Signification de "volumen" dans le dictionnaire espagnol

ÉTYMOLOGIE DU MOT VOLUMEN

La palabra volumen procede del latín volūmen.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE VOLUMEN EN ESPAGNOL

vo · lu · men

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VOLUMEN

Volumen est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VOLUMEN EN ESPAGNOL

Volume

Volumen

Le volume est une quantité scalaire définie comme l'extension tridimensionnelle d'une région de l'espace. C'est une grandeur dérivée de la longueur, car elle se trouve en multipliant la longueur, la largeur et la hauteur. D'un point de vue physique, les corps matériels occupent un volume par le fait d'être étendu, un phénomène qui est dû au principe d'exclusion de Pauli. La capacité et le volume sont des termes équivalents mais pas égaux. La capacité d'un navire est définie comme la «propriété d'une chose pour contenir d'autres personnes dans certaines limites». La capacité se réfère au volume d'espace vide de quelque chose qui est suffisant pour contenir une autre chose ou d'autres choses. L'unité de mesure du volume dans le Système international d'unités est le mètre cube. Le litre sert à mesurer la capacité. Pour des raisons historiques, il existe des unités distinctes pour les deux, mais elles sont liées par l'équivalence entre le litre et le décimètre cubique: 1 dm3 = 1 litre = 0,001 m3 = 1 000 cm3.

El volumen es una magnitud escalar definida como la extensión en tres dimensiones de una región del espacio. Es una magnitud derivada de la longitud, ya que se halla multiplicando la longitud, el ancho y la altura. Desde un punto de vista físico, los cuerpos materiales ocupan un volumen por el hecho de ser extensos, fenómeno que se debe al principio de exclusión de Pauli. La capacidad y el volumen son términos equivalentes, pero no iguales. Se define la capacidad de un recipiente como la "propiedad de una cosa de contener otras dentro de ciertos límites". La capacidad se refiere al volumen de espacio vacío de alguna cosa que es suficiente para contener a otra u otras cosas. La unidad de medida de volumen en el Sistema Internacional de Unidades es el metro cúbico. Para medir la capacidad se utiliza el litro. Por razones históricas, existen unidades separadas para ambas, sin embargo están relacionadas por la equivalencia entre el litro y el decímetro cúbico: 1 dm3 = 1 litro = 0,001 m3 = 1.000cm3.

définition de volumen dans le dictionnaire espagnol

La première définition du volume dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est la corpulence ou la masse de quelque chose. Une autre signification du volume dans le dictionnaire est la grandeur physique qui exprime l'extension d'un corps en trois dimensions: long, large et haut. Son unité dans le Système International est le mètre cube (m). Le volume est aussi le corps matériel d'un livre relié, qu'il contienne l'œuvre complète, ou un ou plusieurs de ses volumes, ou qu'il comporte déjà deux ou plusieurs écrits différents.

La primera definición de volumen en el diccionario de la real academia de la lengua española es corpulencia o bulto de algo. Otro significado de volumen en el diccionario es magnitud física que expresa la extensión de un cuerpo en tres dimensiones: largo, ancho y alto. Su unidad en el Sistema Internacional es el metro cúbico (m). Volumen es también cuerpo material de un libro encuadernado, ya contenga la obra completa, o uno o más tomos de ella, o ya lo constituyan dos o más escritos diferentes.

SYNONYMES DE «VOLUMEN» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «volumen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en espagnol de volumen

aforo · bulto · cabida · capacidad · corpulencia · cuerpo · dimensión · ejemplar · libro · magnitud · masa · texto · tomo · tonelaje

TRADUCTION DE VOLUMEN

Découvrez la traduction de volumen dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de volumen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «volumen» en espagnol.

• Traducteur Français - chinois: 音量
• espagnol: volumen
• Traducteur Français - anglais: volume
• Traducteur Français - hindi: आयतन
• Traducteur Français - arabe: حجم
• Traducteur Français - russe: объем
• Traducteur Français - portugais: volume
• Traducteur Français - bengali: আয়তন
• Traducteur Français - français: volume
• Traducteur Français - malaisien: jumlah
• Traducteur Français - allemand: Volumen
• Traducteur Français - japonais: ボリューム
• Traducteur Français - coréen: 음량
• Traducteur Français - javanais: volume
• Traducteur Français - vietnamien: thể tích
• Traducteur Français - tamoul: தொகுதி
• Traducteur Français - marathi: खंड
• Traducteur Français - turc: hacim
• Traducteur Français - italien: volume
• Traducteur Français - polonais: objętość
• Traducteur Français - ukrainien: обсяг
• Traducteur Français - roumain: volum
• Traducteur Français - grec: όγκος
• Traducteur Français - afrikaans: volume
• Traducteur Français - suédois: volym
• Traducteur Français - norvégien: volum

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VOLUMEN»

Découvrez l'usage de volumen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec volumen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Entrenamiento funcional en programas de fitness. Volumen II

El volumen II supone la lógica aplicación práctica de los conceptos presentados en el primer volumen.

Julio Diéguez Papí, 2007

Corte y confección. Volumen 1: Con patrones y dibujos

En este primer volumen, en el apartado Corte, se abarca el tema 'Trazado de patrones' y en el apartado Confección, se abarca el tema 'Conceptos básicos de confección'.

ceac, 2007

La Vida Sempiterna, Volumen 2

Si tiene interes en la vida despues de la muerte y en su futuro personal, este libro le gustara muchisimo!

Duane S. Crowther, 2009

ORTOGRAFÍA NORMATIVA DEL ESPAÑOL.CUADERNO DE EJERCICIOS. ...

El lector interesado podrá comprobar su grado de aprendizaje ortográfico.

Teudiselo CHACÓN BERRUGA, 2012

KINESIOLOGÍA Y ANATOMÍA APLICADA A LA ACTIVIDAD FÍSICA (Color)

La capacidad de rendimiento depende en gran medida de la capacidad del sistema cardiovascular de aprovisionar el tejido con sangre, es decir, por el volumen de sangre bombeada por minuto y la distribución de la sangre por el cuerpo.

‎2001

Física: principios con aplicaciones

V FIGURA 13-12 Presión contra volumen de una cantidad fija de gas a una temperatura constante, que muestra la relación inversa como la proporciona la ley de Boyle: conforme la presión disminuye, el volumen aumenta. Para una cantidad ...

‎2006

Biofísica y fisiología celular

APITULO 7 OPERACIÓN ORQUESTADA DE LOS SISTEMAS DE TRANSPORTE A TRAVÉS DE LA MEMBRANA PLASMÁTICA: REGULACIÓN Y MANTENIMIENTO DEL VOLUMEN CELULAR FRANCISCO JAVIER ÁLVAREZ LEEFMANS Y ...

Ramón Latorre, 1996

FÍSICA PARA CIENCIAS E INGENIERÍAS VOLUMEN I

Esta nueva edicion de la ya conocida obra de Raymond A. Serway y John W. Jewett Jr. , adem s de conservar la gran capacidad did ctica que la ha caracterizado, cuenta con el soporte de herramientas tecnologicas que proveen de m s apoyo al ...

Raymond A. Serway, John W. Jewett, 2008

Gestión de proyectos con mapas mentales. Volumen I

La Gestión de proyectos, también conocida como Gerencia, Dirección o Administración de proyectos, es la disciplina de planear, organizar, asegurar y coordinar recursos y personas para cumplir con los Objetivos, Entregables y Criterios ...

José Andrés Ocaña, 2013

Manual de laboratorio para química: experimentos y teorías

Relación temperatura-volumen para el aire Ya ha estudiado algo sobre la relación presión-volumen de un gas y se ha visto cómo el estudio de esta importante ley ha ayudado a desarrollar el modelo de partículas de la materia.

‎1977

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VOLUMEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme volumen est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Alemania recorta en 7.000 millones el volumen de emisión de ...

El Gobierno alemán reducirá en 7.000 millones de euros el volumen de emisión de deuda previsto para el cuarto trimestre del 2016 como consecuencia de un ... «Lainformacion.com, sept 16»

Volumen de negocio de mercado divisas China suma 11,09 billones ...

BEIJING, 26 ago (Xinhua) -- El mercado de divisas de China anunció que tuvo en julio un volumen de negocios de 11,09 billones de yuanes (1,66 billones de ... «Xinhua, août 16»

YouTube se actualiza quitando el molesto control de volumen

Como ya te habrás dado cuenta, la manera en la que iOS nos informa de a qué volumen está nuestro dispositivo es un gran incordio. Cuando estamos ... «TuAppleMundo, août 16»

El volumen de ventas del comercio minorista baja un 0,2 % en la UE ...

Bruselas, 3 ago (EFE).- El volumen de las ventas del comercio minorista permaneció estable en la eurozona en junio en comparación con el mes anterior, ... «La Vanguardia, août 16»

Exportaciones de vino crecen en volumen y valor durante el primer ...

Exportaciones de vino crecen en volumen y valor durante el primer semestre. Al cierre de junio, los envíos mostraron un alza de 9,73% en volumen y de 1,25% ... «Teletrece, août 16»

¿Cómo puedo controlar (y reducir) el volumen de mi pelo?

Ana Morales — @anamorales_rom — "Yo no quiero tener más volumen en mi pelo, todo lo contrario, quiero reducirlo (y mucho)". He oído pronunciar esta frase ... «Vogue España, juil 16»

Cómo aumentar el volumen de tu móvil Android

De todas las aplicaciones para aumentar el volumen en móviles Android, Ultimate Volume Booster es una de las más fiables. Hay otras muy bien valoradas ... «ComputerHoy, juil 16»

BCR: Volumen de exportaciones tradicionales creció 32% en abril

Lima, jun. 6. El volumen exportado de productos tradicionales se incrementó en 31.7% en abril del presente año en el país, en comparación a similar mes del ... «Andina, juin 16»

Volumen de exportaciones tradicionales creció 24.7% en marzo

El volumen exportado de productos tradicionales se incrementó en 24.7% en marzo de este año respecto a similar mes de 2015, explicado principalmente por ... «Diario Gestión, mai 16»

Crecerá volumen de negocios de puerto chino de Tianjin para 2020

TIANJIN, China, 10 abr (Xinhua) -- El puerto de Tianjin de China espera un marcado incremento en el volumen de negocios para el 2020 gracias al creciente ... «Xinhua, avril 16»