Téléchargez l'application
educalingo
nieruszony

Signification de "nieruszony" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE NIERUSZONY EN POLONAIS

nieruszony


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NIERUSZONY

autobus przyspieszony · jednostajnie przyspieszony · mszony · naburmuszony · napuszony · nastroszony · niedogaszony · niedonoszony · niegaszony · nienaruszony · niepocieszony · nieporuszony · nieproszony · nieprzenoszony · nieprzymuszony · nieugaszony · nieustraszony · niewygaszony · niewygloszony · niewymuszony

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NIERUSZONY

nieruch · nieruchawiec · nieruchawo · nieruchawosc · nieruchawy · nieruchliwosc · nieruchliwy · nieruchomie · nieruchomiec · nieruchomienie · nieruchomiutenki · nieruchomo · nieruchomosc · nieruchomy · nierugowalnosc · nierugowalny · nierutynowy · nierybny · nierycerski · nierycersko

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NIERUSZONY

niewzruszony · niezaproszony · niezgaszony · niezrzeszony · omszony · pociag przyspieszony · podwyzszony · porod przyspieszony · poruszony · powieszony · proszony · przestraszony · przesuszony · przyciszony · przyduszony · przygaszony · przymuszony · przyspieszony · rozjuszony · rozkapryszony

Synonymes et antonymes de nieruszony dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIERUSZONY»

nieruszony ·

Traducteur en ligne avec la traduction de nieruszony à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NIERUSZONY

Découvrez la traduction de nieruszony dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de nieruszony dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nieruszony» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

nieruszony
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

nieruszony
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

nieruszony
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

nieruszony
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

nieruszony
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

nieruszony
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

nieruszony
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

nieruszony
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

nieruszony
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

nieruszony
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

nieruszony
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

nieruszony
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

nieruszony
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

nieruszony
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nieruszony
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

nieruszony
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

nieruszony
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

nieruszony
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

nieruszony
65 millions de locuteurs
pl

polonais

nieruszony
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

nieruszony
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

nieruszony
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

nieruszony
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nieruszony
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nieruszony
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nieruszony
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nieruszony

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NIERUSZONY»

Tendances de recherche principales et usages générales de nieruszony
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «nieruszony».

Exemples d'utilisation du mot nieruszony en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIERUSZONY»

Découvrez l'usage de nieruszony dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nieruszony et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Z badań nad architekturą przedromańską i romańską w Poznaniu
—123 cm, nie ruszony, głową ku zachodowi, nogi w profilu wschodnim wykopu, ślady trumny, brak znalezisk. 2. Grób 10 — tuż obok poprzedniego, na głęb. —142 cm, nie ruszony, głową ku zachodowi, zarys trumny, brak znalezisk. 3. Grób 11 ...
Krystyna Józefowiczówna, 1963
2
Strategika szahowa: czyli, teoryczny i praktyczny sposòb ... - Strona 209
Pieszek z miejsca nieruszony i Wieża przeciw Jeżeli Pieszek stoi na linii 2-giej, to jest z swego miejsca nieruszony i broniący Wieżę, sam będąc broniony przez Króla, zawsze robi niedograną, jak to przedstawia rozpołożenie w T. 180; ...
Kazimierz Krupski, 1844
3
Wspomnienia warszawskiego przemysłowca - Tom 2 - Strona 412
Parę maszyn pana Szczotki (który miał warsztat stolarski) stało na podwórzu nieruszone. Wszystkie garbarnie (którym wydzierżawiliśmy lokale) to jest mokre warsztaty nie były uszkodzone. Bajcownia cała. Duży budynek od ul. Glinianej nieru- ...
Józef Mieczysław Pfeiffer, 2003
4
Publicystyka - Tom 1 - Strona 490
PROBLEM NIE RUSZONY Z MIEJSCA Dlaczego nasza administracja szwankuje? W ciągu dwóch tygodni mamy dwie skandaliczne sprawy z dziedziny administracji: na Pomorzu starosta Czarnocki popełnia najdalej idące nadużycia ...
Ksawery Pruszyński, 1990
5
Miarka się przebrała - Strona 83
Wstał więc przed ósmą i zerknął przez okno na parking, by upewnić się że jego samochód wciąż stoi nie ruszony. Dziwny to był obrazek – jedyne auto nie naruszone wśród kilkudziesięciu kompletnie wypalonych wraków. Był pewien że ...
Krzysztof Lip, 2015
6
Ateizm urojony - Strona 85
Kopczyk kamieni pozostał nieruszony. Jeśli nikt nie potępił zwolenników „nowego ateizmu" to być może dlatego, iż również wierzący ° J. Ratzinger, Wprowadzenie..., s. 55–56. ° 164, s. 77–78. pozostają dziś zaklęci redukcją prawdy do tej ...
Sławomir Zatwardnicki, 2013
7
Kronika od zejscia Cesarza Augusta. (Jahrbücher (etc.) ... - Strona 161
... gdyi za, фу; Wota Germanika ., nieruszony rozsgdek míçdzy dwiema zatrzymalî. Na решётки listu pokîon садам/ну bogom., аЪу radom sWoiml zprzyia- ' liymalo о obyczaiach ' mîodzìana ani Рейнуwie mncigmprzepowiedziaì: ii miaì malien; ...
Cornelius Tacitus, 1803
8
Nie boję się bezsennych nocy - Tom 1
Buczkowski na to, że erotyzm to wielki temat i u nas wcale nieruszony. Więc może by się pan do tego zabrał? – podsuwam. Odpowiada zagadkowym uśmiechem. Wieczór się udał: przyszli głównie literaci – to się rzadko zdarza. Zygmunt ...
Józef Hen, 2013
9
Smieszek (Der Spassmacher) - Tom 1 - Strona 4
Teri wyraz Sliarb musi bydí nieruszony, niech Pan Bóg broni шведа mu`tylko S. zaraz zrobi sie lxarb, a proszç znowu zltońca przevvrócié ten liarb, to państvvo zobaczycie co ztego wyp'adnie. (brak). Niech to bgdzie bez úrazy, ale kobiéty ...
Juljan Alexander Kaminski, 1834
10
Wszystkie dzieła polskie Jana Kochanowskiego: Wydanie ...
Jako kwiat pewnym płotem roście ogrodzony , Bydłu skryty a pługiem żadnym nieruszony , Którego słonce twierdzi , wiatr gładzi , deszcz żywi ; Wiele dziewek , wiele jest chłopiąt , co nań chciwi ; Ale skoro okwitnie , ostrym palcem zjęty : Ani ...
Jan Kochanowski, 1857

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NIERUSZONY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nieruszony est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ostatnie przetargi na linię do Radomia
robiona w 2004-2006, potem 2007-2013, a teraz czytam, że temat kilku tys. działek jest nieruszony. No bomba. "Właśnie ogłosiliśmy ostatnie przetargi na ... «Rynek Kolejowy, oct 15»
2
"Szkieletor" przy A4 wreszcie zostanie dokończony
Obiekt stał nieruszony jeszcze kilka dobrych lat, bo biznesmeni nie znaleźli najemców na chociaż część pomieszczeń biurowych. Drukuj artykuł. Current; 1 · 2 · 3 ... «Portal Radia Wrocław, janv 15»
3
Pomoc drogowa nie chciała odholować ferrari wartego ponad …
Samochód cały czas stał nieruszony. Przeczytaj też: Policjanci odzyskali skradzione luksusowe BMW X6 (zdjęcia) Po chwili kierowca holownika oznajmił, że nie ... «Gazeta Lubuska, juin 14»
4
Przebudowa rynku w Katowicach: Rynek jak labirynt. Jak się tu …
Nadal nieruszony jest fragment rynku między Zenitem a Domem Prasy. Ten fragment w przyszłości ma się stać placem kwiatowym z ławkami, zielenią, fontanną, ... «Dziennik Zachodni, févr 14»
5
Zmieniona oferta "no limit" w Plusie na kartę - szybciej i taniej
Im wyższe doładowanie, tym dłużej trwa No Limit, a stan konta klienta pozostaje nieruszony i znajdujące się na nim pieniądze można wykorzystać później na to, ... «Media2.pl, oct 12»
6
Szopka pod specjalnym nadzorem
Dzisiaj jest kamera zwrócona na Sabałę i smyk od dwóch lat jest nieruszony – opowiada. – Podobnie jest z szopką, która jest otwarta, dostępna. Każdy może ... «Polskie Radio, déc 11»
7
Tomasz Stężała: układałem tę historię jak puzzle
To po prostu temat nieruszony. TL: Jakie problemy ma pisarz, który siada do pisania powieści historycznej? TS: Od razu zastrzegam, że nie uważam się za ... «Histmag.org, janv 11»
8
Tarkowo Górne. Ładne cacko tuż przy granicy. Gmina postawiła …
Gdyby nie wsparcie Unii Europejskiej, prawdopodobnie ten budynek stałby nadal nieruszony - wyznał podczas uroczystego otwarcia świetlicy wójt Henryk ... «Gazeta Pomorska, sept 10»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nieruszony [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/nieruszony>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR