Téléchargez l'application
educalingo
niezmiernosc

Signification de "niezmiernosc" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE NIEZMIERNOSC EN POLONAIS

niezmiernosc


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NIEZMIERNOSC

afabularnosc · alinearnosc · bezkarnosc · bezmiernosc · bezspornosc · biernosc · bipolarnosc · bzdurnosc · chmurnosc · cieploodpornosc · ciezarnosc · czarnosc · czupurnosc · dokumentarnosc · durnosc · dwornosc · elementarnosc · elitarnosc · fabularnosc · familiarnosc

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NIEZMIERNOSC

niezmiarka · niezmiarka paskowana · niezmiarkowate · niezmieniony · niezmiennie · niezmiennik · niezmiennosc · niezmiennotematowy · niezmienny · niezmiernie · niezmierny · niezmierzony · niezmieszany · niezmiety · niezmordowanie · niezmordowanosc · niezmordowany · niezmotoryzowany · niezmozony · niezmylnie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NIEZMIERNOSC

figlarnosc · filuternosc · fragmentarnosc · gornosc · gospodarnosc · gruboskornosc · honornosc · humanitarnosc · interdyscyplinarnosc · jednozernosc · jedrnosc · jeziornosc · jurnosc · kapilarnosc · karnosc · klasztornosc · kolinearnosc · komplementarnosc · kornosc · korpuskularnosc

Synonymes et antonymes de niezmiernosc dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIEZMIERNOSC»

niezmiernosc ·

Traducteur en ligne avec la traduction de niezmiernosc à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NIEZMIERNOSC

Découvrez la traduction de niezmiernosc dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de niezmiernosc dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «niezmiernosc» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

广大
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

inmensidad
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

immensity
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

विशालता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ضخامة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

необъятность
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

imensidão
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অসীমতা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

immensité
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

keluasan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Unermesslichkeit
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

広大
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

광대 함
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

immensity
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tính bao la
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

எல்லையிலா
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

प्रचंड अफाट
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sınırsızlık
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

immensità
65 millions de locuteurs
pl

polonais

niezmiernosc
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

неосяжність
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

imensitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αχανές
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ontsaglikheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

oändlighet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

immensity
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de niezmiernosc

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NIEZMIERNOSC»

Tendances de recherche principales et usages générales de niezmiernosc
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «niezmiernosc».

Exemples d'utilisation du mot niezmiernosc en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIEZMIERNOSC»

Découvrez l'usage de niezmiernosc dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec niezmiernosc et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pamietniki - Tomy 1-2 - Strona 267
Wodociąg dom Jo. kapłana, kaplica gotycka pełna Basserelievów, urn, grobów, napisów: Circus, dzwiga niezmierne głazy porfirów i granitów, kolumn, sfinxów, wszystko to jest prawdziwie greckiem, — jest łupem Moskałów na Archipelagu.
Julian Ursyn Niemcewicz, 1871
2
Dzieła Krasickiego: Dziesięć tomów w jednym z portretem autora
Niezmierna zuluhycz porlzirlil miedzy wojsko Scypion. (lo zas' 'v gomwych pieniadzach znalazl` oddaé w calosci do skarhu puhlicznl-go nakazal. Gdy wiqìnic przed nim slavlinno` zualazla sie miçdzy niemi niepnrciwnanej piçknos'ci panna; ...
Ignacy Krasicki, 1833
3
Słownik synonimów polskich - Tomy 1-2 - Strona 240
NIEZMIERNY (ros. неизмеримый, czesk. nesmirny) mówi sie o tém, со tak jest wielkie, iz zdaje sic wszelka miare przecbodzié. Dawniej- si pisarze uzywali formy bezmierny, czego przykbid znajdujemy w piesni: Boga Rodzica trndy с i er pial ...
Adam Stanisław Krasiński, 1885
4
Dzieła: Wyd. nowe M.Balińskiego - Tomy 6-7 - Strona 38
... chyżością w koło się kręcącą. Mamy podobnego biegu przykłady w wirach i odmętach rzek, morza , a nawet w powietrzu w kolo przy ziemi piasek kręcącem i miotającem. Takowa ko- i lumna powietrza z niezmierną chyżością obracana ...
Jan Śniadecki, 1837
5
Zbiór pamiętników historycznych o dawnej Polszcze z ...
Polacy zdobyli Chorągiew Mahometa i łupy niezmierne w złocie i srebrze; Chrześcijanie niestracili w tej bitwie, jak około tysiąca ludzi. Król Jan , przez przełom uczyniony w murach miasta, wjechał z radosnemi ludu okrzykami. Cesarz Leopold ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1839
6
Wybór różnych gatunków mowy wolney z stosownymi uwagami
Zwycieżony , pierzchaiaćy x w nieładzie nieprzyiaciel, opuścił pole hUwy, i szaA- ' ce pod miąstein okryte trupami. ' Cała artyl- lerya, i lupy niezmierne dostały się w ręce nasze. Sam proch, milion wartości przechodzi, Mnóstwo wielbładów, ...
Paweł Chrzanowski, 1816
7
Rozbior krytyczny zasad historyi o poczatkach rodu ... - Strona 179
czajne spustoszenia i klęski, które siła niezmierna wichrów gwałtownych wwywróconych domach, wieżach, w połamanych i powalonych lasach i t. d. po sobie zostawia. Wicher wielki, w pewném miejscu srożejący, dalej się szérzy na morzu, ...
Hugo Kollataj, 1842
8
Dzieła - Tom 4 - Strona 295
Słyszałem wi^lu skarżących się na przykrość niezmierną postu , i zbyt częste 01. ego powtarzanie. Co do pierwszego zurzutu, nie wiem, na czemtiy ta przykrość niezmierna zawisła. Umiała i umie zmyślność nasza i w prostych potraw ach ...
Ignacy Krasicki, ‎Franciszek Ksawery Dmochowski, 1803
9
Wyrok Sądu Seymowego Krolestwa Polskiego w sprawie ... - Strona 37
Przyjęcie Gła Kos. do związku znalazł Pan Arnold niepotrzebném, zwłaszcza, iż się z Um. nie lubią. Co się tyczy Francuzów to ci są w największym stanie zaburzenia, liczba Carbonarów jest niezmierna i wątpię, aby "Rząd mimo całej swéj ...
Stanisław SOŁTYK (Count.), ‎Konstanty DEMBEK, ‎Wojciech GRZYMAŁA, 1831
10
Rozbiór krytyczny zasad historyi o pocza̜tkach rodu ludzkiego
Aby nie zabłądzić w tym trudnym do przebycia labiryncie , aby się nieustraszyć niezmierną odległością tylu upłynionych wieków , które pomijać wypadnie ; najbezpieczniejszą zdało mi się być rzeczą przedsięwziąć krótki rozbiór historyi ...
Hugo Kołłątaj, 1842
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Niezmiernosc [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/niezmiernosc>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR