Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "nieuctwo" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NIEUCTWO EN POLONAIS

nieuctwo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NIEUCTWO


agrolotnictwo
agrolotnictwo
arcybractwo
arcybractwo
asekuranctwo
asekuranctwo
awanturnictwo
awanturnictwo
bajeranctwo
bajeranctwo
balamuctwo
balamuctwo
bandazownictwo
bandazownictwo
bandyctwo
bandyctwo
bankructwo
bankructwo
bartnictwo
bartnictwo
bekarctwo
bekarctwo
bezboznictwo
bezboznictwo
bialoskornictwo
bialoskornictwo
biedactwo
biedactwo
bielactwo
bielactwo
bimbrownictwo
bimbrownictwo
biogornictwo
biogornictwo
hajductwo
hajductwo
mankuctwo
mankuctwo
samouctwo
samouctwo

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NIEUCTWO

nieuchronnie
nieuchronnosc
nieuchronny
nieuchwycony
nieuchwytnie
nieuchwytnosc
nieuchwytny
nieuchybny
nieuciazliwy
nieucywilizowany
nieuczciwie
nieuczciwiec
nieuczciwosc
nieuczciwy
nieuczek
nieuczenie
nieuczesany
nieuczestniczenie
nieuczeszczanie
nieuczny

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NIEUCTWO

blizniactwo
bogactwo
bractwo
brazownictwo
browarnictwo
brzydactwo
budownictwo
bumelanctwo
buntownictwo
buractwo
burlactwo
bursztynnictwo
bydlectwo
cegielnictwo
celnictwo
celulozownictwo
cementownictwo
chalturnictwo
chalupnictwo
charakternictwo

Synonymes et antonymes de nieuctwo dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIEUCTWO»

Traducteur en ligne avec la traduction de nieuctwo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NIEUCTWO

Découvrez la traduction de nieuctwo dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de nieuctwo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nieuctwo» en polonais.

Traducteur Français - chinois

无知
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ignorancia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ignorance
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अज्ञान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جهل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

невежество
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ignorância
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অজ্ঞতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ignorance
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kejahilan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Unwissenheit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

無知
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

무지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nggatekke
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dốt nát
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அறியாமை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अज्ञान
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cehalet
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ignoranza
65 millions de locuteurs

polonais

nieuctwo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

неуцтво
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ignoranță
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άγνοια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onkunde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

okunnighet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uvitenhet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nieuctwo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NIEUCTWO»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «nieuctwo» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot nieuctwo en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIEUCTWO»

Découvrez l'usage de nieuctwo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nieuctwo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik języka polskiego: M-O. - Tom 3 - Strona 338
Przeзаду skazuja biale glowy na iycie eiemne 5 nieuctwo. Zab. 15, 64. Zanurzeni w ciemnosciach grubego nieuclwa. Zab.' 7, 46. Prostola dawnego nieuctwa. ib. 7` 50. NIEUCZCIC , ob. Nicczcié. NIEUCZEK ob. Nieuk. NIEUCZENNOSÓ ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1857
2
Poradnik dla samouków ... - Strona 47
Między innemi Dormau rozróżnia trzy zasadnicze typy nieuctwa: nieuctwo wypływające z zatrzymanego rozwoju umysłowego, nieuctwo zdrowego rozsądku i nieuctwo specjalistów. Przedstawicielami pierwszego typu, najliczniejszego, ...
Aleksander Heflich, ‎Stanisław Michalski, 1900
3
Ksiądz na manowcach
Ks. Józef Tischner. dookre9lenie. Jako ilustrujący goprzyk ad rozwaZmy podniesioną wkrytyce Jackowskiego sprawę tomizmu. To bardzo pouczający przyk ad.Jackowski przypominamójartyku sprzed lat(1969): Schyekchrze9cija"stwa ...
Ks. Józef Tischner, 2012
4
Myśl psychologiczna w dziełach naukowych Andrzeja Frycza ...
Podkreślić należy, że szkodliwość społeczną nieuctwa Modrzewski akcentuje niejednokrotnie 63 i to w obu nurtach swoich rozważań nad subiektywną poprawą Rzeczypospolitej. Trzeci rodzaj niewiedzy, na której pienią się i „żerują" wady ...
Janina Budkiewicz, 1964
5
Arystokratyzm Platona - Strona 22
U ludu natomiast piętnuje on nieuctwo, nieopanowanie, poneria i brak wychowania. Dokonawszy takiej ogólnej charakterystyki stronnictw politycznych, autor APol. podejmuje polemikę z jakimś rozmówcą, który twierdzi, że hoi deksiotatoi kai ...
Witold Wróblewski, 1972
6
Metapolityka mesjaniczna - Strona 61
Nie wiadomo, co bardziej się uwydatnia, w doktrynach rewolucyjnych, niemoralność czy nieuctwo, które użyczają sobie oparcia wzajemnego i które są tam w ten sposób, kolejno, zasadą i następstwem jedno drugiego.- — Oba- czyliśmy, w ...
Józef Maria Hoene-Wroński, 1923
7
Socyologiczne poglądy dwóch Antyfontów - Strona 15
0 nieuctwie wspomina, jak o czemá równorzcdnie zlem z rozmy- élaniem, Perykles w swojej pochwalnej i pogrzebowej zarazem mowie, powiada bowiem, ze zwykle nieuctwo rodzi szal, a rozmysl obawç (roz. 40: ápiadíx ¡aèv Зрaaо;, AoyiTpio ...
Stanisław Schneider, 1897
8
Rys historyczny literatury rossyskiey, z Rossyyskiego ... - Strona 481
tylko i w “омут Nowgor'odzie tlaly iskry oáwiaty; lecz za to, ledwie resztç zabespieедино ubóstwo i nieuctwo. Atoli po там .przychodzil'a Rossya do siebief, aparta na mieczu Niewskicgo i Dońskiego: oìyla za panowania Kalety i Wasi- lego ...
Nicolaus Grecz, 1823
9
Powrót posła: komedia w trzech aktach - Strona 23
Starosta to przede wszystkim nieuk. Bo tylko nieuctwo, j brak orientacji w sytuacji politycznej mogły go skłonić do upartego trzymania się starego ustroju, do wychwalania go. Sam przyznaje: Ja, co nigdy nie czytam lub przynajmniej mało, ...
Julian Ursyn Niemcewicz, ‎Janusz Maciejewski, 1953
10
Jednostka i ogół: szkice i krytyki psycho-społeczne - Strona 446
Może kiedyś, gdy będę miał czas i dobry humor, rozprawię się z tym panem szczegółowo). Tutaj przytoczę tylko próbkę jego logiki. Na str. 49 wspomnianej książki p. Rehman zarzuca mi „nieuctwo* za to, żem ja „ziemi Polskiej indywidualnego ...
Wacław Nałkowski, 1904

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NIEUCTWO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nieuctwo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jaka oświata? Struktura szkoły wymaga zmiany
„Postęp”, to nie anarchia, chamstwo i nieuctwo. „Prawa”, to nie zgoda na posługiwanie się przez młodzież pomrukami jaskiniowców, językiem prostytutek i ... «wPolityce.pl, nov 15»
2
Mazury: między Elblągiem i Suwałkami[QUIZ]
Nie wiem, czy to zwykłe nieuctwo, czy tak się wmawiało niektórym od dziecka, że mieszka na Mazurach... Ocena komentarza: warty uwagi (5) ! - + odpowiedz na ... «Gazeta Olsztyńska, nov 15»
3
Imigranci z Afryki zgwałcili 14-letnią dziewczynę. Jednego z nich …
Wszędzie, gdzie pojawiają się w Europie, panuje w konsekwencji: brud, smród, fekalia na chodnikach, nieuctwo, akty wandalizmu, agresja, przemoc, gwałty, ... «PCh24.pl, nov 15»
4
Nieuctwo w debacie. Straszenie "średniowieczem" to nieuctwo o …
Nieuctwo polityków jest niekiedy wręcz porażające. Tak jak w przypadku Jońskiego, który Powstanie Warszawskie umieścił w latach osiemdziesiątych XX wieku. «wPolityce.pl, oct 15»
5
Wycinać czy nie. Awantura o Puszczę Karpacką
"Nieuctwo, historyczna niegospodarność i chciwość przeistoczyła wspaniałe lasy na nieużyteczne obszary chwastów leśnych" - pisał Emil Hołowkiewicz, ... «Gazeta Wyborcza, oct 15»
6
Olejnik z Palikotem "katechizują" widzów TVN. Kolejna manipulacja …
No i jak odpowiedzieć na takie nieuctwo? I od kiedy to mainstream uważa aborcję za grzech? Do niedawna była prawem kobiety. Nie zauważa pan, że Kościół ... «wPolityce.pl, sept 15»
7
Zimbardo: Świat potrzebuje ojców
Przez oglądanie porno w internecie, śmieciowe jedzenie, nieuctwo, brak sportu i dzieciństwo bez ojców mężczyźni stali się żałośni. Rozmowa z Philipem G. «Gazeta Wyborcza, juin 15»
8
Call of Duty: Black Ops 3 schyli się po pieniądze na PS3 i Xboksie 360
Jakiś nieuk użyje słowa źle, bo nie wie co znaczy. Kiedyś to nie było tak bardzo szkodliwe, bo nie było internetu więc nieuctwo się tak szybko nie ... «Polygamia.pl, juin 15»
9
FBI prostuje, ale nie przeprasza za bezczelne słowa o polskiej …
Nieuctwo szefa amerykańskiego biura śledczego zostało sprostowane przez rzecznika prasowego amerykańskiego Departamentu Stanu. Marie Harf twierdzi ... «PCh24.pl, avril 15»
10
Przemówienia Sikorskiego brytyjski wywiad znał wcześniej niż …
Kłamstwo czy nieuctwo? Europa wyrosła z kultur greckiej, rzymskiej oraz z w większym czy mniejszym stopniu "zlikwidowanych" przez chrześcijaństwo innych ... «TVN24, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nieuctwo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/nieuctwo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż