Signification de "niesporczak" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE NIESPORCZAK EN POLONAIS

niesporczak

QUE SIGNIFIE NIESPORCZAK EN POLONAIS

tardigrade

Niesporczaki

Les inexplicables - un type de très petits animaux invertébrés communs, inclus dans le premier. Ils peuplent divers habitats, principalement aquatiques ou humides. Il y a plus de 1000 espèces rares. La longueur de leurs corps varie de 0,05 à 1,2 mm, cylindrique, avec une tête légèrement déformée et 4 paires de pattes de torse non fermées, griffues ou griffues. Le corps est recouvert d'un fourreau délicat qui, à l'arrière et sur les côtés du corps, s'épaissit souvent sous forme de granulation. Transparent, incolore et si coloré, cela est dû à la couleur de la nourriture qu'ils mangent. Muscles transparents et transversaux. Mélange du type de corps mixte miksocel. Ils peuvent entrer dans l'état de cryptobiose à chaque étape de leur cycle de vie, à la fois au stade de l'œuf et à l'âge adulte. Il existe plusieurs formes de cryptobiose parmi les agents non infectieux: l'anhydrobiose, le cryobiose, l'anoxybiosis et l'osmose. Le nom scientifique vient du terme Tardigrado - "marche lente", se référant à leur façon de se déplacer. Certaines espèces non infectieuses ont survécu à l'exposition aux rayons cosmiques.

Niesporczaki – typ pospolitych, bardzo małych zwierząt bezkręgowych, zaliczanych do pierwoustych. Zasiedlają rozmaite siedliska, głównie środowiska wodne lub wilgotne. Znanych jest ponad 1000 gatunków niesporczaków. Długość ich ciała waha się w przedziale 0,05-1,2 mm, kształtu walcowatego, ze słabo wyodrębnioną głową i 4 parami nieczłonowanych tułowiowych odnóży, zakończonych pazurkami lub przylgami. Ciało pokryte delikatnym oskórkiem, który na grzbiecie i po bokach ciała ma często zgrubienia w postaci granulacji. Przezroczyste, bezbarwne, a jeśli są zabarwione, wynika to z koloru pokarmu, jaki spożywają. Mięśnie gładkie i poprzecznie prążkowane. Jama ciała mieszana typu miksocel. Mogą wejść w stan kryptobiozy na każdym etapie ich cyklu życia, zarówno w stadium jaja jak i osobnika dorosłego. Istnieje kilka form kryptobiozy wśród niesporczaków: anhydrobioza, kryobioza, anoksybioza i osmobioza. Nazwa naukowa pochodzi od określenia Tardigrado – "wolno kroczący", nawiązującego do ich sposobu poruszania się. Niektóre gatunki niesporczaków przeżyły ekspozycję na promieniowanie kosmiczne.

TRADUCTION DE NIESPORCZAK

Découvrez la traduction de niesporczak dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de niesporczak dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «niesporczak» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: niesporczak
• Traducteur Français - espagnol: niesporczak
• Traducteur Français - anglais: niesporczak
• Traducteur Français - hindi: niesporczak
• Traducteur Français - arabe: niesporczak
• Traducteur Français - russe: niesporczak
• Traducteur Français - portugais: niesporczak
• Traducteur Français - bengali: niesporczak
• Traducteur Français - français: niesporczak
• Traducteur Français - malaisien: niesporczak
• Traducteur Français - allemand: niesporczak
• Traducteur Français - japonais: niesporczak
• Traducteur Français - coréen: niesporczak
• Traducteur Français - javanais: niesporczak
• Traducteur Français - vietnamien: niesporczak
• Traducteur Français - tamoul: niesporczak
• Traducteur Français - marathi: niesporczak
• Traducteur Français - turc: niesporczak
• Traducteur Français - italien: niesporczak
• polonais: niesporczak
• Traducteur Français - ukrainien: niesporczak
• Traducteur Français - roumain: niesporczak
• Traducteur Français - grec: niesporczak
• Traducteur Français - afrikaans: niesporczak
• Traducteur Français - suédois: niesporczak
• Traducteur Français - norvégien: niesporczak

8 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIESPORCZAK»

Découvrez l'usage de niesporczak dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec niesporczak et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

CzarLa. Poszukiwacze

Musimy ją naprawić. ChodX. PomóZ miznaleXć omnipoda. Niesporczak otworzy paszczęi wyplu go na ziemię. Eva zamrugaa powiekami, dziwiącsię, Ze juZgo znalaz . Podnios a urządzenie. Nie. Bezpieczna.

Tony DiTerlizzi, 2013

UI "Wisla" Warszawska Chorągiew Szarych Szeregów, x. 1939 ...

"Zimny" (zmarł kilka miesięcy po Powstaniu na tyfus), i piszący te słowa "Niesporczak". W tym ostatnim pseudonimie objawiły się zoologiczne zamiłowania "Żubra", który pozwolił mi wybrać pomiędzy "Niesporczakiem" a "Wciornastkiem" (w ...

Marian Michałowski, 1998

Wielki leksykon szaradzisty - Strona 706

NIEDZWIADEK, (skorpion); typ pajçczaka; zamie- szkuje ciepte kraje; ukqszenie powoduje porazenie miesni. niekiedy takze smicrc. MEGLADZICA gatunek ryby z rodziny tlqdrowa- tych. NIESPORCZAK malerikie kosmopolityczne zwie- rzc; ...

Włodzimierz Masłowski, 1995

Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...

zdenerwowany) aiutious, uneasy; być niespokojnym o kogoś/coś be anxious about sb/sth. 3. (= wyrażający niepokój) anxious. niespołeczny a. anti-social, asocial. niesporczak ma zool. tardigrade; pot. water bear (Tardigrada). niesporny a. 1.

Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003

Fauna słodkowodna Polski: Ga̜bki, Kazimierz Simm

Muchówki ( Diptera) 12. Motyle (Lepidoptera) 13. Chruściki (Trichoptera) *14. Sieciarki (Neuroptera s. I.) 15. Jętki (Ephemeroptera) 16. Ważki (Odoiiata) 17. Widelnice (Plecoptera) *J8. Owady bezskrzydłe (Apterygota) 19. Niesporczak ...

Tadeusz Jaczewski, 1953

Popularna encyklopedia powszechna - Tom 8 - Strona 68

Gąsienice n. żerują w korzeniach różnych roślin, uszkadzając je (gąsienice niesóbki chmielan- ki żerują w korzeniach chmielu i marchwi), niesporczaki (Tardigrada). typ bezkręgowców rozpowszechnionych na całej kuli ziemskiej, zarówno w ...

Anna Jamróz, ‎Magdalena Olkuśnik, ‎Elżbieta Wójcik, 2002

Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 342

Niespokojne ruchy. niespoleczny ~ni «obojçmy dla spraw spolecz- nych, wylqczajqcy sic z zycia spoleczenstwa; aspoiecz- ny»: Niespoleczna postawa. Niespoleczna jednostka. Niespoleczny postçpek. niesporczak m /H, D. -a ...

Mieczyslaw Szymczak, 1999

PONS Großwörterbuch Polnisch-Deutsch - Strona 495

... wzburzony) morze unruhig, bewegt; sen unruhig niespołeczny [pespowet/nt] adj książk aso- zial pej; niespołeczne zachowania asozia- les Verhalten nt niesporczak [pesportfak] m <gen -a, Im A> zool Bartierchen nt niesporny [pespornt] adj ...

Magdalena Kotlarek, 2008

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NIESPORCZAK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme niesporczak est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Czy można przeżyć wybuch bomby atomowej, znajdując się w …

... czy znoszące wszystko niesporczaki) nie są w stanie przetrwać eksplozji nuklearnej. W czasie wybuchu bomby atomowej temperatura epicentrum sięga 100 ... «Focus, janv 15»

Mikroświat w Koperniku

Znana wszystkim muszka owocowa posiada ten sam gen hamujący rozwój nowotworów co człowiek. Mierzący pięć setnych milimetra niesporczak jest w stanie ... «Focus, nov 14»

Kulturalna Plaża

PROGRAM WARSZTATÓW W TEATRZE (sala prób - II p.) 1.07 | wtorek | godz. 11:00 | Nie taki niesporczak straszny - warsztaty plastyczne 2.07 | środa | godz. «trojmiasto.pl, juin 14»

Wirus, żaba, mech. Najlepsze drogi ku zmartwychwstaniu

Niesporczaki uznawane są za najbardziej odporne na warunki zewnętrzne ze wszystkich znanych nam stworzeń. W stanie anabiozy mogą przetrwać w ... «Gazeta Wyborcza, avril 14»

Koniec świata przetrwają tylko... niesporczaki!

Niesporczaki (Tardigrada) to mikroorganizmy, które mają zaledwie 0,05–1,2 mm długości, kształt wałeczkowaty, słabo wyodrębnioną głowę oraz cztery pary ... «Odkrywcy.pl, févr 13»

Uderzenia asteroid mogą rozsiewać życie po Układzie Słonecznym

Taki scenariusz „odwróconej panspermii" nie wyklucza, że z Ziemi na inne planety mogłyby trafić bakterie czy np. niesporczaki, o których wiadomo, iż są w ... «KopalniaWiedzy, août 11»

Żywa superpozycja?

Romero-Isart już spekuluje, że podobnemu eksperymentowi uda się poddać niesporczaki, bardzo małe zwierzęta wodne, które są w stanie przeżyć w bardzo ... «KopalniaWiedzy, sept 09»

Zwierzę w kosmosie

Niesporczaki, miniaturowe bezkręgowce, których długość ciała rzadko przekracza 1 milimetr, są pierwszymi znanymi nam zwierzętami zdolnymi do przeżycia w ... «KopalniaWiedzy, sept 08»