Téléchargez l'application
educalingo
niesolidarny

Signification de "niesolidarny" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE NIESOLIDARNY EN POLONAIS

niesolidarny


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NIESOLIDARNY

afabularny · agrarny · alinearny · alweolarny · antyegalitarny · antyhumanitarny · antylimfocytarny · bezdarny · dluznik solidarny · gospodarny · lapidarny · legendarny · niegospodarny · niezdarny · pollegendarny · sekundarny · solidarny · udarny · wierzyciel solidarny · zdarny

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NIESOLIDARNY

niesna · niesnadny · niesnaska · niesnaski · niesnosc · niesnujowate · niesny · niesoczysty · niesolidarnie · niesolidarnosc · niesolidnie · niesolidnosc · niesolidny · niesonorny · niespalony · niespamietaly · niespanie · niespaw · niespawalny · niespecjalista

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NIESOLIDARNY

antynuklearny · antysanitarny · apel karny · arcyspektakularny · armilarny · asenizacyjno sanitarny · autorytarny · bazarny · bezkarny · bialo czarny · bifilarny · bilinearny · binarny · binokularny · bipolarny · bocian czarny · brazowo czarny · browarny · brunatno czarny · brunatnoczarny

Synonymes et antonymes de niesolidarny dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIESOLIDARNY»

niesolidarny ·

Traducteur en ligne avec la traduction de niesolidarny à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NIESOLIDARNY

Découvrez la traduction de niesolidarny dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de niesolidarny dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «niesolidarny» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

不忠的
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

desleal
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

disloyal
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बेवफ़ा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خائن
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

нелояльный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

desleal
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বিশ্বাসঘাতক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

déloyal
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tidak setia
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

illoyal
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

不実の
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

불충 한
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

rugi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không thành thật
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

துரோகியாக
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

विश्वासघातकी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

vefasız
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

sleale
65 millions de locuteurs
pl

polonais

niesolidarny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

нелояльний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

neloial
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άπιστος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dislojaal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

illojala
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

illojale
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de niesolidarny

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NIESOLIDARNY»

Tendances de recherche principales et usages générales de niesolidarny
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «niesolidarny».

Exemples d'utilisation du mot niesolidarny en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIESOLIDARNY»

Découvrez l'usage de niesolidarny dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec niesolidarny et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Walka o treść: Beniaminek - Strona 422
Boy jest tutaj tak samo niesolidarny z twórczością pra- w a, jak jest niesolidarny z idealizmem. Bo jakże kto w ogóle może chcieć czegoś! Natomiast jest solidarny z siłą, z gwałtem zewnętrznym, o ile zwyciężył. Musi być przecież praktyczny, ...
Karol Irzykowski, 1976
2
Benjaminek: rzecz o Boyu-Żeleńskim - Strona 101
k samo niesolidarny z twórczością prawa, jak jest niesolidarny z idealizmem. Bo jakże kto wogóle może chcieć czegoś! Natomiast jest solidarny z siłą, z gwałtem zewnętrznym, o ile zwyciężył. Musi być przecież praktyczny, jeżeli ...
Karol Irzykowski, 1933
3
Edukacja dla pracy - Strona 35
Jednak partycypacja finansowa ludności w nakładach na szkolnictwo wyższe ma wybitnie niesolidarny charakter. Na bezpłatne studia dostają się lepiej przygotowani kandydaci, a ci pochodzą głównie ze bardziej wyedukowanych i ...
Urszula Sztanderska, ‎Elżbieta Drogosz-Zabłocka, ‎Barbara Minkiewicz, 2007
4
Podstawy składni funkcjonalnej - Strona 213
Drugie zdanie z podmiotem niesolidarnym, odwrotnie, jest tranzytywne. Cechy priorytetowe [+trans] i [+solid] (które wyodrçbnili- smy przy analizie pierwszej kategorii alternacji) w tym przypadku równowa- za^ siç, a efektem tej równowaznosci ...
Aleksandr K. Kiklevich, 2004
5
Granica zachodnia w polskiej polityce zagranicznej w ... - Strona 509
... krok Czechów oceniam nie tylko jako wybitnie nieprzyjazny wobec Polski, ale jako ogólnie asłowiański, niesolidarny i w dodatku podrywający decyzje konferencji w Poczdamie. Pytałem, czy nie należało spraw między państwami ...
Tadeusz Marczak, 1995
6
Jedynie prawda wyzwala: rozmowy o Janie Pawłę II - Strona 100
Ci jednak, którzy formułują zarzut dwuznaczności - postępowy, to znaczy solidarny z ludnością w Polsce, wsteczny, to znaczy niesolidarny z ludnością Ameryki Łacińskiej - mają właściwie na myśli, a przynajmniej chcą powiedzieć, coś innego: ...
Tadeusz Styczeń, ‎Edward Balawajder, 1987
7
Antropologia kultury wsi polskiej XIX w - Strona 38
... chciwy i skąpy — hojny, niesolidarny — solidarny, bezbożny — pobożny, które uzupełniane bywały elementami nie znajdującego już w praktyce przeciwwagi zestawu cech negatywnych: mściwy (zawzięty), dziki, okrutny, brudny i niechlujny, ...
Ludwik Stomma, 1986
8
Studia socjologiczno-polityczne - Tom 14 - Strona 68
... pan zrobi, gdy w liście, który pan otrzymał, jest wiadomość, która bardzo interesuje kolegę, mieszkającego w sąsiedniej sali: (1) przekaże pan wiadomość, czy też (2) zaczeka pan do czasu uregulowania stosunków? Ocena: (1) niesolidarny ...
Julian Hochfeld, 1963
9
Marcinkiewicz: kulisy władzy: z Kazimierzem ... - Strona 140
Kilkakrotnie mówiłem, że zły, niesolidarny budżet jest dla nas nie do przyjęcia i lepiej wtedy poczekać na lepsze czasy. A jak wygląda taka rozmowa premiera z premierem? Wylądowałem na lotnisku, wsadzili mnie w wielką limuzynę i zawieźli ...
Michał Karnowski, ‎Kazimierz Marcinkiewicz, ‎Piotr Zaremba, 2007
10
Duch Rzeczypospolitej - Strona 323
Nowy liberalny świat, niesolidarny świat wolności i gospodarki rynkowej nie przedstawił tym ludziom żadnej oferty. Mieli wziąć swoje sprawy we własne dłonie, ale w tych dłoniach były tylko tracące z dnia na dzień swą wartość grosze. Żadnej ...
Jerzy Surdykowski, 2001

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NIESOLIDARNY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme niesolidarny est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Nic tak nie integruje jak nienawiść i poczucie wyższości"
To wszystko powoduje, że w Europie Zachodniej Polska jest postrzegana jako kraj niesolidarny. Według Janusza Głowackiego ta sytuacja może doprowadzić ... «TVN24, sept 15»
2
Musisz płacić na ZUS, bo jest "solidarność międzypokoleniowa …
Jest niesprawiedliwy i niesolidarny. Ludzie mogą czuć w nim, że nie wszyscy traktowani są równo, bo wiele grup zawodowych ma w nim przywileje. «naTemat, août 13»
3
Zatrzymajmy Hunów Europy
Arystokrata nie przyjmował arystokraty, który się ześwinił, a robotnik robotnika, który okazał się niesolidarny i nielojalny. Tworzyły się wspólnoty wartości, czyli ... «Niezalezna.pl, févr 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Niesolidarny [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/niesolidarny>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR