Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "napuszony" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NAPUSZONY EN POLONAIS

napuszony play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NAPUSZONY


autobus przyspieszony
autobus przyspieszony
jednostajnie przyspieszony
jednostajnie przyspieszony
mszony
mszony
naburmuszony
naburmuszony
nastroszony
nastroszony
niedogaszony
niedogaszony
niedonoszony
niedonoszony
niegaszony
niegaszony
nienaruszony
nienaruszony
niepocieszony
niepocieszony
nieporuszony
nieporuszony
nieproszony
nieproszony
nieprzenoszony
nieprzenoszony
nieprzymuszony
nieprzymuszony
nieruszony
nieruszony
nieugaszony
nieugaszony
nieustraszony
nieustraszony
niewygaszony
niewygaszony
niewygloszony
niewygloszony
niewymuszony
niewymuszony

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NAPUSZONY

napuchniecie
napuchnienie
napuchniety
napuczac
napudrowac
napulsnik
napuscic
napustoszyc
napuszac
napuszczac
napuszczacz
napuszczanie
napuszczenie
napuszenie
napuszonosc
napuszyc
napuszyc sie
napuszysto
napuszystosc
napuszysty

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NAPUSZONY

niewzruszony
niezaproszony
niezgaszony
niezrzeszony
omszony
pociag przyspieszony
podwyzszony
porod przyspieszony
poruszony
powieszony
proszony
przestraszony
przesuszony
przyciszony
przyduszony
przygaszony
przymuszony
przyspieszony
rozjuszony
rozkapryszony

Synonymes et antonymes de napuszony dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NAPUSZONY»

Traducteur en ligne avec la traduction de napuszony à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NAPUSZONY

Découvrez la traduction de napuszony dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de napuszony dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «napuszony» en polonais.

Traducteur Français - chinois

酵母
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

a levadura
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

yeasty
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फेनिल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غير ناضج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бродящий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

com espuma
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সফেন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

écumeux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

yeasty
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

hefig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

酵母の
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

효모의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

yeasty
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đầy bọt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நுரை கொண்ட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

yeasty
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mayalı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

simile a lievito
65 millions de locuteurs

polonais

napuszony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бродить
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

spumos
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προζυμικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

suurdeegagtige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jäst
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

yeasty
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de napuszony

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NAPUSZONY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «napuszony» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot napuszony en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NAPUSZONY»

Découvrez l'usage de napuszony dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec napuszony et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches ... - Strona 535
6d)»ûlflifl, adj, nadçty, napuszony, szumny styi, Dmocb. (ig. pomphaft, cf. ». buyny, Sd)ipuliii,?fi'it,f.fcif, n«di;tosr, napnszonosc, cf. naslroienie, szum, nastrzçpiony, i, S3. wyraz, Dm, 0фпшпа, n». ber, PI. (èdwunge, eine fdjnclTr boaenfîrmiee ...
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
2
Dykcyonarz uzonych Polaków: zawierający krótkie rysy ich ... - Strona 72
Styl Bzowskiego w Historyi płynny i łatwy, łacina czysta, lecz w krasomowstwie przechodzi częstokroć na napuszony i nadęty; każde więc jego dzieło musi podlegać przywaróm, jakie zazwyczaj skwapliwość, niedopracowanie, nieokrzesana ...
Ignacy Chodynicki, 1833
3
Opisanie roślin w Litwie, Na Wolyniu, Podolu i Ukrainie ... - Strona 537
Schi/Í. t. 10g. но. Fl. dan. t. 107.5. 11. Haba мышам, В. squamosus: pileo amplo, subcoriaceo, irregular-i, oclzraceo,` sgnamis falvis; parisÍ am.plis, irregularibus, albifiis,` stipite obesa. Samotna, nqyczçêciey gromadna; trzou kròtki napuszony, ...
Józef Jundziłł, 1830
4
Wiadomości Historyczno-krytyczne do Dziejów Literatury ...
... tudziei rozzarzonego ku niemq uczucìa,.ton iego Iczç'stokroc': t przechodzi na napuszony i nadçty, A,gdy' swoiem burzlivvem poruszeniom, sadzgc siç 'myálamì, slowypbrazami wyrównywaé,pravvìe nie wie zkgd iuî ich zasiçgaó, nie trafiaigc ...
Józef Maksymilian Ossoliński (hrabě), 1819
5
Błąd warunkowania
Napuszony rozmach stylizacji boleśnie wżerał się woczy. Sanja oderwała wzrok od architektonicznego koszmarui zajrzała przezramię czytającemu koledze. – Cotam, Peter? Znowu jakieś flaki? – spytała. Wformacji było trzech chłopaków i ...
Anna Nieznaj, ‎Marcin Kiszela, 2014
6
Obraz wieku panowania Zygmunta III ... (Ein Bild des ... - Strona 506
Przyby` lego okolo roku"_1626 przyigl ze czcig poboìny Zygmunt, i'Duchowieństwo iako Poslannika `Apostolskiego 2 uszanowanien witalo. Ale »gdy Mnich napuszony, wladzg swg о bok Biskupîéy kladzie, i Jezuitami w pracach niissyi chce ...
Franciszek Siarczynski, 1828
7
Nowe erotyki:
MAMKA. — Czy to nie Bączyński, ten napuszony dudek w wysokim kołnierzu?... tam na prawo... prowadzi kobietę popielato ubraną... — Tak, to państwo Bączyńscy. — Ten mazgaj się ożenił? — A raczej ożeniono go. — Jakiż bestia śmieszny!
Zygmunt Niedźwiecki, 2014
8
Dzieła Ignacego Krasickiego - Tom 3 - Strona 100
To rzeklszy: napuszona zapada w otchlania , Smialym krokiem Troianin posuwa sie za nia. Wladzcy podziemnych duchów.' wy spokoyne cienia , I rozlegle przybytki nocnego milczenia, 051115137 Flegetonie , ìywioly bez ruchu , Niech ...
Ignacy Krasicki, 1829
9
Wiersze Rozne - Tom 2 - Strona 362
_ W glowie swey wielki, u innych wzgardzony, Nie zna sam siebie; plonnym napuszony Pochlebstwem gminu, 1121171 sie marnemu Cieniowi swemu. Porzué dostatkow éwietnych blask nie trWal-y, I puste imie bez prawdziwey chWaly: Z ...
Adam Naruszewicz, ‎Thaddaeus Mostowski, 1805
10
Poezye Szymona Szymonowicza i J. Gawińskiego: Z ... - Strona 148
... czlowiek zniewiescialy , ta nikczemna dusza, «Która, przeciw ciç teraz nienawisc porusza, «Odsta,pi swych zamysiow, i placu odbiegnie, « Gdy ciç naprzeciw sobie smialego postrzegnie.« Jak kiedy Feba duchem napuszony wieszczek, ...
Szymon Szymonowicz, 1837

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NAPUSZONY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme napuszony est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Premier League: Memphis Depay zawodzi w Manchesterze United ›
Depay chodzi napuszony jakby już dziesięciokrotnie wygrywał Ligę Mistrzów – grzmiał wtedy menadżer Southampton, przyznając jednocześnie, że sam rok ... «Przegląd Sportowy, nov 15»
2
Fryzura lob – włosy średniej długości, które możesz stylizować na …
Fryzura lob na włosach kręconych. Skręt sprawia, że włosy wyglądają na krótsze. Długi bob powinien być uniesiony u nasady i lekko napuszony na dole. «Party.pl, nov 15»
3
Ekspert: Porażka wisiała nad tą partią od dawna
Koalicja nie jest im teraz potrzebna do szczęścia. Jeśli jednak się okaże, że PiS będzie arogancki i napuszony przez to zwycięstwo, to różnie jeszcze może być ... «Interia, oct 15»
4
"Intruz". Złe społeczeństwo odrzuca wrażliwego mordercę. RECENZJA
„Intruz” to film napuszony własnymi manieryzmami. To zrobione pod gusta krytyków, wyrachowane, artystyczne kino, które na dodatek sprytnie manipuluje ... «wPolityce.pl, oct 15»
5
Żakowski broniąc islamskich imigrantów mówi o chrześcijańskim …
Lewicowy publicysta jest napuszony tolerancjonizmem i politpoprawnością, które nie pozwalają mu trzeźwo spojrzeć na problem z uchodźcami. Nikt o czystym ... «wPolityce.pl, sept 15»
6
Prezydent Andrzej Duda pokazał wielki polityczny spryt. Ci, którzy …
Napuszony własną obciachowością redaktor naczelny „Lisweeka” wystrzelił z kolejnym twitterowym betoniarskim żartem, który mógłby najwyżej rozbawić Ewę ... «wPolityce.pl, août 15»
7
Szakal w szczecińskim Lesie Arkońskim
Jego pyszczek nie był tak smukły jak u owczarka niemieckiego, tylko był bardziej napuszony, cała sierść najeżona i to charakterystyczne wycie - relacjonuje pan ... «Radioszczecin.pl, août 15»
8
Tomczyk napuszony: Zalewskiemu się coś nie podoba, niech …
Cezary Tomczyk zasugerował, aby Zalewski „ściągnął krawat, w którym w studiu telewizyjnym opowiada o wewnętrznych sprawach Platformy i zaczął ... «wPolityce.pl, août 15»
9
Oto "najsmutniejszy kot na świecie". Powoli staje się gwiazdą
Napuszony kot rasy Selkirk Rex podobny do Einsteina, choć nazywany był "nowym zrzędliwym kotem", nie odniósł jednak równie spektakularnego sukcesu. «TVN24, juil 15»
10
Co zrobić z rannym ptakiem, jak mu pomóc? Wywiad z Agnieszką …
Na pewno jeśli ma widoczne obrażenia – widać krew, skrzydła trzymane są niesymetrycznie, ptak kuleje albo jest mocno apatyczny, napuszony i nie ucieka, ... «Portal ekologiczny, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Napuszony [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/napuszony>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż