Signification de "niewola egipska" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE NIEWOLA EGIPSKA EN POLONAIS

niewola egipska

TRADUCTION DE NIEWOLA EGIPSKA

Découvrez la traduction de niewola egipska dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de niewola egipska dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «niewola egipska» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 埃及奴役
• Traducteur Français - espagnol: la esclavitud egipcia
• Traducteur Français - anglais: Egyptian bondage
• Traducteur Français - hindi: मिस्र के बंधन
• Traducteur Français - arabe: عبودية المصرية
• Traducteur Français - russe: египетского рабства
• Traducteur Français - portugais: escravidão egípcia
• Traducteur Français - bengali: মিশরের দাসত্ব
• Traducteur Français - français: l´esclavage égyptien
• Traducteur Français - malaisien: perhambaan di Mesir
• Traducteur Français - allemand: ägyptischen Knechtschaft
• Traducteur Français - japonais: エジプトボンデージ
• Traducteur Français - coréen: 이집트의 속박
• Traducteur Français - javanais: budak Mesir
• Traducteur Français - vietnamien: bondage Ai Cập
• Traducteur Français - tamoul: எகிப்தின் அடிமைத்தனத்திலிருந்து
• Traducteur Français - marathi: इजिप्शियन गुलाम
• Traducteur Français - turc: Mısır esaret
• Traducteur Français - italien: schiavitù egiziana
• polonais: niewola egipska
• Traducteur Français - ukrainien: єгипетського рабства
• Traducteur Français - roumain: robia egipteană
• Traducteur Français - grec: αιγυπτιακή δουλεία
• Traducteur Français - afrikaans: Egiptiese slawerny
• Traducteur Français - suédois: egyptisk träldom
• Traducteur Français - norvégien: slaveriet i Egypt

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIEWOLA EGIPSKA»

Découvrez l'usage de niewola egipska dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec niewola egipska et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Kazania o Swietych Polskich i o Krolowej Korony Polskiej ... - Strona 254

Słowa te zapisane w Xięgach Mądrości, a przypominające noc wyzwolenia ludu Izraelskiego z niewoli Egipskiej, zapowiadają oraz Noc błogosławioną, poczynającą wyzwolenie wszystkich ludów z niewoli szatańskiej, której niewola Egipska ...

Aleksander Jełowicki, 1869

Ksiega Urantii: Objawia tajemnice Boga, wszechswiata, ...

W Jerozolimie wróciła do władzy polityczna partia Baala i tym samym zaczęła się prawdziwa niewola egipska. Potem przyszedł okres, kiedy politycy Baala kontrolowali zarówno sądy jak i kapłaństwo. Kult Baala był systemem ekonomicznym i ...

Urantia Foundation, 2013

„Jestem bardzo w rękach Bożych” Notatki osobiste 1962–2003

Jakuba: Izrael# niewola egipska: MojZesz # Wyzwolenie # Synaj#Przymierze. Darmowo9ć, wybrania ze stronyBoga: zobowiązanie uroczyste zestrony Izraela|| RytPrzymierza: Krew. Arka Przymierza, Tablice Dekalog # potem przyjdzie okres ...

Jan Paweł II, 2014

Twój wróg jest twoim przyjacielem: Etyka Nahuma Goldmana

Dziś docenia się korzyści z przebytych wydarzeń złych (niewola egipska, Babilońska, diaspora Auschwitz, Holokaust) i pokazuje, że to one spowodowały w podświadomości każdego Żyda wysoki stopień odporności na wroga, przyczyniły się ...

Jerzy Ochmann, ‎Zbigniew Stachowski, 2011

Wielki słownik frazeologiczny PWN z przysłowiami - Strona 97

a. EGIPSKI Egipskie ciemnosci «nieprzeniknione, zupetne ciemnosci»: Swiatlo niechetnie przedziera sie przez morskie giebiny. ... juz 20 metrów pod wod^ czfsto panuj^ egipskie ciemnosci. ... 0 Niewola egipska zob. niewola.

Anna Kłosińska, ‎Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 2005

Kazania - Strona 312

W dniu tym Izrael uzyskał najwyższe dobro człowieka, uwolnienie z niewoli, w nim doszedł najszczytniejszego szczęścia, ... Ale, szanowni słuchacze, niewola egipska, w której ojcowie nasi przez tyle czasu zostawali, nie była przypadkową, ...

Izaak Kramsztyk, 1892

Dzieje Żydów w Polsce, 1944-1968: teksty źródłowe - Strona 273

Będziemy spożywali gorzkie zioła i inne symboliczne potrawy, przypominające nam ciężką niewolę egipską. Bądźmy jednak szczerzy, tematem naszych wspomnień w tej świętej godzinie nie będzie niewola egipska, a stokroć gorsza od niej ...

Alina Cała, ‎Helena Datner-Śpiewak, 1997

Historia Źydów: - Strona 18

NIEWOLA EGIPSKA I WYZWOLENIE. Przez długie lata mieszkali „synowie Izraela" (Bnej Jisrael) na ziemi egipskiej. Umarł już od dawna Jakub, nie żył już także Józef ani bracia jego, ale żyły rodziny dwunastu synów Jakuba, rozrosłe w silne ...

Simon Dubnow, 1948

Chrześcijaństwo ponownie odkrywane: wybór konferencji i ... - Strona 25

W dzisiejszej audycji biblijnej powrócimy jeszcze do przeczytanego poprzednim razem fragmentu pierwszego rozdziału Księgi Wyjścia, który opowiadał o niewoli egipskiej Izraelitów. Czy tekst ten ma jakiś związek z nami? Na to pytanie ...

Alfred Cholewiński, 1993

Topos - Tom 10,Wydania 62-67 - Strona 140

To oczywiście aluzja do słów rozpoczynających Dekalog: „Ja jestem Pan, Twój Bóg, który cię wywiódł z ziemi egipskiej, z domu niewoli" (Wj 20, 2). Niewola egipska stanowi jednak także prototyp niewoli grzechu. Jeśli zatem w wierszu ...

Towarzystwo Przyjaciół Sopotu, 2002