Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "nieslusznosc" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NIESLUSZNOSC EN POLONAIS

nieslusznosc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NIESLUSZNOSC


achromatycznosc
achromatycznosc
aeroelastycznosc
aeroelastycznosc
aforystycznosc
aforystycznosc
ahistorycznosc
ahistorycznosc
aideologicznosc
aideologicznosc
akademicznosc
akademicznosc
aktynicznosc
aktynicznosc
akustycznosc
akustycznosc
alegorycznosc
alegorycznosc
alkalicznosc
alkalicznosc
alogicznosc
alogicznosc
amfoterycznosc
amfoterycznosc
amorficznosc
amorficznosc
anachronicznosc
anachronicznosc
analitycznosc
analitycznosc
analogicznosc
analogicznosc
anarchicznosc
anarchicznosc
androginicznosc
androginicznosc
anegdotycznosc
anegdotycznosc
anemicznosc
anemicznosc

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NIESLUSZNOSC

nieslodzony
nieslony
nieslowianski
nieslowianskosc
nieslownie
nieslownosc
nieslowny
nieslubny
niesluchanie
nieslusznie
niesluszny
niesluzbowy
niesluzebny
nieslychanie
nieslychany
nieslyszacy
nieslyszalnie
nieslyszalnosc
nieslyszalny
nieslyszany

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NIESLUSZNOSC

antycznosc
antyferroelektrycznosc
antyhierarchicznosc
antynomicznosc
antypatycznosc
antytetycznosc
apatycznosc
apodyktycznosc
apokaliptycznosc
apokryficznosc
apolitycznosc
apriorycznosc
archaicznosc
artystycznosc
arystokratycznosc
arytmicznosc
ascetycznosc
aseptycznosc
aspolecznosc
asymetrycznosc

Synonymes et antonymes de nieslusznosc dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIESLUSZNOSC»

Traducteur en ligne avec la traduction de nieslusznosc à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NIESLUSZNOSC

Découvrez la traduction de nieslusznosc dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de nieslusznosc dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nieslusznosc» en polonais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

injusticia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

injustice
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अन्याय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ظلم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

несправедливость
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

injustiça
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অবিচার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

injustice
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kezaliman
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ungerechtigkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

不公平
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

부당
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ketidakadilan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự bất công
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அநீதி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अन्याय
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

adaletsizlik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ingiustizia
65 millions de locuteurs

polonais

nieslusznosc
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

несправедливість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nedreptate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αδικία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onreg
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

orätt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

urettferdighet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nieslusznosc

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NIESLUSZNOSC»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «nieslusznosc» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot nieslusznosc en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIESLUSZNOSC»

Découvrez l'usage de nieslusznosc dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nieslusznosc et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
H. G. Ollendorf'a teoretyczno-praktyczna metoda nauczenia ...
Pan nie masz niesłuszności kupić jednego. Ona ma niesłuszność mówić. Pan masz niesłuszność obcinać moje drzewa (obcinania moich drzew). f Am I right in buying a hat? f You are not wrong in buying one. t She is wrong in speaking. f You ...
H. G. Ollendorf, 190
2
Chowanna czyli system pedagogiki narodowej jako ...
Dzieci, doznawszy niesłuszności, oburza- J ją się nierównie gwałtowniej, niź ludzie dorośli, albowiem, pomijając tu potężne sobistości własnej uczucie, niesłuszność jest dla nich jeszcze zbyt nową i niesłychaną rzeczą. Później dopiero ...
Bronisław Ferdynand Trentowski, 1846
3
Język wartości - Strona 95
Na zasadzie nacechowanego „neologizmu składniowego" o wyrazistej wymowie wprowadza Ważyk określenia słuszny rękaw, niesłuszny guzik itd. we fragmencie Poematu dla dorosłych*8: Wyłowiono z Wisły topielca. Znaleziono kartkę w ...
Jadwiga Puzynina, 1992
4
(Wallenstein. Dramatisches Gedicht übers. von Joh. Nep. ... - Strona 27
Ma zawsze słuszność charakter rodzimy, Co z samym sobą w niezgodę nie wchodzi; Z sprzeczności tylko niesłuszność się rodzi, Czy inny byłeś, gdyś przed ośmią laty, Sułtana swego szérząc panowanie, Niósł miecz i ogień przez Niemiec ...
Johann Christoph Friedrich von Schiller, 1832
5
Satyry ¬Boileau ¬Despreaux: wierszem polskim przełożone, z ...
Głośna ieft owa nieinteresowność, i wymiar we wszystkiem nayskrupulatnieyszey sprawiedliwości słrystydesa wodza Ateńskiego , nie chcącego ani siebie, ani oyczyzny swoiey ratować sposobami, którym iaka niesłuszność towarzyszyła ...
Nicolas Boileau Despréaux, 1805
6
Gazeta administracji i policji państwowej - Tom 9 - Strona 682
Pozostaje jeszcze do zbadania, czy gwałty sportowe zawierają w sobie czynnik prawny i czynnik niesłuszności przestępstw ujętych w art. 309—311. Winienem uprzednio sprecyzować moją koncepcję tych dwu ogólnych czynników ...
Poland. Ministerstwo spraw wewnętrznych, 1927
7
Słownik górnołużycko-polski - Strona 272
~źny niesmaczny, bez smaku njesłuśnosć ~e / rz 1. niestosowność, niewłaściwość f; 2. niesłuszność, niesprawiedliwość /; 3. nietaktowność /, nietakt m njesłusny rz 1. niestosowny, niewłaściwy; 2. niesłuszny, niesprawiedliwy; 3. nietaktowny ...
Henryk Zeman, 1967
8
Niesprawiedliwość w stosunkach interpersonalnych - Strona 16
Stanowi to podstawę dalszego ważnego twierdzenia: słuszność lub niesłuszność zawsze istnieje „w oczach" osoby ją spostrzegającej. W propozycji drugiej zawarte jest poza tym twierdzenie wyjaśniające, dlaczego ludzie — mimo że są ...
Wilhelmina Wosińska, 1989
9
Demokracja i wybory: raport z badań "Opinie Polaków - ... - Strona 413
Dlatego zadaliśmy pytanie o przyczyny niesłuszności doboru kandydatów. Przy tak niskim procencie respondentów, którzy dobór kandydatów uznali za niesłuszny dane uzyskane w odpowiedzi na to pytanie stały się mało przydatne.
Stanisław Gebethner (jurist.), 1988
10
Moje słuszne poglądy na wszystko
jestzawsze niesłuszna. Bez względuna to,jak niemądra byłabyto myśl, zawiera ona ukryty sens, który zasługujena uwagę. W moim przekonaniu neutralność – uzasadniona bądź nie– jest zawsze skutkiem słabości, choćtanie musibyć zawsze ...
Leszek Kołakowski, 2011

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nieslusznosc [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/nieslusznosc>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż