Téléchargez l'application
educalingo
nieporadnosc

Signification de "nieporadnosc" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE NIEPORADNOSC EN POLONAIS

nieporadnosc


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NIEPORADNOSC

bezblednosc · bezladnosc · bezludnosc · bezplodnosc · bezradnosc · bezwladnosc · bezwstydnosc · bezwzglednosc · bezzasadnosc · blednosc · chlodnosc · cudnosc · dogodnosc · dokladnosc · domorodnosc · dorodnosc · dosadnosc · dowodnosc · drugorzednosc · energooszczednosc

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NIEPORADNOSC

nieporadnie · nieporadny · nieporcjowany · nieporecki · nieporecznie · nieporecznosc · nieporeczny · nieporet · nieporowaty · nieporownanie · nieporownany · nieporownywalnie · nieporownywalnosc · nieporownywalny · nieporozumienie · nieporuszalnosc · nieporuszalny · nieporuszenie · nieporuszony · nieporywczy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NIEPORADNOSC

godnosc · innorodnosc · jajorodnosc · jajozyworodnosc · jednokladnosc · jednorodnosc · jednosc · jednowladnosc · jednozgodnosc · jedynowladnosc · karygodnosc · krotkowidnosc · ladnosc · lagodnosc · ludnosc · materialooszczednosc · modnosc · nadrzednosc · niedogodnosc · niedokladnosc

Synonymes et antonymes de nieporadnosc dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIEPORADNOSC»

nieporadnosc ·

Traducteur en ligne avec la traduction de nieporadnosc à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NIEPORADNOSC

Découvrez la traduction de nieporadnosc dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de nieporadnosc dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nieporadnosc» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

尴尬
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

torpeza
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

awkwardness
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

भद्दापन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حرج
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

неловкость
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

embaraço
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

জবুথবুভাব
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

maladresse
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kejanggalan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Peinlichkeit
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ぎこちなさ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

어색함
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

awkwardness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vụng về
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தடுமாற்றத்தின்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सगळ्यांना
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

beceriksizlik
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

goffaggine
65 millions de locuteurs
pl

polonais

nieporadnosc
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

незручність
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

stângăcie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αδεξιότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ongemaklikheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

krånglig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

awkwardness
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nieporadnosc

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NIEPORADNOSC»

Tendances de recherche principales et usages générales de nieporadnosc
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «nieporadnosc».

Exemples d'utilisation du mot nieporadnosc en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIEPORADNOSC»

Découvrez l'usage de nieporadnosc dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nieporadnosc et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 332
Niepopularna teoria. nieporadnie ~ej, przystów. od nieporadny: Cho- dzic, poruszaé sic nieporadnie. nieporadnosc z V, DCMs. ~sci, bim, rzecz. od nieporadny: Nieporadnosc pisarska. Nieporadnosc debiu- tanta, starca. Przezwycie^ac ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
2
Pisma wybrane: Studia i szkice z nauk o literaturze - Strona 414
Odwrotnością, a zarazem dalszą logiczną konsekwencją rozwijanego schematu możliwości nieporadności twórczej artysty jest poeta Mueller, po samobójstwie Jelsky'ego ogniskujący na czas pewien główną intrygę akcji Próchna. Mueller ...
Konstanty Troczyński, 1997
3
Przed Bogiem: - Strona 44
Postawa polskich hierarchów to kolejny dowód na nieporadność naszego Kościoła. Już kilka razy użyłeś słowa „nieporadność". Może rozumiemy je inaczej, ale dla nas jest w nim jakiś element usprawiedliwienia. Nieporadność jest dla mnie ...
Stanisław Obirek, ‎Andrzej Brzeziecki, ‎Jarosław Makowski, 2005
4
Religia: encyklopedia PWN - Tom 6 - Strona 141
Świadczy o tym m.in. sposób wykorzystania tradycji gatunkowej psalmu, do której K. wielokrotnie się odwoływała (np. w Psalmach responsoryjnych 1984). W Psalmach nieporadnych (1990) język utworów podkreśla sygnalizowaną w tytule ...
Tadeusz Gadacz, ‎Bogusław Milerski, 2002
5
W krainie białych obłoków:
I bez wątpienia do szewskiej pasji doprowadzała go nieporadność Lucasa w stosunkach z małżonką. Gwyneira była niemal pewna, że Gerald musiał odczuwać wobec niej jakiś rodzaj miłości, gdy zabierał ją do Kiward Station, i że tamtej ...
Sarah Lark, 2015
6
Opisać Zagładę: Holocaust w twórczości Henryka Grynberga
całkowita nieporadność wrażliwego, czystego człowieka wobec chamstwa, bestialstwa, zwyrodnienia, nieporadność z odrazą silniejszą niż instynkt samoobrony, jak wobec gada, czy smrodliwej topieli, [...] ciśnienie irracjonalnej, ogłuszającej ...
Sławomir Buryła, 2014
7
Poezja polska w latach 1939-1965 - Strona 58
Ktoś powie, że to, co nazywamy tu redukcją, trafniej by było nazwać zwyczajną nieporadnością. Sami zresztą autorzy — z perspektywy czasu dostrzegają w swych dziełach frontowych oznaki zbytniego pośpiechu. Artur Międzyrzecki mówi o ...
Edward Balcerzan, 1982
8
Poradnik językowy - Wydania 246-255 - Strona 47
Jest ono wystylizowane bardzo nieporadnie, treść nie jest bezpośrednio zrozumiała, trzeba się jej dopiero domyślać. Nieporadność formy wypowiedzi może być często nie zawiniona i w takich wypadkach nie jest drażniąca. Od takiej ...
Roman Zawliński, 1967
9
Zepsute. Pretty Little Liars 5
28. JUY. NIE. CHCĘ. BYĆ. NIEPORADNĄ. ARTYSTKĄ. Aria sta a przed gigantycznym portretem praprapradziadka Spencer Duncana Hastingsa, postawnego męZczyzny, który trzymana rękach ma ego psago"czego z oklapniętymi uszamii o ...
Sara Shepard, 2012
10
Kosmiczne Uniwersalium: Geneza i ewolucja cyklicznego ...
Dla matematyków ten stosunkowo mały twór stanowi osobliwość, a to ze względu na jego nieskończenie wielką grawitację i monstrualną gęstość masy oraz nieporadność ich nauki objawianą wobec bezwymiarowych obiektów. Stąd też ...
Henryk Hampel, 2014
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nieporadnosc [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/nieporadnosc>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR