowie, 2002
4
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 329
Brud- nica nieparka «Lymantria dispar, motyl nocny z rodziny brudnic, zywiacy sic liscmi i kwiatami jabtoni, grozny szkodnik» nieparlamentarnie «ordynamie. niecenzuralnie»: Nieparlamentarnie sic wyrazaé. nieparlamentarny «o slowach, ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
5
Słownik eufemizmów polskich: czyli w rzeczy mocno, w ... - Strona 213
1913 NIEPARLAMENTARNY JĘZYK / OKREŚLENIE / SŁOWO - język prostacki, wulgarny. np Wałęsa burzyciel, balansujący na granicy prawa [...] posługujący się nieparlamentarnym językiem! (GW 1995). np Dostałem szału i niewiele myśląc, ...
Anna Dąbrowska, 2005
6
Polish-English dictionary of organization and conference terms
NIEOMYLNIE przysl. NIEOMYLNOŚĆ rzecz. NIEOMYLNY przym. NIEOPŁACALNIE przysl. NIEOPŁACALNOŚĆ rzecz. NIEOPŁACALNY przym. NIEPARLAMENTARNIE przysl. NIEPARLAMENTARNY przym. NIEPEŁNOETATOWY przym.
Piotr Domański, 2006
7
Na granicy zmysłów
Specjalnie z powodu mojego przyjazdu odwołał wszystkie inne wizyty i będziemy mieli czas tylko dla siebie. Przewracam oczami i moje usta bezdźwięcznie wypowiadają bardzo nieparlamentarny wyraz. – Panie Stanisławie – jęczę – przecież ...
Przemek Kossakowski, 2014
8
House of Cards. Bezwzględna gra o władzę
Zeby. uda się za nim. Goni go bardzo nieparlamentarny, szyderczy okrzyk: Tchórz!,. Z aw partii rządzącej dobiega a tylko niepewna cisza. #. Skądwiedzia ,Chryste Panie? Skąd ten skurwysyn wiedzia? Ledwie zatrzasnę ysię drzwi do gabinetu ...
Michael Dobbs, 2015
9
Życie prywatne elit Drugiej Rzeczypospolitej - Strona 43
... zjawienia się ducha Marszałka wynikła u uczestników z faktu, że ów duch w sposób bardzo nieparlamentarny wymyślał marsz. Śmigłemu, zresztą przedstawiając jego rolę i w związku z tym przyszłość 43 Życie towarzyskie w czasach II RP.
Sławomir Koper, 2011
10
Kazimierz Tetmajer: próba biografii - Strona 172
nie tylko oburzająco przeciwnym wszelkiej etyce pisarskiej, ale i tak nieko- leżeńskim, że wtedy to właśnie w liście najmocniej nieparlamentarnym wyrzuciłem go z koła swych znajomych'1. [...]. Afera na tym bynajmniej się nie kończy, nabiera ...
Krystyna Jabłońska, 1969

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NIEPARLAMENTARNY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nieparlamentarny est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Barwy kampanii wyborczej: Borowczak wbity w trawnik, Owczarczak …
Ówczesny szef polskiej dyplomacji w sposób delikatnie rzecz biorąc nieparlamentarny określił relacje, jakie panują między Polską i naszymi partnerami zza ... «Radio Gdańsk, oct 15»
2
Partyjny folwark Platformy
... ale także jako człowieka, który o konstytucyjnym organie, jakim jest RPP, i zasiadających w ludziach wyraża się w bardzo nieparlamentarny sposób. Domagał ... «Nasz Dziennik, sept 15»
3
Dawid Kownacki: nie możemy patrzeć na tabelę
Nie chciałbym używać nieparlamentarnych słów, ale trudno inaczej opisać naszą sytuację - stwierdził po przegranym pojedynku z Jagiellonią Dawid Kownacki. «Onet.pl, sept 15»
4
Rihanna zaprezentowała kontrowersyjny teledysk. Znów szokuje!
Wideo zawiera nieparlamentarny język, nagość i sceny przemocy. Fabularyzowany klip ukazuje wokalistkę porywającą i torturującą bogatą kobietę. W wideo ... «Wirtualna Polska, juil 15»
5
Starcie burmistrza Londynu z taksówkarzem. "Dlaczego się nie …
Burmistrz Londynu przyłapany na nieparlamentarnym zachowaniu. Pewien kierowca nagrał wymianę zdań Borisa Johnsona z taksówkarzem. Powodem ... «TVN24, juin 15»
6
Ośmiorniczek naród nie daruje, czyli broń masowego rażenia w …
Nieparlamentarny język media i opozycja byłyby może w stanie rządzącym łaskawie wybaczyć. Lecz ośmiorniczki? Ten symbol dekadencji, rozpasania, luksusu ... «Gazeta Wyborcza, juin 15»
7
Nawet Olejnik jest zniesmaczona: Przepraszanie Polaków po roku …
Nieparlamentarny język używany przez polityków nagranych na taśmach na tyle spodobał się pani Monice, że sama postanowiła użyć go w swoim tekście. «wPolityce.pl, juin 15»
8
Prezes Belka powinien skorzystać z okazji iw sprawach polityki …
... banku centralnego ale także jako człowieka, który o konstytucyjnym organie jakim jest RPP i zasiadających w ludziach wyraża się w bardzo nieparlamentarny ... «wPolityce.pl, mai 15»
9
Parlament karczemny
Lista nieparlamentarnych zachowań parlamentarzystów wydłuża się po przedświątecznym posiedzeniu. Zajmowano się jedną z najważniejszych dla państwa ... «TVN24, janv 15»
10
Jacy jesteśmy i jak nas widzą inni? [DEBATA]
Podsumuję to nieparlamentarnym i brutalnym powiedzeniem "Zes.... się bida i płacze". W opinii Brazylijczyka mieszkającego w Szczecinie i byłego piłkarza ... «Radioszczecin.pl, nov 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nieparlamentarny [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/nieparlamentarny>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR