Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "nierealistyczny" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NIEREALISTYCZNY EN POLONAIS

nierealistyczny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NIEREALISTYCZNY


abiotyczny
abiotyczny
abolicjonistyczny
abolicjonistyczny
absolutystyczny
absolutystyczny
abstrakcjonistyczny
abstrakcjonistyczny
achromatyczny
achromatyczny
adiabatyczny
adiabatyczny
adwentystyczny
adwentystyczny
aerofotogrametryczny
aerofotogrametryczny
aerogeofizyczny
aerogeofizyczny
aeronautyczny
aeronautyczny
aerostatyczny
aerostatyczny
aerotyczny
aerotyczny
aestetyczny
aestetyczny
afatyczny
afatyczny
aforystyczny
aforystyczny
afotyczny
afotyczny
afrykanistyczny
afrykanistyczny
agnostycystyczny
agnostycystyczny
agnostyczny
agnostyczny
agonistyczny
agonistyczny

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NIEREALISTYCZNY

nierdzewny
nierealnie
nierealnosc
nierealny
nieredukowalny
niereformowalnosc
niereformowalny
nieregularnie
nieregularnosc
nieregularny
nierejestrowy
niereligijnie
niereligijnosc
niereligijny
nierentownie
nierentownosc
nierentowny
niereprezentatywny
nierespekt
nierewolucyjnie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NIEREALISTYCZNY

agramatyczny
agrarystyczny
agroturystyczny
ahistoryczny
ahumanistyczny
akatalektyczny
akcent metryczny
akcent retoryczny
akcesoryczny
akcjonistyczny
akmeistyczny
akroamatyczny
akrobatyczny
akromonogramatyczny
aksjomatyczny
aksonometryczny
aktor charakterystyczny
aktualistyczny
aktynometryczny
aktywistyczny

Synonymes et antonymes de nierealistyczny dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIEREALISTYCZNY»

Traducteur en ligne avec la traduction de nierealistyczny à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NIEREALISTYCZNY

Découvrez la traduction de nierealistyczny dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de nierealistyczny dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nierealistyczny» en polonais.

Traducteur Français - chinois

不切实际
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

poco realista
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

unrealistic
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अवास्तविक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غير واقعي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

нереальный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

irrealista
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অবাস্তব
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

irréaliste
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tidak realistik
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

unrealistisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

非現実的な
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

비현실적인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

unrealistic
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không thực tế
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நம்பத்தகாத
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अवास्तव
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gerçekçi olmayan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

non realistico
65 millions de locuteurs

polonais

nierealistyczny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

нереальний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nerealist
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ρεαλιστικό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onrealistiese
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

orealistiskt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

urealistisk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nierealistyczny

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NIEREALISTYCZNY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «nierealistyczny» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot nierealistyczny en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIEREALISTYCZNY»

Découvrez l'usage de nierealistyczny dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nierealistyczny et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zrozumieć zachowanie człowieka w zdrowiu i chorobie - Strona 139
s nierealistycznego optymizmu ujawnia się, kiedy osoba badana porównuje się z przeciętnym innym. Jeśli dystans między sobą i porównywaną osobą ulega zmniejszeniu, tak jak w wypadku porównywania się z najbliższym ...
Alicja Kuczyńska, 1998
2
Orientacje defensywne: emocje-przekonania-zachowania - Strona 11
Z pewnej perspektywy zgodzić się można z tezą, że brak nierealistycznego optymizmu upośledza w pewien sposób człowieka, czyniąc go bardziej zaniepokojonym i mniej pewnym siebie Z drugiej wszakże strony, warto zauważyć, że choć ...
Dariusz Doliński, 1994
3
Seria Psychologia i Pedagogika - Wydania 48-51 - Strona 74
Wróćmy Jednak do zaskakującego wyniku, jakim jest brak korelaoji między Wskaźnikiem Mechanizmów Nierealistycznych i Wskaźnikiem Lęku. Rezultat ten sugerowałby, że nieprawdą jest, jakoby mechanizmy nierealistyczne pojawiały się ...
Helena Sęk, ‎Tomasz Maruszewski, 1980
4
Studia socjologiczno polityczne - Tom 25 - Strona 108
Konflikt nierealistyczny podyktowany jest frustracją wywołaną przez inne czynniki niż te, przeciw którym skierowuje się działanie — dobrze znane akty prześladowania niewinnych kozłów ofiarnych są tego przykładem. Rzecz polega na ...
Julian Hochfeld, ‎Uniwersytet Warszawski. Katedra Socjologii Stosunków Politycznych, 1968
5
"Ogrody Nauk i Sztuk" 2014: - Strona 245
Natomiast perfekcjonizmusankcjonowany społecznie związany jest z przekonaniami dotyczącymi tego, że znaczący inni mają względem jednostki nierealistycznie wysokie wymagania, oceniają ją w restrykcyjny sposób i wywierają na niej ...
Aleksander Kobylarek, ‎Joanna Golonka- Legut, ‎Luba Jakubowska, 2014
6
Ameryka po KaWałku
nierealistyczne,. podej9cie doZycia sprawia, Ze Amerykanie idądo przodu, niemarnują szansichoć popeniają b ędy, toosiągają wielkie rzeczy. Anajlepszym dowodem na skuteczno9ć takiego podej9cia są same Stany Zjednoczone ...
Marek Wałkuski, 2014
7
Gry wojenne. Patton. Monty i Rommel
BrianUrquhart, jeden z oficerów wywiadu Monty'ego, określił ją jako „nierealistyczny, głupi plan, podyktowany względami, które niepowinny odgrywać żadnej roli w operacji militarnej”. Wówczas sądzono, że owe „względy” to ustępstwo ...
Terry Brighton, 2011
8
Strategie radzenia sobie młodzieży w trudnych sytuacjach ...
Jego zdaniem wysoki poziom lęku sprzyja stosowaniu nierealistycznych mechanizmów przystosowawczych, te zaś redukują lęk, przynajmniej na pewien czas. Inaczej jest w przypadku mechanizmów realistycznych - mechanizmy te pojawiają ...
Danuta Borecka-Biernat, 2006
9
Seria Dzieje UAM - Wydanie 12 - Strona 26
W pracy wyróżniono dwa podstawowe rodzaje technik przystosowawczych tj. techniki realistyczne i techniki nierealistyczne. Techniki realistyczne polegają na wykonywaniu czynności, które są ukierunkowane na realizację celu stojącego ...
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu, 1977
10
Wirtualne modelarstwo: Wydanie trzecie - Strona 521
Sprawdźmy, jak „pracuje” przygotowany w ten sposób zespół podczas ruchu amortyzatora (Rysunek 8.4.23): Swobodny amortyzator Ugięcie statyczne Max. obciążenie To Nierealistycznie rozciągnięty fragment przewodu a b c Stretch wzdłuż ...
Witold Jaworski, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NIEREALISTYCZNY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nierealistyczny est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Finlandia będzie wypłacać 800 euro miesięcznie każdemu …
KELA zaprezentuje swoją propozycję w listopadzie 2016 roku, ale już dziś pomysł ten wydaje się nierealistyczny. Finlandia ma jedną z najbardziej chwiejnych ... «Forsal.pl, nov 15»
2
Ławrow: Wspólne dowództwo wojsk Rosji i USA przeciw PI …
Wykluczył jednak możliwość stworzenia "klasycznej koalicji" ze "wspólnym dowództwem", nazywając ten pomysł "nierealistycznym". Ławrow argumentował, że ... «Gazeta Wyborcza, sept 15»
3
Poczet królów niebanalnie
Bardzo lubię rysować twarze w sposób nierealistyczny, przerysowany, karykaturalny. Zastanawiałam się, gdzie mogłabym znaleźć tyle twarzy, które pozwoliłyby ... «Gwarek Śląski, sept 15»
4
"Baby Bump" w Wenecji. Czekaj w Jedynce
Reżyser podkreśla, że chciał stworzyć film nierealistyczny, w konwencji komiksu o fizycznym dorastaniu - zmieniającym się ciele, które rośnie i przemienia się w ... «Polskie Radio, sept 15»
5
Wylogowani z życia
To kolejna wirtualna iluzja – seksu. Im więcej chłopiec ogląda takiej pornografii, tym bardziej wykształca nierealistyczny obraz siebie w odniesieniu do kobiety. «Focus, mai 15»
6
Hearts of Iron IV – twórcy tłumaczą powody obsuwy
Prace nad Hearts of Iron IV wrą, choć zapowiadany na drugi kwartał bieżącego roku debiut okazał się terminem nierealistycznym, co spowodowało kolejną ... «gry-online.pl, mai 15»
7
O bohaterach, ich wieku i podziałach
Nierealistycznych - większość erpegów. Możesz być kowalem, który bierze swój młot i idzie skutecznie młócić nieumarłych. Możesz być dzieciakiem ze slumsów ... «POLTERGEIST, mai 14»
8
Goat Simulator debiutuje na Steamie
Goat Simulator to bowiem bardzo nierealistyczny symulator tytułowej kozy, gdzie gracz ma za zadanie wyrządzić jak najwięcej szkód w otoczeniu. Mowa tu ... «gry-online.pl, avril 14»
9
Symulator kozy - zwiastun na premierę Video
Goat Simulator to bowiem bardzo nierealistyczny symulator tytułowej kozy, gdzie gracz ma za zadanie wyrządzić jak najwięcej szkód w otoczeniu. Mowa tu ... «gry-online.pl, mars 14»
10
Ciągle się o coś martwisz? Być może dopadł Cię zespół lęku …
Jednak to nie wszystkie źródła lęku – do tego dochodzi nierealistyczny obraz samego siebie, czyli tłumaczenie, że jest się gorszym od innych, a także ... «naTemat, oct 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nierealistyczny [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/nierealistyczny>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż