Téléchargez l'application
educalingo
niezauwazalnosc

Signification de "niezauwazalnosc" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE NIEZAUWAZALNOSC EN POLONAIS

niezauwazalnosc


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NIEZAUWAZALNOSC

absurdalnosc · adaptabilnosc · adresowalnosc · aktualnosc · aloploidalnosc · amfiploidalnosc · amfiteatralnosc · amoralnosc · aneuploidalnosc · anonimalnosc · anormalnosc · arbitralnosc · arcydzielnosc · atonalnosc · autoploidalnosc · autopoliploidalnosc · bagatelnosc · banalnosc · bestialnosc · bezcelnosc

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NIEZAUWAZALNOSC

niezaszczytny · niezatapialnosc · niezatapialny · niezatarty · niezatopiony · niezatracalny · niezatrudniony · niezatwierdzenie · niezatwierdzony · niezauwazalnie · niezauwazalny · niezauwazenie · niezauwazony · niezawadny · niezawiany · niezawile · niezawily · niezawiniony · niezawisle · niezawislosc

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NIEZAUWAZALNOSC

bezceremonialnosc · bezczelnosc · bezmyslnosc · bezpretensjonalnosc · bezpryncypialnosc · bezrolnosc · bezsilnosc · bezwlasnowolnosc · bezwolnosc · bitonalnosc · bogomyslnosc · bramkostrzelnosc · brutalnosc · calkowalnosc · celnosc · cenzuralnosc · ceremonialnosc · chiralnosc · cielnosc · ciezkomyslnosc

Synonymes et antonymes de niezauwazalnosc dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIEZAUWAZALNOSC»

niezauwazalnosc ·

Traducteur en ligne avec la traduction de niezauwazalnosc à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NIEZAUWAZALNOSC

Découvrez la traduction de niezauwazalnosc dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de niezauwazalnosc dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «niezauwazalnosc» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

被忽视
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

inadvertido
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

unnoticed
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

किसी का ध्यान नहीं
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دون أن يلاحظها أحد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

незамеченный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

despercebido
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অদর্শন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

inaperçue
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

halimunan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

unbemerkt
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

気付かれません
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

주목되지 않는
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

niskala
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không ai thấy
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மாயமாக
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अदृश्य
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

görünmezlik
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

inosservato
65 millions de locuteurs
pl

polonais

niezauwazalnosc
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

непомічений
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

neobservat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απαρατήρητος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ongesiens
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

obemärkt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ubemerket
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de niezauwazalnosc

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NIEZAUWAZALNOSC»

Tendances de recherche principales et usages générales de niezauwazalnosc
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «niezauwazalnosc».

Exemples d'utilisation du mot niezauwazalnosc en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIEZAUWAZALNOSC»

Découvrez l'usage de niezauwazalnosc dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec niezauwazalnosc et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pięćdziesiąt lat twórczości Marii Dąbrowskiej: referaty i ... - Strona 83
Kompozycja określana mianem „przezroczystej" odwołuje się do społecznie utwierdzonego systemu nawyków poznawczych czytelnika, nakłada się niejako na ów system, co czyni ją niezauważalną jako fakt literacki. Jak wiadomo, na ...
Ewa Korzeniewska, 1963
2
Bez stałego adresu
Ta niezauważalność jest warunkiem normalnego życia, skupiania się na coraz to innych celach, na zdobywaniu środków do ich realizacji. W świecie niezauważalności istnieje mieszkanie i codzienne gesty. Myślenie i jego podstawy pewnie ...
Jan Kurowicki, 1980
3
Księga Pamiątkowa ku czci Konrada Górskiego - Strona 367
Krytykowi, który pragnie rozwikłać niepokojącą tajemnicę sukcesu, narzuca się nasamprzód, jako rys uderzający szczególnie, całkowita w potocznym, czytelniczym odbiorze przejrzystość, niezauważalność języka. Wydaje się to zresztą jakimś ...
Konrad. Księga pamiątkowa ku czci Konrada Górskiego Górski, 1967
4
Portrety i szkice literackie - Strona 229
Krytykowi, który pragnie rozwikłać niepokojącą tajemnicę sukcesu, narzuca się nasamprzód, jako rys uderzający szczególnie, całkowita w potocznym, czytelniczym odbiorze przejrzystość, niezauważalność języka. Wydaje się to zresztą jakimś ...
Artur Hutnikiewicz, 1976
5
Dzieło--język--tradycja - Strona 128
Nieuzasadnionym, poniewaz „niezauwazalnosc" stano- wi ceche poddajaca sie jak najbardziej ogladowi badawczemu. Swiadczy ona bowiem nie o braku perspektywy narratora w wypowiedzi, lecz o tym, ze narrator usiluje zachowywac sie ...
Janusz Sławiński, ‎Włodzimierz Bolecki, 1998
6
Tekstowe hybrydy: Literackość i jej pogranicza - Strona 242
108), „miazga tła” (s. 109), „podskórne działanie” (s. 81). Jest tu znamienny dobór definiensów. Właściwie wszystkie one odsyłają do tego samego zespołu konotacji, obejmującego takie komponenty, jak niezauważalność, materialność i ...
Grzegorz Grochowski, 2014
7
Siostra Zygmunta Freuda
Fotografie Klary pojawiały się w gazetach kojarzonych z kręgami anarchistycznymi, rzucała się w oczy przez swoją niezauważalność – zamiast delikatnych fryzur, modnych w tamtych czasach, nosiła krótkie, proste włosy, zamiast sukien z ...
Goce Smilevski, 2014
8
Źródła i inspiracje Heideggerowskiego pytania o bycie. Tom ...
Właśnie odwrotnie: półświadomość, nierefleksyjność, „fałszywość" wiedzy potocznej (dua) ściśle odpowiada „byciu w sobie" tego, czego ta wiedza dotyczy „Bycie w sobie" narzędzia czy języka charakteryzuje swoiste niec: niezauważalność, ...
Daniel Roland Sobota, 2013
9
Życie codzienne z telewizorem: z badań terenowych - Strona 20
Trzyma nas w przeświadczeniu, że nie tylko nie można jej uchwycić, ale i nie warto. Niezauważalność jest formą jej obecności. Ona tak właśnie istnieje i tak jest przez nas postrzegana: jako niezauważalna. Gdy zastanawiamy się nad tym, ...
Mateusz Halawa, 2006
10
Proza z importu: szkice literackie - Strona 87
Konwencjonalnie kulturalnym powieściom zagraża niezauważalność w stopniu większym niż jakimkolwiek innym, autorzy przeciwdziałają temu zagrożeniu, jak potrafią, niekiedy nie przebierając w środkach, jak o tym świadczy przykład ...
Henryk Bereza, 1979
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Niezauwazalnosc [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/niezauwazalnosc>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR