Téléchargez l'application
educalingo
nieprzeniknionosc

Signification de "nieprzeniknionosc" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE NIEPRZENIKNIONOSC EN POLONAIS

nieprzeniknionosc


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NIEPRZENIKNIONOSC

czerwonosc · jasnieoswieconosc · nadprzyrodzonosc · naprezonosc · napuszonosc · natezonosc · niedokonczonosc · niedookreslonosc · nieograniczonosc · nieokreslonosc · nieoznaczonosc · nieskazonosc · nieskonczonosc · niestrudzonosc · nieuniknionosc · nieustraszonosc · niewymuszonosc · niewzruszonosc · niezastapionosc · niezliczonosc

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NIEPRZENIKNIONOSC

nieprzemozony · nieprzemycalny · nieprzemyslany · nieprzenikajacy · nieprzenikalnosc · nieprzenikalny · nieprzenikliwosc · nieprzenikliwy · nieprzeniknienie · nieprzenikniety · nieprzenikniony · nieprzenosny · nieprzenoszalnosc · nieprzenoszalny · nieprzenoszony · nieprzeparcie · nieprzeparty · nieprzepisowo · nieprzepisowy · nieprzeplacony

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NIEPRZENIKNIONOSC

niezwyciezonosc · ograniczonosc · okreslonosc · opuszczonosc · oswieconosc · oznaczonosc · plonosc · przyblizonosc · przymuszonosc · przyrodzonosc · skonczonosc · slonosc · uczonosc · unizonosc · w nieskonczonosc · wrodzonosc · wykonczonosc · wymuszonosc · zielonosc · zlozonosc

Synonymes et antonymes de nieprzeniknionosc dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIEPRZENIKNIONOSC»

nieprzeniknionosc ·

Traducteur en ligne avec la traduction de nieprzeniknionosc à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NIEPRZENIKNIONOSC

Découvrez la traduction de nieprzeniknionosc dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de nieprzeniknionosc dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nieprzeniknionosc» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

不可入
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

impenetrabilidad
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

impenetrability
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अभेद्यता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اللااختراقية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

непроницаемость
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

impenetrabilidade
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অভেদ্যতা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

impénétrabilité
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

keredapan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Undurchdringlichkeit
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

不可入性
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

뚫고 들어갈 수 없음
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

impenetrability
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không thể thấm vào
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

impenetrability
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

impenetrability
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

girilemezlik
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

impenetrabilità
65 millions de locuteurs
pl

polonais

nieprzeniknionosc
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

непроникність
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

impenetrabilitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αδιαπέραστο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ondoorgrondelijk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ogenomtränglighet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ugjennomtrengelighet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nieprzeniknionosc

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NIEPRZENIKNIONOSC»

Tendances de recherche principales et usages générales de nieprzeniknionosc
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «nieprzeniknionosc».

Exemples d'utilisation du mot nieprzeniknionosc en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIEPRZENIKNIONOSC»

Découvrez l'usage de nieprzeniknionosc dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nieprzeniknionosc et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Poetycki krąg "Kontynentów": artykuły i szkice - Strona 44
W wierszu Znaki na wodzie archetypem jest nieprzeniknionosc swiata, bezsilnosc zmyslów ludzkich wobec ukrytego porza.dku. Je- dyna. niezmienna. reakcja. pozostaje tylko zdziwienie. Nawet smierc niczego nie wyjasnia, jest takim samym ...
Jan Wolski, 1997
2
Zygmunt Krasiński - nowe spojrzenia - Strona 161
go wnçtrza, jego nieprzeniknionosc, odzwierciedla pogma- twana przestrzeñ gotyckiego gmachu. Zamczysko Zbigniewa to budowla niepokoja.ca i zagadkowa, pema baszt, wiez i komnat (II, 117 i. 18 Zob. H. Zaremska ...
Grażyna Halkiewicz-Sojak, ‎Bogdan (red. ) Burdziej, 2001
3
Media masowe w demokratyzujących się systemach ... - Strona 62
Сеcha^ charakterystyczna^ maro- kañskiej jurysdykcji jest takze jej nieprzeniknionosc. Sady marokañskie, ushizne4 wobec majacych wladzç i pieniadze, czçsto wydaja^ wyroki wielokrotnie zmie-. 2 Dahir (dekret) to tekst sygnowany przez ...
Bogusława Dobek-Ostrowska, 2006
4
Bez słowa: komunikacyjne funkcje zachowań niewerbalnych
Sloneczne okulary „zachecajq i powstrzymujq, sugerujac wladze nieprzeniknionosc z jednoczesnym subtelnym zapraszaniem do poufalosci" (s. 88). Newell potwierdza obserwacje Stengela: „Istnieje wiele innych niz ochrona oczu przyczyn ...
Włodzimierz Głodowski, 1999
5
Wieża dziwów - Strona 103
Mój ojciecwzamecie pod Lützen zginal osaczony przez wojaków nieprzyjaciela, mgla go tedy ku zgubie podczas szarzy przywiodla (koñ poniósl za daleko) - ale nieprzeniknionosc rozwarla przed wybrañcem Królestwo Tajemnicy. Kto go ubil?
Andrzej Szymański, 2002
6
Poetyka, polityka, retoryka - Strona 239
Kamienna nie- wzruszonosc rozmówcy wynika zreszta raczej z wyboru poetki, szukajacej obiektu najlepiej symbolizujacego twardosc i nieprzeniknionosc rzeczy, niepoddajacego siç penetracji, ten sam los czeka jednak beztroska „turystkç", ...
Włodzimierz Bolecki, ‎Ryszard Nycz, 2006
7
Sens i chaos w grotesce literackiej: od Pałuby do Kosmosu - Strona 152
... odmiennych perspektyw ogladu swiata: pojeciowo-abstrakcyjnego ujçcia rzeczywistosci (sygna- lizowanego przez osobliwe w danym kontekácie pojçcie „faktu") z wyczuleniem na brutalna. konkretnosc i nieprzeniknionosc jed- nostkowego ...
Brygida Pawłowska-Jądrzyk, 2002
8
Ciernie ducha: doświadczenie zła we wczesnej poezji Jana ...
poczatek wszelkiego zla przedstawiany jest jako dla nas niepojçty (bo skad zlo u owego ducha?)."39 Nieprzeniknionosc ta, zdaniem Ricoeura, polega przede wszystkim na tym, ze zlo, zawsze rozpoczynajac siç dzieki woli i ...
Grzegorz Igliński, 1997
9
Stanisław Lem: pisarz, myśliciel, człowiek - Strona 180
m i jego wszechmoc. Wprawdzie samym istotom stworzonym ich swiat wcale nie wydaje sie doskonaly, nieprzeniknionosc Boga dostarcza im jednak nadziei, ze byc moze to tylko z ich punktu widzenia defekty s^ defektami ...
Jerzy Jarzębski, ‎Andrzej Sulikowski, 2003
10
Obmyślam świat, czyli, O poezji Wisławy Szymborskiej - Strona 91
Pietrzace siç w toku tego dialogu opozycje: czlowiek („byt dla siebie") i kamieñ („byt w sobie") swiadomosc (rozum) i martwa bryla materii, otwartosc i szczel- nosc (nieprzeniknionosc), przemijalnosc (smiertelnosc) i wiecznosc (trwanie), ...
Stanisław Żak, 1998
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nieprzeniknionosc [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/nieprzeniknionosc>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR