Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "chwalebny" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CHWALEBNY EN POLONAIS

chwalebny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC CHWALEBNY


bezpotrzebny
bezpotrzebny
bezzebny
bezzebny
chlebny
chlebny
doglebny
doglebny
dziewoslebny
dziewoslebny
glebny
glebny
nadkolebny
nadkolebny
niechwalebny
niechwalebny
niepochlebny
niepochlebny
niezglebny
niezglebny
pochlebny
pochlebny
podchlebny
podchlebny
przewielebny
przewielebny
przychlebny
przychlebny
przypochlebny
przypochlebny
rozlam wglebny
rozlam wglebny
schlebny
schlebny
wglebny
wglebny
wielebny
wielebny
zlebny
zlebny

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME CHWALEBNY

chwala
chwalba
chwalca
chwalczy
chwalczyni
chwalebnie
chwalebnosc
chwalenie
chwalibog
chwaliburca
chwaliburstwo
chwalic
chwalic sie
chwalidup
chwalidupa
chwalimir
chwalipieta
chwalislaw
chwalislawa
chwalny

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME CHWALEBNY

bliskorebny
cieplozgrzebny
cwiczebny
debny
dosiebny
dwuzebny
etat rebny
gedziebny
haniebny
izdebny
jednozebny
jodlowiec krzywozebny
kamien nazebny
kilkunastogebny
krzywozebny
laziebny
leczebny
liczebny
miedzyrebny
mozebny

Synonymes et antonymes de chwalebny dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CHWALEBNY»

Traducteur en ligne avec la traduction de chwalebny à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CHWALEBNY

Découvrez la traduction de chwalebny dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de chwalebny dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chwalebny» en polonais.

Traducteur Français - chinois

可贵
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

loable
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

praiseworthy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सराहनीय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جدير بالاطراء والثناء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

похвальный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

louvável
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মহিমান্বিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

digne d´éloges
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gemilang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

lobenswert
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

称賛に値する
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

기특한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kamulyane
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đáng khen ngợi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புகழ்பெற்ற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तेजस्वी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şanlı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lodevole
65 millions de locuteurs

polonais

chwalebny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

похвальний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vrednic de laudă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αξιέπαινος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

prysenswaardige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

beröm
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

verdig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chwalebny

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHWALEBNY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «chwalebny» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot chwalebny en polonais

EXEMPLES

9 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CHWALEBNY»

Découvrez l'usage de chwalebny dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chwalebny et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Chwala chwalebnego w Swietych swoich Boga - Strona 576
Samuel Wysocki. íkíego, cnotliwego > owfzera iáko godnosci§ urodzenia, nay wyifzycb, ták zyciemnayswi§tobliwfzych wyrownafa:f«<i»/« uno mortalibus cmimitjantii altero immortalttatc meruit, Bo zycie Páúíkie z Chrzesciañíkim zfaczywlzy, ...
Samuel Wysocki, 1747
2
Słownik polszczyzny XVI wieku: By-Cyzojojanus - Strona 345
904 [Зт.], 1018, 1025; Sfcar- .ffae 350a [2 r.]; SkarKazSej 694b; KlonFUs G4; Nie díiw zeé dal naturze práwo ták ch walebne SzarzByt B3v. chwalebny w czym (1): choc byl ftáry [...] y mezem bárzo chwálebnym [/] w woiennych rzeczach Kwiat- ...
Stanisław Bąk, 1968
3
Słownik języka polskiego: A-F - Tom 1 - Strona 276
Stan rycerskì jest chwalebny.| czci wszelkiej godny, lì zadne panstwo bez niego sie nie obejdzie. Star. Бус. 9. insza byó slawnym, a insza bye chwalebnym. Lnb. Hoz. 242. О jak Wielka, chwalonym nie byó, bye chwalebnym. Min. ligt. 4, 158.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
4
Feliks Koneczny: 1862-1949 : życie i działalność - Strona 191
1862-1949 : życie i działalność Piotr Biliński Aneks I 191. Tabela 6. Katalog klasyfikacyjny F. Konecznego w gimnazjum św. Jacka w roku szk. 1877/1878. Przedmiot I semestr II semestr religia celujący celujący j. łaciński chwalebny chwalebny ...
Piotr Biliński, 2001
5
Władysław Gomułka: życiorys polityczny - Strona 9
W jego świadectwie szkolnym czytamy: „Zachowywał się chwalebnie, przykładał się do nauk z pilnością wytrwałą i poczynił następujące postępy: w nauce religii — chwalebny, w jęz. polskim — chwalebny, w jęz. niemieckim — celujący, ...
Peter K. Raina, 1969
6
Kazania o Chwalebnej Eucharysyi Ksiedza Stanislawa ... - Strona 336
Antoni Chmielowski. Bywały też zdawna procesye z chwalebnym Sakramentem, kiedy do tych, co przy Mszy być nie mogli, Diakonowie ten Sakrament dla używania czasu przygody nosili, o czem Justynus męczennik pisze: ') kiedym Biskupi ...
Antoni Chmielowski, 1885
7
Oswald Balzer, życie i dzieła (1858-1933).: Z portretem ... - Strona 193
Z portretem śp. prof. Balzera Przemysław Dąbkowski 13 193. ki. V ki. VI ki. VII ki. VIII Obyczaje wzorowe wzorowe chwalebne chwalebne Pilność wytrwała wytrwała wytrwała wytrwała W nauce religji znakomity celujący celujący celujący Język ...
Przemysław Dąbkowski, 1934
8
Dzieła - Strona 536
Gdy wszrzai sic chwalebny znyczaj nadawania imion s'wiçlych, to со terac Filemony, Peínele i Wandy chca, sohie prey- wtaszczac, nalezytoseia. byío swiçtych, VVojciecba, Sla- ni&lawa, Jacka, Kazimierza, F.lzhiely, Kuncgundy,.)ad- wigi.
Ignacy Krasicki, 1830
9
Dzieła Krasickiego: Dziesięć tomów w jednym z portretem autora
Pierwìaslknwe lrhnçly chwalebnem slimy haslcm; 511111 1111'1 niçzkiej Mieczj'slawy. Prlemysfawy. plri niemvs'r-ivj Slrlr'lyslawy, Bronislawy. l пни-1 Swiqlorhny byly.(`||ly wsuqu Не chwalebny ингуши] nallawania iminn s'wiquch. lo cn leraz ...
Ignacy Krasicki, 1833

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHWALEBNY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme chwalebny est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Świętość małżeństwa
... uświęcić, oczyściwszy obmyciem wodą, któremu towarzyszy słowo, aby samemu sobie przedstawić Kościół jako chwalebny, nie mający skazy czy zmarszczki, ... «Opoka, oct 15»
2
Siezieniewski, Kadziewicz i Dobrowolski - chwalebny projekt …
Paweł Siezieniewski, Łukasz Kadziewicz i Maciej Dobrowolski stworzyli Akademię Siatkówki. Projekt ten ma zachęcić dzieci i młodzież do większej aktywności ... «SportoweFakty.pl, oct 15»
3
Interwencja w Syrii zakończy się dla Rosji drugim Afganistanem?
Naloty i wysłanie wojsk rosyjskich do Syrii zostało ogłoszone przez Kreml jako chwalebny powrót rosyjskiego niedźwiedzia do grona światowych mocarstw. «Wprost 24, oct 15»
4
Rosja rozmontuje NATO czy będzie miała drugi Afganistan? Co w …
"Naloty i wysłanie wojsk rosyjskich do Syrii zostało ogłoszone przez Kreml jako chwalebny powrót rosyjskiego niedźwiedzia do grona światowych mocarstw. «Wprost 24, oct 15»
5
Fairphone 2 - smartfon uczciwy nie tylko z nazwy
Wymyślony w Holandii smartfon nie jest może najpiękniejszy na świecie, ale za tym urządzeniem idzie chwalebny pomysł, a nie chęć zaspokojenia potrzeb ... «Komputer Świat, sept 15»
6
Sprzedał firmę i 27 mln USD rozdał pracownikom
Wierzę w pracę zespołową i to, że sukces znacznie bardziej cieszy i jest chwalebny kiedy dzieli się go z resztą zespołu – powiedział turecki biznesmen. Materiał ... «Puls Biznesu, juil 15»
7
Gra o Powstaniu Warszawskim
Powstanie Warszawskie to epizod polskiej historii, który jest zarówno chwalebny, jak i tragiczny. Chwalebny, gdyż dotyczył naszej niepodległości, wolności i ... «POLTERGEIST, avril 15»
8
Internet Europy będzie jednolity, ale bez równowagi i neutralności
Jest to chwalebny ideał, ale nie chciałbym, żebyśmy dla tego ideału palili pieniądze. Wiceminister administracji i cyfryzacji, Bogdan Dombrowski, też mówi ... «dobreprogramy, mars 15»
9
Krzyż - ciężki, ale jednocześnie chwalebny
Odcinek II internetowej Krzyżowej Drogi do Zwycięstwa, w której od 8 marca do Świąt Wielkiej Nocy, osiem wyjątkowych osób, czołowych polskich ... «Gość Niedzielny, mars 15»
10
Teologia hymnów brewiarzowych Wielkiego Postu i Wielkanocy
W godzinie czytań hymn Sław, języku, bój chwalebny wzywa do wychwalania triumfu krzyża, na którym Odkupiciel odniósł zwycięstwo. Przywołuje grzech ... «Opoka, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chwalebny [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/chwalebny>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż