Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "неуцтво" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE НЕУЦТВО EN UKRAINIEN

неуцтво  [neutstvo] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE НЕУЦТВО EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «неуцтво» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de неуцтво dans le dictionnaire ukrainien

l'ignorance, et, avec. Manque de manque de connaissances ignorance, ignorance de quelque chose. Lyssenko rit de l'environnement des professeurs du gymnase riant de leur ignorance, brouillant devant les autorités, la corruption (U.K. class opera, 1957, 161); Eux-mêmes [les chevaux] ont froncé les sourcils, puis ils sont partis complètement libres - Et moi, stupide, je les ai bousculés », rit Marusha, ne cachant pas son ignorance dans l'affaire machtali (Dobro, Ochak Rosimir, 1965, 208). неуцтво, а, с. Недостача, відсутність знання; необізнаність, незнання чого-небудь. Змальовуючи середовище вчителів гімназії, Лисенко висміює їх неуцтво, плазування перед начальством, хабарництво (Укр. клас. опера, 1957, 161); Самі [коні] стишили біг, а потім і зовсім пішли вільною ходою.. — А я, дурна, їх смикала, — реготала Маруся, не приховуючи свого неуцтва в машталірській справі (Добр., Очак. розмир, 1965, 208).


Cliquez pour voir la définition originale de «неуцтво» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC НЕУЦТВО


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME НЕУЦТВО

неустановлений
неустойка
неусувний
неутішний
неутішно
неутертий
неутоленний
неутолимий
неутомність
неутомний
неутомно
неуторований
неухильність
неухильний
неухильно
неуцький
неучасть
неучений
неушкодженість
неушкоджений

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME НЕУЦТВО

буряківництво
великодержавництво
вигадництво
видавництво
винахідництво
виновацтво
виробництво
владицтво
власництво
вовкулацтво
ворохібництво
вояцтво
відлюдництво
відступництво
відхідництво
візництво
віровідступництво
віршомазництво
гайдамацтво
гірництво

Synonymes et antonymes de неуцтво dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НЕУЦТВО»

Traducteur en ligne avec la traduction de неуцтво à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE НЕУЦТВО

Découvrez la traduction de неуцтво dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de неуцтво dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «неуцтво» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

无知
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ignorancia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ignorance
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अज्ञान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جهل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

невежество
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ignorância
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অজ্ঞতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ignorance
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kejahilan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Unwissenheit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

無知
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

무지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nggatekke
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dốt nát
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அறியாமை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अज्ञान
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cehalet
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ignoranza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ignorancja
50 millions de locuteurs

ukrainien

неуцтво
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ignoranță
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άγνοια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onkunde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

okunnighet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uvitenhet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de неуцтво

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «НЕУЦТВО»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «неуцтво» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot неуцтво en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НЕУЦТВО»

Découvrez l'usage de неуцтво dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec неуцтво et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 669
... зневажити). ignoramus ("lgnd relmds] п лат неук, невіглас. ignorance [' lgndrans] n 1. неуцтво, неосвіченість; abysmal/blatant/crass/profound/total — жахливе/бездонне/глибоке/цілковите/страшенне неуцтво; to betray/to demonstrate/to ...
Гороть Є. І., 2006
2
Твори: Геополітичні та ідеологічні праці - Сторінка 253
Ігнорація, неуцтво — ось головні прокляття людськости. В області біології було неуцтво причиною холери та інших пошестей, надмірної смертности, недуг; неуцтво ж стало причиною всіх соціяльних лих, починаючи від війни й ...
Дмитро Донцов, ‎Ярослав Р Дашкевіч, 2001
3
Dmytro Zakharovych Manuïlʹsʹkyĭ - Сторінка 219
Таким людям не дошкуляли ніякі до кори сумління, і вони були схожі один на одного своїм неуцтвом. «Щоб бути трактористом, — писав Ману- їльський, — треба знати механізм трактора і вміти водити машину. Щоб бути геологом ...
Borys Matviĭovych Zav'i︠a︡lov, 1967
4
Istorii︠a︡ filosofiï na Ukraïni: Filosofsʹka dumka na ... - Сторінка 68
Неуцтвом П. І. Борисов пояснював і роз'єднаність слов'янських народів: «Об'єднайтеся з твоїми братами, від яких неуцтво твоїх предків віддалило тебе» 290а, — говориться у програмному документі цього Товариства ...
Vladimir Illarionovich Shinkaruk, ‎Instytut filosofiï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1987
5
Гоголь та українська література: 30-80 рр. XIX сторіччя - Сторінка 85
розроблялися характерні теми галломанії дворянства, викривалося неуцтво поміщиків і антигуманне ставлення їх до кріпаків. Сатиричне зображення цих пороків дворянства, як і своєрідна оповідально-епістолярна форма, ...
Ніна Євгенівна Крутікова, 1957
6
Діалоги - Сторінка 358
Творити щось нижче своїх можливостей _ це не що інше, як неуцтво, а творити щось понад свої можливості _ це не що інше, як мудрість. Усі погодилися з цим. _ Що ж далі? Виходить, неуцтвом ви називаєте мати хибне уявлення й ...
Платон, 2014
7
Ne vmerla i ne vmre!: statti, ret︠s︡enziï, rozvidky, ... - Сторінка 368
Лише невідкладна реформа школи може вдихнути в її захололу душу живий вогонь правди і краси життя. Школі і науці потрібні розкріпачення і довір'я. Мусимо сьогодні зізнатися, що живемо, на жаль, в епоху найбільшого неуцтва і ...
Viktor Romani︠u︡k, 1997
8
Хрест
Адже ви щодня вдома бачите, як свою сліпоту й неуцтво виявляють ваші батьки, коли моляться чи ходять до церкви. Напишіть про те, що вони силують вас іти до церкви, а ви цього не хочете, бо все те, що говорить піп, ...
Василь Базів, 2011
9
О. Фінкель - Забутий теоретик українського ... - Сторінка 185
Для нас безперечною є теза, що найкращим знавцем морфології та функції твору є його автор: високе мистецтво завжди є свідоме, і тільки школярі творять сліпо, гадаючи, що неуцтво можна компенсувати благими намірами.
Черноватий Л. М., 2007
10
Довбуш
... забивав кожного такого сіль¬омостя, й Цей єгомость почшіав лупати очима, чер1 своє неуцтво і незнайство. ›уло в приватній бесіді, так було й на соборчиках, де эалевич, забравши голос, покривав усіх своєю виз, дивував ...
Гнат Хоткевич, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НЕУЦТВО»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme неуцтво est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Парасюку закидають привласнення джипа з Канади для бійців АТО
Просто подивіться і оцініть його дії,його вибрану агресію,його хамство,неуцтво,жадність...Хлоп відразу в півтора рази перевищив немалі квартирні ... «Вголос, sept 15»
2
На Львівщині створять єдину базу екскурсоводів
Часто гіди придумують різні небилиці через власне ж неуцтво, розповідає знаний екскурсовод Ігор Лильо. «Типово, що бордель був напроти Домінікан. «ZAXID.net, août 15»
3
Година сексу. Де, що і коли діти повинні дізнаватися про статеві …
На думку громадських реформаторів, воно повинно було не тільки приборкати венеричні захворювання і подолати неуцтво, але і "поліпшити расу". «Корреспондент.net, juil 15»
4
Дика Африка: король має 100 дружин і півтисячі дітей
Як кажуть, освіта – світло, неуцтво – темрява", — каже король. Старші дружини повинні допомагати молодому королю і його дружинам правити. «Телеканал новин 24, juin 15»
5
Експерт каналу Футбол порівняв досягнення Леоненка і Тимощука
Але є критика, а є неадекватна упереджена думка, помножена на неуцтво і відсутність знань. І вона теж має право бути. Адже ми ж намагаємося ... «Корреспондент.net, avril 15»
6
Євгеній Кисельов: Політичний режим у Росії - це фашизм, який …
Насамперед, це - неуцтво, гуманітарне неуцтво. Воно просто жахливе! Молоді люди абсолютно не знають історії, літератури, певних ціннісних, базових ... «Укрінформ, sept 14»
7
Україна може перетворитися на заповідник ядерних відходів …
«Уряди змінюються, а неуцтво і недалекоглядність у підходах залишаються. Ризики величезні, ніякі сховища менш ніж в ста кілометрах від столиці ... «Корреспондент.net, avril 14»
8
Україна чекає від ЄС посилення санкцій проти Росії
... продовжили б розглядати і приймати обмежувальні заходи, щоб продемонструвати Росії, що неуцтво і жорстокі дії є порушенням міжнародного права ... «Дзеркало Тижня, avril 14»
9
Рівненський священник: "Хелловін - свято служіння сатані"
На жаль, через невігластво чи неуцтво людей, язичницьке свято, що відзначається в один день із християнським святом Всіх Святих (на Заході), стали ... «ВСЕ - сайт чесних новин, oct 13»
10
Проти cьорбання кави на лаві
І до байдужості до того, що в органах влади нас представляють неуки, святенники .... Воно б давало зрозуміти, що неуцтво є не чеснотою, а джерелом ... «Західна аналітична група, juil 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Неуцтво [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/neutstvo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur