Téléchargez l'application
educalingo
nieporecznosc

Signification de "nieporecznosc" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE NIEPORECZNOSC EN POLONAIS

nieporecznosc


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NIEPORECZNOSC

achromatycznosc · aeroelastycznosc · aforystycznosc · ahistorycznosc · aideologicznosc · akademicznosc · aktynicznosc · akustycznosc · alegorycznosc · alkalicznosc · alogicznosc · amfoterycznosc · amorficznosc · anachronicznosc · analitycznosc · analogicznosc · anarchicznosc · androginicznosc · anegdotycznosc · anemicznosc

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NIEPORECZNOSC

nieporadnie · nieporadnosc · nieporadny · nieporcjowany · nieporecki · nieporecznie · nieporeczny · nieporet · nieporowaty · nieporownanie · nieporownany · nieporownywalnie · nieporownywalnosc · nieporownywalny · nieporozumienie · nieporuszalnosc · nieporuszalny · nieporuszenie · nieporuszony · nieporywczy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NIEPORECZNOSC

antycznosc · antyferroelektrycznosc · antyhierarchicznosc · antynomicznosc · antypatycznosc · antytetycznosc · apatycznosc · apodyktycznosc · apokaliptycznosc · apokryficznosc · apolitycznosc · apriorycznosc · archaicznosc · artystycznosc · arystokratycznosc · arytmicznosc · ascetycznosc · aseptycznosc · aspolecznosc · asymetrycznosc

Synonymes et antonymes de nieporecznosc dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIEPORECZNOSC»

nieporecznosc ·

Traducteur en ligne avec la traduction de nieporecznosc à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NIEPORECZNOSC

Découvrez la traduction de nieporecznosc dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de nieporecznosc dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nieporecznosc» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

蓬松度
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

volumen
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

bulkiness
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

स्थूलता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كبر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

громоздкость
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

bulkiness
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কষ্টকর
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

encombrement
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

rumit
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Sperrigkeit
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

かさ高性
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

부피
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

cumbersome
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bulkiness
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சிக்கலான
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अवजड
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

hantal
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

voluminosità
65 millions de locuteurs
pl

polonais

nieporecznosc
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

громіздкість
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

grosime
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ογκώδες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lywigheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bulkighet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bulkiness
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nieporecznosc

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NIEPORECZNOSC»

Tendances de recherche principales et usages générales de nieporecznosc
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «nieporecznosc».

Exemples d'utilisation du mot nieporecznosc en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIEPORECZNOSC»

Découvrez l'usage de nieporecznosc dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nieporecznosc et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 332
Nieporecznie bylo roz- mawiaé na ten temat. nieporecznosc z V, DCMs. ~sci, b/m I. rzecz. od nieporeczny. 2. p. apraksja. nieporeczny «niewygodny w uzyciu, niedogodny, niezreczny»: Nieporeczny mebel. Nieporeczny format ksiazki.
Mieczyslaw Szymczak, 1999
2
Zawierzyć człowiekowi: księdzu Józefowi Tischnerowi na ... - Strona 84
To zatrzymanie się i przebywanie jestestwa przy owym bycie nie oznacza oglądania, rozpatrywania go. Jestestwo przebywa przy nim w zatroskaniu. W ten sposób zaburzona zostaje całość odesłań. Byt bowiem jako nieporęczny dla jestestwa, ...
Józef Tischner, 1991
3
Punkt - Strona 34
Gdyby nawet wszystko układało się pomyślnie (a bywało różnie), to przecież i tak na nieporęczność i nudę sposobu znaleźć niepodobna. W Olesznie (podobnie jak w Toruniu u babci) brakowało wanny. Nie było więc gorącej kąpieli.
Przemysław Liziniewicz, 2013
4
Źródła i inspiracje Heideggerowskiego pytania o bycie. Tom ...
To zakłócenie Heidegger opisuje za pomocą takich pojęć jak: nieużyteczność, nieporęczność, natrętność, bezradność, uporczywość. Omawiając tę Heideggerowską genezę nauki, Gethmann zalicza jej autora do grona zwolenników ...
Daniel Roland Sobota, 2012
5
Zaginiony: Opowieść o odnalezieniu George'a Mallory'ego na ...
Zdjęliśmy całą aparaturę tlenową, której nieporęczność utrudniała kopanie. Zwłoki wmarzły w osuwisko, więc musieliśmy odłupywać otaczające je skały i lód czekanami. Skała była tak zwarta, że odłupanie choćby niewielkich skalnych ...
Conrad Anker, ‎David Roberts, 2013
6
Osobowe nazwy własne w dziele literackim z perspektywy ... - Strona 56
15 Terminowi onomastyka literacka zarzuca Grzeszczuk dwuznaczność, nieporęczność w użyciu i nieprzydatność przy tworzeniu terminów pochodnych, zob. S. Grzeszczuk, Przedmiot i zadania nazewnictwa literackiego, s. 385. Na podstawie ...
Marzenna Cyzman, 2009
7
Słownik pisowni ła̧cznej i rozdzielnej - Strona 198
nieporcjowany nieporcjowany [30] nieporecki (od: Nieporçt) nieporecznie nieporecznosc nieporeczny Nieporet (przym.: nieporçcki) nieporowaty nieporozumienie nieporównanie (= bez porównania) nieporównany (= który nie ma sobie ...
Edward Polański, ‎Aldona Skudrzyk, 2000
8
Przygody z wolnością: uwagi o poezji współczesnej - Strona 106
... ze nieporecznosc i nieuzytecznosc stanowic moga. po- zytywna. ceche rzeczywistosci; arcydzielo - zywa tresc artystyczna, której nie nalezy mylic z pomnikiem narodowej pamieci -jest tym samym. Kunszt i czyn Na poczatku swej twórczej ...
Piotr Śliwiński, 2002
9
Zemia krośnieńska w kulturze polskiej - Strona 117
Główną przyczyną wychodzenia z obiegu wieloskładnikowych nazw oficjalnych jest przede wszystkim ich nieporęczność i niefunkcjonalność w dobie szybkiego obiegu informacji, wymagającego szczególnie ekonomicznych środków ...
Halina Kurek, ‎Franciszek Tereszkiewicz, 1996
10
Logiczna analiza pojęć typologicznych - Strona 31
Zasadniczym powodem była nie długość i nieporęczność tak otrzymanej alternatywy, ale jej zmienność w czasie: definicja taka opisywałaby jedynie teraźniejsze użycia. Celem Wittgensteina natomiast było uzyskanie odpowiedzi na pytanie: ...
Jacek Woźniak, 1990
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nieporecznosc [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/nieporecznosc>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR