Téléchargez l'application
educalingo
niesporo

Signification de "niesporo" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE NIESPORO EN POLONAIS

niesporo


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NIESPORO

bajoro · chloro · choro · coro · czterdziescioro · czternascioro · czworo · dwadziescioro · dwanascioro · dziesiecioro · dziewiecdziesiecioro · dziewiecioro · dziewietnascioro · fondo doro · jedenascioro · jezioro · kilkanascioro · kilkoro · sapporo · sporo

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NIESPORO

niespokojnik · niespokojnosc · niespokojny · niespokrewniony · niespolecznosc · niespoleczny · niespolmiernosc · niespolmierny · niesporczak · niesporny · niesporo by · niesportowiec · niespory · niesposobnosc · niesposobny · niespostrzegalny · niespostrzeganie · niespostrzezenie · niespostrzezony · niespotykanie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NIESPORO

marlboro · meteoro · moro · nieskoro · oro · osiemdziesiecioro · osiemnascioro · osmioro · piecdziesiecioro · piecioro · pietnascioro · pioro · rio de oro · siedemdziesiecioro · siedemnascioro · siedmioro · skoro · szescdziesiecioro · szescioro · szesnascioro

Synonymes et antonymes de niesporo dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIESPORO»

niesporo ·

Traducteur en ligne avec la traduction de niesporo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NIESPORO

Découvrez la traduction de niesporo dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de niesporo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «niesporo» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

niesporo
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

niesporo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

niesporo
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

niesporo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

niesporo
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

niesporo
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

niesporo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

niesporo
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

niesporo
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

niesporo
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

niesporo
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

niesporo
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

niesporo
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

niesporo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

niesporo
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

niesporo
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

niesporo
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

niesporo
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

niesporo
65 millions de locuteurs
pl

polonais

niesporo
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

niesporo
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

niesporo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

niesporo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

niesporo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

niesporo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

niesporo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de niesporo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NIESPORO»

Tendances de recherche principales et usages générales de niesporo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «niesporo».

Exemples d'utilisation du mot niesporo en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIESPORO»

Découvrez l'usage de niesporo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec niesporo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 397
Spólnie liéj , sporzéj, lepiéj. Cu. Ad. 1080. Sporo ro- ánie ; jak konop' roánie. Cn. Ad. 1081, (cf. jak grzyby). Nie sporo kwiatki, jagody, poziomki zbieraé; nie sporo drobne rybki skrobaé. Cn. Th. 528. zmudnie . langweilig, faumfeltg. Niesporo mi ...
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
2
Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 397
Cn. Ad 1080. .Sporo ro- ánie ; jak konop' roánie. Cn. Ad. 1081. (cf. jak grzyby). Nie sporo kwialki, jagody, poziomki zbicraé; nie sporo drobne rybki skrobaé. Cn. Th. 528 zmudnie , langweilig, faumfelig. Niesporo mi ; parum vel nihil proßcio.
Samuel Bogumił Linde, 1859
3
Nowa ksiẹga przyslów i wyraz̈eń przyslowiowych polskich: K-P
mnozyC SIE 1. PLONKA 1. Mloda, plonkç lacno naprostowac — zob. Mlody 3. 2. Przesadzana pionka niesporo roánie. 1632 ... niesporo roácie. Kn. 945. 1702 Gamigs, 131. 1746 ... niesporo rosnie. S. Dv brow ski, 12. 1763 ... niesporo roácie.
Julian Krzyżanowsld, ‎Adalberg Samuel, 1970
4
Kupiec - Strona 429
1 82- 1 83 bo niesporo, > gdy czego źle kio nabywa — ho daremne (nieskuteczne) jest to. czego się źle nabywa. Por. REjHozpr w. 807-808: „A jednak przedsię niesporo. / Chocia się tak zbiera skoro", w. 1313-1314: „A niesporo jako górze.
Mikołaj Rej, ‎Anna Kochan (dr), 2008
5
Między ustami a brzegiem pucharu:
—U nas ziemniakimarnieją niewykopane— mówił dalej — a zasiewy niesporo[114] schodząwtesłoty. —Pan dzierżawiMariampol? —Nie, tylko administruję.Mam majątek o miedzę. Ojciec nas odumarł młodo;panWacław Ostrowski był naszym ...
Maria Rodziewiczówna, 2015
6
Europa w rodzinie. Czas odmieniony
... wrazie zawieszenia broni?... Aco znaszym marzeniem o ParyZu? WyZszychstudiach? Nasz miyfurman, Micha9 Przywara, stajuZz ko"mi przed paacowym podjazdem. Yegnali. nas bracia i ich koledzy. Niesporo byoodjeZdZać, niesporo ...
Maria Czapska, 2014
7
Słownik gwar polskich: A - Bąga - Tom 1 - Strona 592
>niesporo na- bierac; cylga rzeczownik z tego, a st^d cylgielcos od cylgi, czastka jej Koc PorJ 1908 s 107. BG CYLGAÓ 'nalewac, nabierac plyn w ma- lych ilosciach': Cylgac: co tak cylgasz [...] tym garnuszkiem, zamiast wziac ...
Mieczysław Karaś, ‎Polska akademia nauk. Instytut języka polskiego, 1982
8
Ślężańska legenda: powieść historyczna dla młodzieży z ... - Strona 362
Ucichły rozmowy. Niesporo było szczęśliwym przy nieszczęśliwych braciach radość swoją okazać, tamtym zaś trapić się głośno i wyrzekać też było niesporo, bo przecież nie żałowali wolności dla swych towarzyszy i druhów najlepszych.
Kornelia Dobkiewiczowa, 1967
9
Mój dzień powszedni: Wybór pamietników - Tom 2 - Strona 90
Koszenie idzie niesporo, ponieważ żyto leży i trzeba kosić z jednej strony. 25 lipca Wczoraj znów skosiliśmy snopowiązałką z bazy trochę żyta, a resztę męczymy kosiarką. Ciężko i niesporo, i wiązać nie ma kto, ale nie ma na co czekać.
Władysław Bielski, ‎Henryk Maziejuk, ‎Stanisław Wiechno, 1974
10
Ksie̜ga przysłów, przypowieści i wyrażeń ... - Strona 408
2 Przesadzana pionka nie sporo roscie. — Knap. .945; Flor. 131; Mon. Ench. 216; Mon. Gr. 416; Gr. Lal. 421; Czel. 380; Mas. 352. ....niesporo rosnie. Dqbr. 12; Now. 82. 3 1V lecie шеи ionki nie chce, ba i 51171nia nad 11121, ciirechce; ale w ...
Samuel Adalberg, 1894

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NIESPORO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme niesporo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ant-Man wkracza do akcji, czyli superbohater w wersji mini
Projekty zrealizowania filmu o człowieku zamienionym w mocarną mrówkę pojawiły się już w latach osiemdziesiątych XX w., ale szło to niesporo. Teraz okazało ... «TVP, juil 15»
2
Córka pastora na ławie oskarżonych - vol. II Henry Fonda
Jako że szło im to niesporo, kazali kinowemu woźnemu zadzwonić do pana Breshahana, asystenta kierownika, i wezwać go do kina. Zanim jednak dotarł na ... «naTemat, déc 14»
3
Sprawdź jak wyglądało Dyktando Uniwersyteckie 2010
Może już lepiej kończmy, bobyśmy się nadto utrudzić mogli, a gdy zanadto byśmy się zmorzyli, na powrót przystąpić do codziennych zajęć niesporo by nam było ... «Gazeta Lubuska, mars 10»
4
22 października 1930. Przedsionek piekieł
Odpompowanie jej idzie niesporo, gdyż praktycznie wszystkie urządzenia kopalniane są zniszczone. Ratownicy ze zdwojoną energią wyrywają gruz z zawałów, ... «Gazeta Wyborcza, oct 06»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Niesporo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/niesporo>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR