Téléchargez l'application
educalingo
nieslawnie

Signification de "nieslawnie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE NIESLAWNIE EN POLONAIS

nieslawnie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NIESLAWNIE

bawnie · bezpodstawnie · bezprawnie · bezslawnie · bezustawnie · dawnie · jawnie · marnotrawnie · niebawnie · niejawnie · niepoprawnie · nieprawnie · niesprawnie · niestrawnie · niewprawnie · niezabawnie · poljawnie · poprawnie · postawnie · pradawnie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NIESLAWNIE

nieslabnacy · nieslaby · nieslawa · nieslawny · nieslepy · nieslodki · nieslodko · nieslodzony · nieslony · nieslowianski · nieslowianskosc · nieslownie · nieslownosc · nieslowny · nieslubny · niesluchanie · nieslusznie · nieslusznosc · niesluszny · niesluzbowy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NIESLAWNIE

afirmatywnie · agresywnie · aktywnie · alternatywnie · aprobatywnie · autorytatywnie · awantazownie · prawnie · przeciwstawnie · przezabawnie · rownoprawnie · slawnie · sprawnie · starodawnie · ustawnie · wprawnie · wrzawnie · wystawnie · wytrawnie · zabawnie

Synonymes et antonymes de nieslawnie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIESLAWNIE»

nieslawnie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de nieslawnie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NIESLAWNIE

Découvrez la traduction de nieslawnie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de nieslawnie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nieslawnie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

可耻
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

sin gloria
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

ingloriously
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

गुप्त रूप से
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غير مشرف
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

бесславно
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

ingloriously
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কুখ্যাত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

sans gloire
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

terkenal
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

unrühmlich
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ingloriously
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

ingloriously
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kesuwur
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ingloriously
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பிரபலமற்ற
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कुप्रसिद्ध
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

rezil
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

ingloriosamente
65 millions de locuteurs
pl

polonais

nieslawnie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

безславно
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

fără glorie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άδοξα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ingloriously
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ingloriously
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ingloriously
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nieslawnie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NIESLAWNIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de nieslawnie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «nieslawnie».

Exemples d'utilisation du mot nieslawnie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIESLAWNIE»

Découvrez l'usage de nieslawnie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nieslawnie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 341
Sci^gnac na siebie nie- slawe. niestawnie przyslów. od nieslawny: Uciec nieslaw- nie z pola walki. Wyprawa skoñczyla sic nieslawnie. nieslawny ~ni «okryty nieslawa. hanba, przynoszacy wstyd; haniebny»: Nieslawna smierc, klçska.
Mieczyslaw Szymczak, 1999
2
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 1013
Niesławne jest to, co przynosi wstyd. Słowo książkowe. Staraliśmy się zapomnieć 0 naszej niesławnej ucieczce.. Tak oto nastąpił niesławny kres jego działalności. 0 nie sławnie. Umknęli niesławnie z miejsca tych wydarzeń. nie-słow ny, ni.
Mirosław Bańko, 2000
3
Kazania niedzielne i swiateczne - Strona 330
Bóg sobie wzbudzi godnych, napełni ich duchem swoim, iż w maluczkości swego stanu, staną się chwałą swego domu, narodu, Kościoła. Wy się lękacie narazić, wystawić, Bóg się obejdzie bez was i pójdziecie niesławnie, jak przeszło wielu, ...
Zygmunt Golian, 1897
4
Pismo Święte Starego Testamentu: cz. 1. Grzybek, S. Księga ...
Postępują bowiem zgodnie z ustanowionymi przez Niego prawami. 9 1 W tym czasie Antioch wracał niesławnie z miast położonych w Persji. 2 Wszedł bowiem do [miasta] zwanego Persepolis i miał zamiar zrabować świątynię i opanować ...
Stanisław Łach, 1961
5
W dżungli wolności: kronika prywatna 1989-1993, z zapisków ...
W mojej publicystyce — stwierdza z zadowoleniem autor tych demaskacji — „trudno byłoby się doszukać tekstów, które można by w choć drobnej mierze zestawić z tak niesławnie «zaangażowaną» twórczością". („Arka" nr 41 — 1992). I teraz ...
Wiktor Woroszylski, 1996
6
Obraz historyi powszechnej od najdawniejszych do ... - Strona 191
Przebił się walecznie z orężem w ręku przez zastępy nieprzyjaciół, lecz ocalił się z trudnością i wrócił do Francyi niesławnie (1496 roku). Ludwik XII następca Karola powziął zrazu zamiary na Medyolan. Walentyna Wisconti siostra księcia ...
Carl von Rotteck, 1843
7
Dykcyonarz uczonych Polaków: zawierajacy krótkie rysy ich ...
Nikczemna топтал, _i vbezwzglçdlne wystawienie zdroînoéci blizuich, eecliowaé` bçda Trzecieskjego dziela zawsze nieslawnie. (Starowol. ' Janoc. 1:4пуййг'г— Bentkowslsi.) _ L TUCHOLCZYH J an, po lac. Joan/:ë: Сети: T иabolie/uis, ...
Ignacy Chodynicki, 1833
8
Obraz wieku panowania Zygmunta III ... (Ein Bild des ... - Strona 377
Jak nieszczgsliwe Yz téy zazdresci skutki na kŕay splynglyl Spelzla nieslawnie Wyprawa Weienna de Meskwy Widzieé te dala. ' Utrata kereny Meskiewskiéyn a nawet i VVoloszczyarmy, de ich skutköw naleiy. W esm lat dopiero Zólkiewski ...
Franciszek Siarczynski, 1828
9
Dykcyonarz uzonych Polaków: zawierający krótkie rysy ich ...
Nikczemna potwarz , i bezwzglg dne wystawienie zdroznosci bliznich, cechövvac' beda Trzecieskiego dziela za- vvsze nieslawnie. (Starowol. — Janoc. — Ju- szyhski. — Beatkoivski.) TUCHOLCZYIf Jan, po ïac. Joannes Cervus Tiu choliensis ...
Ignacy Chodynicki, 1833
10
Nie boję się bezsennych nocy - Tom 1
(Bo też to my, mądrzejsi o kilka pokoleń, wiemy, jak niesławnie ten świat runął – oni tego ani przez chwilę nie przeczuwali). Pycha, głupota i ślepota Hurków, policmajstrów i ich donosicieli. Egoizm i ograniczenie umysłowe ziemiaństwa. Autor ...
Józef Hen, 2013
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nieslawnie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/nieslawnie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR