Signification de "ignorancia" dans le dictionnaire espagnol

ÉTYMOLOGIE DU MOT IGNORANCIA

La palabra ignorancia procede del latín ignorantĭa.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE IGNORANCIA EN ESPAGNOL

ig · no · ran · cia

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IGNORANCIA

Ignorancia est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE IGNORANCIA EN ESPAGNOL

Ignorance

Ignorancia

L'ignorance (du verbe "ignorer", du latin ignoré - "ne pas savoir" -, dérivée négative de la racine gnō - de (g) noscere - "sabre" -) est généralement comprise comme une absence de connaissance. On peut comprendre à deux sens: ▪ Au sens absolu: ignorance ou ignorance, appliqué sans nuances au sens absolu d'une personne ou d'un groupe social; Cela équivaut à une insulte qui manifeste une dégradation dans l'échelle sociale et l'évaluation individuelle. ▪ Concernant un contenu spécifique. Lorsqu'il est appliqué à un contenu concret, cela signifie «ne pas savoir quelque chose de déterminé», devant la connaissance de beaucoup d'autres choses ou «avoir une connaissance imparfaite de ...» Dans ce second sens, c'est là où la notion d'ignorance acquiert sa pleine dimension dans sa référence à la connaissance , Devenir un outil pour y parvenir. Il ne s'agit donc pas d'une «absence», mais d'un «manque de» ou d'une «imperfection» par rapport à une connaissance adéquate. Dans ce cas, l'ignorance nous montre différentes propriétés du processus cognitif ainsi que l'affirmation de sa validité comme connaissance.

La ignorancia (del verbo "ignorar", del latín ignorare -"no saber"-, derivado negativo de la raíz gnō- de (g)noscere -"saber"- ) suele entenderse de forma general como ausencia de conocimiento. Se puede entender en dos sentidos: ▪ En un sentido absoluto: Ignorancia o ignorante, aplicado sin matices en sentido absoluto a una persona o grupo social; equivale a un insulto que manifiesta una degradación en la escala social y en la valoración individual. ▪ Respecto a un contenido concreto. Cuando se aplica a un contenido concreto significa «no saber algo determinado», frente al conocimiento de otras muchas cosas o «tener un conocimiento imperfecto sobre…» En este segundo sentido es donde el concepto de ignorancia adquiere toda su dimensión en su referencia al conocimiento, transformándose en una herramienta para conseguirlo. No se trata, entonces de una «ausencia» sino de una «carencia de» o de una «imperfección» respecto de un conocimiento adecuado. En este caso la ignorancia nos muestra diferentes propiedades del proceso cognitivo así como acerca de la afirmación de su validez como conocimiento.

définition de ignorancia dans le dictionnaire espagnol

La définition de l'ignorance dans l'ignorance du dictionnaire signifie le manque de science, de lettres et de nouvelles, générales ou particulières.

En el diccionario castellano ignorancia significa falta de ciencia, de letras y noticias, general o particular.

TRADUCTION DE IGNORANCIA

Découvrez la traduction de ignorancia dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de ignorancia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ignorancia» en espagnol.

• Traducteur Français - chinois: 无知
• espagnol: ignorancia
• Traducteur Français - anglais: ignorance
• Traducteur Français - hindi: अज्ञान
• Traducteur Français - arabe: جهل
• Traducteur Français - russe: невежество
• Traducteur Français - portugais: ignorância
• Traducteur Français - bengali: অজ্ঞতা
• Traducteur Français - français: ignorance
• Traducteur Français - malaisien: kejahilan
• Traducteur Français - allemand: Ignoranz
• Traducteur Français - japonais: 無知
• Traducteur Français - coréen: 무지
• Traducteur Français - javanais: nggatekke
• Traducteur Français - vietnamien: dốt nát
• Traducteur Français - tamoul: அறியாமை
• Traducteur Français - marathi: अज्ञान
• Traducteur Français - turc: cehalet
• Traducteur Français - italien: ignoranza
• Traducteur Français - polonais: niewiedza
• Traducteur Français - ukrainien: невігластво
• Traducteur Français - roumain: ignoranță
• Traducteur Français - grec: άγνοια
• Traducteur Français - afrikaans: onkunde
• Traducteur Français - suédois: okunnighet
• Traducteur Français - norvégien: uvitenhet

10 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «IGNORANCIA»

Citations et phrases célèbres avec le mot ignorancia.

1

Cicerón

La ignorancia del bien y del mal es lo que más perturba la vida humana.

2

Cicerón

Ningún hombre debería tratar de obtener beneficio a costa de la ignorancia de otra persona.

3

Cicerón

No me avergüenza confesar la ignorancia de lo que no sé.

4

Cicerón

Ciertamente, la ignorancia de los males venideros nos es más útil que su conocimiento.

5

Concepción Arenal

Con la ignorancia armonizan bien los errores.

6

Heráclito

No está bien ocultar la propia ignorancia, sino descubrirla y ponerle remedio.

7

Karl Popper

Nuestro conocimiento es necesariamente finito, mientras que nuestra ignorancia es necesariamente infinita.

8

Percy B. Shelley

El orgullo humano es muy diestro en inventar nombres muy graves para ocultar su propia ignorancia.

9

Proverbio Chino

Conocer nuestra ignorancia es la mejor parte del conocimiento.

10

Rabindranath Tagore

La diferencia entre lo sutil y lo vulgar no está más que en tu ignorancia.

7 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «IGNORANCIA»

Admiración, de la ignorancia nació.

Nada hay tan atrevido como la ignorancia.

Esconder la ignorancia, es hacerla creer.

Ignorancia es todo lo afirmar, y locura todo lo que pudo ser, negar.

La ignorancia es madre de la admiración.

La ignorancia es muy atrevida.

Nada hay más atrevido que la ignorancia.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «IGNORANCIA»

Découvrez l'usage de ignorancia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ignorancia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

El pequeño gran libro de la ignorancia

Urgentemente. El pequeño gran libro de la ignorancia arroja nueva luz sobre una cuestión que ha obsesionado a filósofos, científicos y clientes de bares de todos los tiempos: ¿qué es cierto y qué es pura tontería?

John Lloyd, John Mitchinson, 2012

La ignorancia debida

Los autores hacen una crítica al estado de investigación que se realiza en Argentina, indican que hacer ciencia no es acumular información sino una forma de interpretar la realidad.

Marcelino Cereijido, Laura Reinking, 2006

La fábrica de la ignorancia: La universidad del 'como si'

En los últimos treinta años, las universidades españolas han crecido desmesuradamente sin planificación alguna, al tiempo que recibían cuantiosos medios y comenzaban a producir conocimiento de modo similar a las de los países más ...

José Carlos Bermejo Barrera, 2009

Educación sobre diabetes: disminuyamos el costo de la ignorancia

Esta publicacion, preparada especialmente para el Dia Mundial de la Diabetes de 1995, ofrece una perspectiva internacional y extraordinaria sobre el problema amplio y complejo de la educacion sobre diabetes.

‎1996

Las tres edades de la vida interior I

COMPLEMENTO PECADOS DE IGNORANCIA, DE DEBILIDAD Y DE MALICIA Por varios conductos nos llega la noticia de que entre ciertas gentes se va extendiendo la opinion de que solamente es mortal el pecado de malicia; y que los ...

Réginald Garrigou-Lagrange, 1975

Ignorancia Avanzada

Frente al enorme vacío encontrado (mucha oscuridad en la materia y en la energía) sobre la Ignorancia, estamos convencidos de que este trabajo debe servir para incitar a filósofos, epistemólogos, fenomenólogos, sicólogos, sociólogos, ...

Enrique Carlos Angulo Hoyos

La Cebolla de Pandora: Los Beneficios de la Ignorancia...y ...

¿Qué está ocurriendo en la Tierra? ¿Cuál es la verdad de las profecías y predicciones sobre el año 2012?

Julio G. Martinez-Clark, 2008

Suma de la theologia moral: su materia, los tratados más ...

CONFERENCIA IL Si la ignorancia caufa involuntario. S. I. Varios notandos acerca dt la ignorancia. dos Propoficiones condenadas por lalglefia; la vna condeno el Papa Inocencio XI. y cslaó^. de fu Decreto, la qual explique en la 2. parte de ...

Jaime, 1702

La santa ignorancia: El tiempo de la religión sin cultura

¿Por qué miles de musulmanes se están convirtiendo al cristianismo o se hacen testigos de Jehová? ¿Cómo se puede explicar que la religión que crece más rápido en el mundo sea el pentecostismo? ¿Por qué el salafismo, doctrina ...

Roy Olivier, 2010

La tentación de la ignorancia

El título del libro hace referencia a una de las tentaciones que padecemos o podemos padecer.

Sebastián Urbina Tortella, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IGNORANCIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ignorancia est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Vicepresidente de EU califica a Trump como 'ignorante de la política'

Las ideas de Trump no sólo resultan profundamente equivocadas, son peligrosas y son contrarias a Estados Unidos”, y “revelan una profunda ignorancia sobre ... «Excélsior, août 16»

Pelosi: no reconocer valor de inmigrantes en EEUU es muestra de ...

La líder de la minoría demócrata en la Cámara de Representantes de EEUU, Nancy Pelosi, hizo hoy un alegato a favor de los inmigrantes, criticó la "ignorancia" ... «La Vanguardia, juil 16»

La ignorancia, el real opio de los pueblos

Hubo una época en que Argentina tenía el mejor sistema educativo al sur del río Grande. Ello la llevó a la riqueza y al bienestar. Nadie en América tenía mayor ... «El Observador, juil 16»

La ignorancia fiscal no libra a Messi de una multa de más de dos ...

Los Técnicos del Ministerio de Hacienda aplauden que la 'doctrina Messi', basada en su supuesta ignorancia en materia fiscal, no haya acabado sentando un ... «nuevatribuna.es, juil 16»

Ignorancia y supersticiones hacen la vida de los albinos un infierno

Pero hay países como en Tanzania, en los que ser albino puede costarte la vida, debido a la ignorancia, supersticiones y prejuicios sociales, que los han ... «El Diario de Yucatán, juil 16»

"'Brexit' es el triunfo de la ignorancia y la xenofobia"

Este resultado del referéndum "ha sido una victoria para la ignorancia, la banalidad, la mezquindad, y la xenofobia, me avergüenzo de haber nacido en un país ... «Sputnik Mundo, juin 16»

Susana Díaz critica la "ignorancia y la maldad" del alcalde al ...

"No sé si lo hará por ignorancia o por maldad, pero intuyo que por las dos", ha afirmado la socialista, quien ha apuntado que de cada 100.000 mujeres que dan ... «20minutos.es, juin 16»

Barack Obama dice que Donald Trump inquieta al mundo por ...

Están inquietos con él y por una buena razón, ya que muchas de la propuestas que ha hecho desvelan o bien ignorancia en cuanto a asuntos mundiales o bien ... «Diario Correo, mai 16»

Gabilondo, sobre Iglesias: “La arrogancia es ignorancia”

"La arrogancia es una forma de ignorancia, y yo creo que en general todos, todos, y más quienes están en primera línea de la propuesta pública, debemos ... «EL PAÍS, mai 16»

Bersuit, sobre la tragedia en Time Warp: "La ignorancia y la dejadez ...

"La noticia me dio muchísima tristeza, porque la ignorancia y la dejadez de algunos mata, así también como el descuido y la desinformación", aseguró el ... «LA NACION, mai 16»