Téléchargez l'application
educalingo
niezaradnie

Signification de "niezaradnie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE NIEZARADNIE EN POLONAIS

niezaradnie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NIEZARADNIE

bezladnie · bezprzykladnie · bezradnie · bezwladnie · bezzasadnie · dokladnie · dosadnie · gminowladnie · gromadnie · jednowladnie · jedynowladnie · ladnie · niedokladnie · nieladnie · nieporadnie · nieporzadnie · niepraworzadnie · nierozsadnie · nieskladnie · paradnie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NIEZARADNIE

niezapomniany · niezapowiadany · niezaprawiony · niezaprojektowany · niezaproszony · niezaprzeczalnie · niezaprzeczalny · niezaprzeczenie · niezaprzeczony · niezapytany · niezaradnosc · niezaradny · niezareczony · niezarozumialy · niezartobliwy · niezasadnosc · niezasadny · niezasiany · niezasiedlony · niezaskarbny

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NIEZARADNIE

bezblednie · bezludnie · porzadnie · praworzadnie · przesadnie · przykladnie · rozsadnie · rzadnie · samorzadnie · samowladnie · skladnie · snadnie · szkaradnie · ukladnie · wielowladnie · wszechwladnie · zadnie · zaradnie · zasadnie · zdradnie

Synonymes et antonymes de niezaradnie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIEZARADNIE»

niezaradnie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de niezaradnie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NIEZARADNIE

Découvrez la traduction de niezaradnie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de niezaradnie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «niezaradnie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

niezaradnie
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

niezaradnie
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

niezaradnie
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

niezaradnie
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

niezaradnie
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

niezaradnie
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

niezaradnie
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

niezaradnie
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

niezaradnie
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

niezaradnie
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

niezaradnie
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

niezaradnie
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

niezaradnie
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

niezaradnie
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

niezaradnie
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

niezaradnie
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

niezaradnie
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

niezaradnie
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

niezaradnie
65 millions de locuteurs
pl

polonais

niezaradnie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

niezaradnie
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

niezaradnie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

niezaradnie
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

niezaradnie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

niezaradnie
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

niezaradnie
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de niezaradnie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NIEZARADNIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de niezaradnie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «niezaradnie».

Exemples d'utilisation du mot niezaradnie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIEZARADNIE»

Découvrez l'usage de niezaradnie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec niezaradnie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Niezaradny - Strona 222
Szymon Skarewicz. Po wypadku jeszcze pyły nie opadły, a już warszawiacy rzucili się na ratunek rannych. Słuchacze jednej z klas Akademii Wychowania Fizycznego rękami odwalali gruzy. — Dzisiaj miejsce wypadku — mówi dalej Ilonka ...
Szymon Skarewicz, 1983
2
"Szlachcica polskiego pojedynki cieniów": recepcja ... - Strona 295
Irgendwie unschicklich furchtet sie sich.20 Sformułowanie „niemrawo" pojawia się zresztą już wcześniej i jest tłumaczone jako „unbeholfen" [niezgrabnie/niezaradnie], „unge- schickt" [niezręcznie/niezaradnie]. Ale Iwona narusza przede ...
Daniel Pietrek, 2006
3
Teodor Tomasz Jeż (Zygmunt Miłkowski) i wiek XIX - Strona 291
Niezaradni Jeza - jedna z tych idei obleczonych w ksztah powiesci, jaki- mi hidzimy siç, my, nieszczeinicy, nie chca.cy wyrzniçcia szlachty, za jego przykladem. Mówi w jednym miejscu tej powiesci, ze szlachta i lud przeni- kaja. siç wzajem ...
Wiesław Ratajczak, 2006
4
Studia socjologiczno-polityczne - Tom 14 - Strona 96
... rzeczywistości 54 61 64 60 96 zapobiegliwi z poczuciem rzeczywistości 90 85 71 85 97 niezapobiegliwi z braku poczucia rzeczywistości 10 15 29 15 98 zaradni 64 — — 64 99 niezaradni 36 — — 36 100 zaradni 56 61 73 63 101 niezaradni ...
Julian Hochfeld, 1963
5
Co jest cacy, a co jest be: wybór felietonów z "Kuriera ... - Strona 27
Z tego żartu widać, że automobilista był człowiekiem niezaradnym, w przeciwieństwie do wariata wyglądającego oknem. Ludzie na ogół dzielą się na zaradnych i niezaradnych. Zaradni dają sobie zawsze świetnie radę, na wszystkim się znają ...
Eryk Lipiński, 1983
6
Dzienniki: wybór - Strona 484
Niezaradni Jeża28 — jedna z tych idei obleczonych w kształt powieści, jakimi łudziemy się, my, nieszczęśnicy, nie chcący wyrżnięcia szlachty, za jego przykładem. Mówi w jednym z miejsc tej powieści, że szlachta i lud przenikają się wzajem ...
Stefan Żeromski, ‎Jerzy Kądziela, 1980
7
Arcybiskupi Komitet Charytatywny we Wrocławiu "Pod Czwórką"
Wśród osób zgłaszających się do Komitetu znaczną grupę stanowili i stanowią ludzie raczej niezaradni, którzy nie potrafili ... Jednocześnie należy stwierdzić, że niektórzy z tych „niezaradnych” są zbywani latami przez instytucje państwowe.
Zofia Dillenius, ‎Elżbieta Machowczykowa, 1997
8
Próby teatralne - Strona 249
Tacy jesteście niezaradni, zbrodniczo niezaradni. Czy daleko stąd do kolei? LUNIA: 50 kilometrów. WUJASZEK: To straszne. Wam młodym dobrze, a ja to chyba zginę. Oj, już czuję reumatyzm. Wyciągnęliście mnie podstępnie na tę wycieczkę ...
Konstanty Ildefons Gałczyński, 1979
9
W cieniu Brechta: niemieckojęzyczny dramat powojenny, ... - Strona 295
Gest odmowy staje się zatem ostatnim wyrazem ludzkiej godności, na jaki zdobyć się potrafią jedynie niedostosowani i niezaradni, tym samym skazani na eksterminację. Wyraźną aluzją do obozów koncentracyjnych brzmią przecież słowa ...
Małgorzata Sugiera, 1999
10
Hrabia Monte Christo:
—Walentyno!... miłość madla ciebie jest mą świętością, ukrywam jązazdrośnie przed całym światem nadnieserca mego.Nikt na świecie, nawet siostra moja,nie domyśla się jak wielkie uczuciegości w moim sercu. Jesteśmyjednak niezaradni ...
Aleksander Dumas (ojciec), 2014

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NIEZARADNIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme niezaradnie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Białostoccy kieszonkowcy zrobili karierę
"Klient" bankowy czy pocztowy czuł się niezaradnie w pociągu. Dzielili się też kieszonkowcy ze względu na sposób uprawiania swojego procederu. Ten, który ... «Kurier Poranny, janv 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Niezaradnie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/niezaradnie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR