Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "niezrzeszony" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NIEZRZESZONY EN POLONAIS

niezrzeszony play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NIEZRZESZONY


autobus przyspieszony
autobus przyspieszony
jednostajnie przyspieszony
jednostajnie przyspieszony
mszony
mszony
naburmuszony
naburmuszony
napuszony
napuszony
nastroszony
nastroszony
niedogaszony
niedogaszony
niedonoszony
niedonoszony
niegaszony
niegaszony
nienaruszony
nienaruszony
niepocieszony
niepocieszony
nieporuszony
nieporuszony
nieproszony
nieproszony
nieprzenoszony
nieprzenoszony
nieprzymuszony
nieprzymuszony
nieruszony
nieruszony
nieugaszony
nieugaszony
nieustraszony
nieustraszony
niewygaszony
niewygaszony
niewygloszony
niewygloszony

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NIEZRZESZONY

niezrazony
niezrealizowanie
niezrealizowany
niezrecznie
niezrecznosc
niezreczny
niezrobienie
niezrosniety
niezrownanie
niezrownany
niezrownowazony
niezroznicowany
niezrozumiale
niezrozumialosc
niezrozumialstwo
niezrozumialy
niezrozumianie
niezrozumiany
niezrozumienie
niezupelnie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NIEZRZESZONY

niewymuszony
niewzruszony
niezaproszony
niezgaszony
omszony
pociag przyspieszony
podwyzszony
porod przyspieszony
poruszony
powieszony
proszony
przestraszony
przesuszony
przyciszony
przyduszony
przygaszony
przymuszony
przyspieszony
rozjuszony
rozkapryszony

Synonymes et antonymes de niezrzeszony dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIEZRZESZONY»

Traducteur en ligne avec la traduction de niezrzeszony à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NIEZRZESZONY

Découvrez la traduction de niezrzeszony dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de niezrzeszony dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «niezrzeszony» en polonais.

Traducteur Français - chinois

非附
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

no inscrito
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Non-attached
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गैर संलग्न
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غير المرفقة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Номера прилагается
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

não-inscritos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অ সংযুক্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

non-inscrits
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tidak dilampirkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

fraktionslos
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

非添付
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

비 부착
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Non-ditempelake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không kèm theo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அல்லாத இணைக்கப்பட்ட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नॉन-संलग्न
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Sigara ekli
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

non iscritto
65 millions de locuteurs

polonais

niezrzeszony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

номери додається
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

neafiliați
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μη εγγεγραμμένοι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nie- aangeheg
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Grupplösa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

non - festet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de niezrzeszony

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NIEZRZESZONY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «niezrzeszony» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot niezrzeszony en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIEZRZESZONY»

Découvrez l'usage de niezrzeszony dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec niezrzeszony et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gry polityczne: orientacje na dziś - Strona 44
Przewodniczącym wybrano Mieczysława Gila (niezrzeszony), wiceprzewodniczącym - Romana Dudę (niezrzeszony) i Józefa Ślisza (Koło NSZZ „S" RI i PSL „S"), Pawła Łączkowskiego (Koło Demokratów Chrześcijańskich), sekretarzami ...
Małgorzata Dehnel-Szyc, ‎Jadwiga Stachura, 1991
2
Pierwszy lepszy sejm: stenogramy nie-parlamentarne - Strona 304
Barbara Blida SLD Józef Błaszczeć WAK — ZChN Krzysztof Błażejczyk KPN Bogumiła Boba WAK — ZChN — niezrzeszona Andrzej Bober UD Irmindo Bocheń SLD Dariusz Boguski KLD — PPL Ryszard Bogusz PZZ — KPN Michał Boni KLD ...
Zenon Bosacki, 1993
3
Ruch strajkowy w przemyśle włókienniczym okre̦gu łódzkiego ...
w przemyśle niezrzeszonym 48, w którym nie obowiązywała umowa zbiorowa, płacono robotnikom znacznie mniej, dzięki czemu przemysł ten skutecznie konkurował z wielkim przemysłem 49. Niektórzy fabrykanci nosili się nawet z zamiarem ...
Lucjan Kieszczyński, 1969
4
Polacy '90: konflikty i zmiana : raport z badań empirycznych - Strona 91
Wśród obydwu kategorii robotniczych, a w znacznej mierze również wśród pracowników fizyczno-umysłowych i biurowych, związkowcy z "Solidarności", jak również niezrzeszeni, wykazują zbliżony stopień sprzeciwu wobec prywatyzacji, ale ...
Władysław Adamski, 1991
5
Początki parlamentarnej elity: posłowie kontraktowego Sejmu
Pewnym niewielkim zmianom podlegali również posłowie niezrzeszeni. W porównaniu z wcześniej omawianym okresem, do końca kadencji ubyło stąd dwóch posłów z SD i jeden należący wcześniej do ZSL. Grupę tę najliczniej zasilali nadal ...
Włodzimierz Wesołowski, 1992
6
Sejm "kontraktowy" w transformacji systemu politycznego ... - Strona 66
25 stycznia powołane zostało liczące sześciu posłów i trzech senatorów koło „Solidarności Pracy".78 Wskutek sporu na tle programu go- ' 1Dechnel-S z yc. Stachura: Gry polityczne... , s. 46. n Przewodniczącym wybrano M. Gila (niezrzeszony) ...
Marek Chmaj, 1996
7
Rzeszów w latach drugiej wojny światowej: okupacja i ... - Strona 274
Ludwik Wywrocki oraz dr Hieronim Szantruczek byli niezrzeszeni.183 W posiedzeniu wziął udział Stanisław Tkaczow - wojewoda rzeszowski, ks. Marian Borowiec - przewodniczący WRN w Rzeszowie, Zbigniew Ziętarski - członek KRN, ...
Zbigniew K. Wójcik, 1998
8
NSZZ Solidarność, 1980--1989: WOKÓŁ SOLIDARNOŚCI - Strona 247
u koordynacji działań strajkowych SKJ powołał Międzyuczelnianą Komisję Porozumiewawczą, złożoną wyłącznie ze studentów uczelni łódzkich, reprezentujących NZS, SZSP i niezrzeszonych. Byli to: Wojciech Walczak, ...
Łukasz Kamiński, ‎Grzegorz Waligóra, 2010
9
Widnokrąg
wiesz, coto będzie?# Spojrza znów z przejęciem na mnie spoza tych grubychokularów. JuZzgosilitow komitecie partii i pochwalili ich. Co prawda, jestem niezrzeszony, aletoilepiej dla mnie.Damnie tylko dobry przykadinnym niezrzeszonym, ...
Wiesław Myśliwski, 2013
10
Społeczeństwo w transformacji: ekspertyzy i studia - Strona 66
„Solidarności", jak również niezrzeszeni, w porównaniu do członków związków branżowych (OPZZ), wykazują zbliżony stopień sprzeciwu wobec prywatyzacji, ale też - kilkakrotnie silniejsze przyzwolenie dla jej skrajnie ...
Andrzej Rychard, ‎Michał Federowicz, 1993

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NIEZRZESZONY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme niezrzeszony est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Awantura w Sejmie: poseł niezrzeszony, Jarosław Gromadzki …
Poseł Jarosław Gromadzki, niezrzeszony, który objął mandat po Robercie Biedroniu, zakłócił ostatnie posiedzenie Sejmu w tej kadencji - informuje reporter WP ... «Wirtualna Polska, oct 15»
2
Wybory parlamentarne: Tomasz Górski pójdzie do Kukiza?
Słynący ze zmian partii, dziś niezrzeszony poseł z Poznania założył w Sejmie zespół ds. referendum. Po sejmowych kuluarach krąży plotka, że Tomasz Górski ... «Głos Wielkopolski, août 15»
3
Dorn: W Polsce są trzy lewice - pamięci, żołądka i stref erogennych
Ludwik Dorn, poseł niezrzeszony na antenie TVP Info ocenił, że najwięcej za zjednoczenie lewicy na czas wyborów parlamentarnych zapłaci Sojusz Lewicy ... «Wprost 24, juil 15»
4
Ludwik Dorn ostrzega: może dojść do walki wszystkich ze wszystkimi
Były marszałek Sejmu, dziś poseł niezrzeszony, Ludwik Dorn uważa, że "Polskę czeka niedobry czas". Dlaczego? Ze swojej oceny tłumaczył się w magazynie ... «Polskie Radio, mai 15»
5
Hofman: Główne media chronią Komorowskiego przed …
Adam Hofman podkreślał, że nie ma znaczenia to, że pytanie w tej sprawie zadał poseł niezrzeszony. – Ktokolwiek mógł zadać to pytanie i prezydent mógłby tę ... «Telewizja Republika, avril 15»
6
PE: 14 Polaków nie głosowało za pomocą dla polskich pracowników
Czterech posłów było przeciw, w tym Michał Marusik (niezrzeszony, KNP) i Stanisław Żółtek (niezrzeszony, KNP). Poszkodowani sankcjami bez pomocy od Unii «naTemat, mars 15»
7
Były poseł PO Andrzej Smirnow przeszedł do klubu PiS
Były poseł Platformy Obywatelskiej, do niedawna niezrzeszony Andrzej Smirnow poinformował PAP, że w czwartek przeszedł do klubu PiS. Klub największej ... «TVN24, mars 15»
8
"Air Korwin One" na niebie. Wipler: odwiedzimy 42 miasta
Poseł niezrzeszony Przemysław Wipler poinformował, że w poniedziałek z Warszawy wylatuje samolot "Air Korwin One", który w trakcie 14 dni odwiedzi 42 ... «Polskie Radio, mars 15»
9
Ryfiński: Rozenek realizował plan Schetyny i Halickiego
Armand Ryfiński, poseł niezrzeszony, a także były członek Twojego Ruchu, oskarżył na swoim blogu w Onecie o Andrzeja Rozenka o realizowanie planu ... «Onet.pl, mars 15»
10
Były "agent Tomek" zrzekł się mandatu posła. "Honorowe rozwiązanie"
Były poseł PiS, ostatnio niezrzeszony Tomasz Kaczmarek, zrzekł się mandatu poselskiego. Jak poinformował, wysłał już w tej sprawie pismo do marszałka ... «TVN24, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Niezrzeszony [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/niezrzeszony>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż