Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "niewojskowy" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NIEWOJSKOWY EN POLONAIS

niewojskowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NIEWOJSKOWY


antyodblaskowy
antyodblaskowy
arabeskowy
arabeskowy
atlaskowy
atlaskowy
bezblyskowy
bezblyskowy
bezdyskowy
bezdyskowy
bezodblaskowy
bezodblaskowy
bezpaleniskowy
bezpaleniskowy
bezprzyciskowy
bezprzyciskowy
beztryskowy
beztryskowy
blaskowy
blaskowy
blyskowy
blyskowy
boiskowy
boiskowy
burleskowy
burleskowy
czternastozgloskowy
czternastozgloskowy
czterostanowiskowy
czterostanowiskowy
czterozgloskowy
czterozgloskowy
deskowy
deskowy
dlugoogniskowy
dlugoogniskowy
dociskowy
dociskowy
drobnorozpryskowy
drobnorozpryskowy

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NIEWOJSKOWY

niewod
niewodny
niewodowy
niewojennosc
niewojenny
niewojowniczy
niewola
niewola awinionska
niewola babilonska
niewola egipska
niewolacy
niewolenie
niewolic
niewolnica
niewolnictwo
niewolniczka
niewolniczo
niewolniczosc
niewolniczy
niewolnik

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NIEWOJSKOWY

dwugloskowy
dwulozyskowy
dwunastozgloskowy
dwuogniskowy
dwusamogloskowy
dwusrodowiskowy
dwuzgloskowy
dyskowy
dziesieciozgloskowy
dziewieciozgloskowy
elektryzator pastwiskowy
freskowy
gloskowy
grodziskowy
groteskowy
igrzyskowy
jedenastozgloskowy
jednogloskowy
jednostanowiskowy
jednowioskowy

Synonymes et antonymes de niewojskowy dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIEWOJSKOWY»

Traducteur en ligne avec la traduction de niewojskowy à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NIEWOJSKOWY

Découvrez la traduction de niewojskowy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de niewojskowy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «niewojskowy» en polonais.

Traducteur Français - chinois

非军事
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

no militar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

non-military
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गैर सैन्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غير العسكرية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

невоенной
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

não militar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অসামরিক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

non militaire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bukan tentera
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

nicht-militärische
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

非軍事
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

비군사적
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

non-militèr
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phi quân sự
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அல்லாத இராணுவ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बिगर लष्करी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

askeri olmayan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

non militare
65 millions de locuteurs

polonais

niewojskowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

невійськової
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

non - militar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μη στρατιωτικές
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nie-militêre
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

icke - militär
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ikke-militær
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de niewojskowy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NIEWOJSKOWY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «niewojskowy» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot niewojskowy en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIEWOJSKOWY»

Découvrez l'usage de niewojskowy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec niewojskowy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Obrona cywilna (niemilitarna) w obronie narodowej III RP - Strona 14
przymiotnikowym oznacza rzecz, zjawisko niewojskowe (non military), nawet, jeśli dotyczy służby w siłach zbrojnych, ale niemundurowej - służbę cywilną (civil service)10. Znaczenie wyrazu „cywil" w języku polskim nie ...
Waldemar Kitler, 2001
2
Prawa człowieka w konfliktach zbrojnych - Strona 102
OCHRONA OBIEKTÓW NIEWOJSKOWYCH Dalszym kierunkiem, w którym zmierzają nowe propozycje MKCK, jest możliwie ścisłe sformułowanie zakazu atakowania obiektów niewojskowych. Zakaz ten, uznawany powszechnie za ...
Remigiusz Bierzanek, 1972
3
Wojna ekonomiczna - Strona 43
Sankcje te nazywa się często „niewojskowymi środkami siły" lub „niewojskowymi instrumentami siły" a. Mogą one mieć charakter działań dyplomatycznych, administracyjnych, handlowych, finansowych itp. Według Donalda L. Losmana: ...
Zbigniew Bako, 1983
4
Niemieckie requiem
A gdybyś nie zauważył, przypominam, że co drugi niewojskowy samochód w tym mieście to czarny mercedes. – Niemniej – upierałem się – może obejrzymy przedni zderzak i sprawdzimy, czy nie ma wgnieceń na masce? – Proszę bardzo.
Philip Kerr, 2014
5
Dryland
Konrad Piskała. ją bierze? Nikt! Nawet nie wojskowy, tylko biznesmen, zwykły hotelarz. „To ja jestem legendą. My przelewaliśmy krew” – miał mówić do swoich żołnierzy. Habargidir stają murem za swoim przywódcą i przygotowują już pociski ...
Konrad Piskała, 2014
6
Komisarz: Polskie wydanie
Niewojskowy, nędzny pijaczyna! – wrzeszczał Stary, próbując zetrzeć z twarzy farbę. - Uduszę tego bezczelnego, socjaldemokratycznego sukinsyna! – wściekał się komisarz, waląc na oślep w pogięte wiadro. -Spokojnie, chłopy – powiedział ...
Sven Hassel, 1984
7
Katechizm poddanych galicyjskich o prawach i powinnosciach ...
2re), każdy niewojskowy, chociaż popisowi (rekrutacji) podległy, niemłodszy od 25, niestarszy nad 20, lat, jeżeli zaświadczeniem swojej Zwierzchności miejscowej okaże, że się dobrze sprawował, a oraz dowiedzie, że jego Zwierzchność ...
Konstantin von Leliwa Slotwinski, 1832
8
Pomocnik olimpijczyka: Elementy wiedzy obywatelskiej i ... - Strona 98
... po atakach z 11 września 2001 r.); siedziba NATO znajduje się w Brukseli; zasada cywilnej kontroli nad armią — zasada, zgodnie z którą najwyższym zwierzchnikiem armii jest cywil (a nie wojskowy, np. generał): ̄ w Polsce zwierzchnikiem ...
Rafał Belka, ‎Kamil Grabowski, 2011
9
Gawędy ¬Michała ¬Czaykowskiego - Strona 65
... córka dostatniego domu , on rządowy urzędnik ceniony, wszystko porzucili żeby służyć Ojczyznie ; oh co to ta Polska może na polskich sercach ! — Czy wojskowy? czy nasi idą ? — On nie wojskowy, a nasi idą. / — Czy urzędnik nasz ?
Michał Czajkowski, 1840
10
Opisanie geograficzno-historyczno-statystyczne wojewodztwa ...
Obowiązek tylko rolny ale nie wojskowy do uległego przywiązany, rozróżniał stan włościanina poznańskiego jak innych prowincji polskich od prawdziwego lennictwa, a wrodzona szlachcie polskiéj, w ogólności mówiąc dobroć i łagodność, ...
Ludwik Plater, 1841

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NIEWOJSKOWY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme niewojskowy est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Diabeł tkwi w szczegółach. Wojna informacyjna w świetle doktryny …
Sprowadzają się one do rozmywania granic między zagrożeniami wewnętrznymi i zewnętrznymi, wprowadzania do walki zbrojnej niewojskowych metod i ... «Ośrodek Studiów Wschodnich, mai 15»
2
Ochroniarze będą bronić Polski? Armia 80 tys. specjalistów
... zreformowanych Narodowych Sił Rezerwowych i niewojskowych formacji bezpieczeństwa, jak i dla państwowych i niepaństwowych formacji ochrony ludności ... «Polskie Radio, mars 15»
3
"Konwencję chicagowską wybrano pochopnie"
Żylicz pisze także, że lot Tu-154 powinno się traktować jako państwowo-niewojskowy, co oznacza, że nie podlega on reżimowi konwencji chicagowskiej. «Wirtualna Polska, mai 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Niewojskowy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/niewojskowy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż