Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "niezmordowanie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NIEZMORDOWANIE EN POLONAIS

niezmordowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NIEZMORDOWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NIEZMORDOWANIE

niezmiennik
niezmiennosc
niezmiennotematowy
niezmienny
niezmiernie
niezmiernosc
niezmierny
niezmierzony
niezmieszany
niezmiety
niezmordowanosc
niezmordowany
niezmotoryzowany
niezmozony
niezmylnie
niezmylny
niezmyslenie
niezmyslny
niezmyslony
niezmyslowy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NIEZMORDOWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Synonymes et antonymes de niezmordowanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIEZMORDOWANIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de niezmordowanie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NIEZMORDOWANIE

Découvrez la traduction de niezmordowanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de niezmordowanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «niezmordowanie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

不知疲倦地
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

infatigablemente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

indefatigably
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अथक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دون كلل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

неустанно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

indefatigably
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অবিশ্রাম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

infatigablement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

untiringly
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

unermüdlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

根気強く
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

indefatigably
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

untiringly
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

indefatigably
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சலிப்பின்றி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

untiringly
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

untiringly
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

instancabilmente
65 millions de locuteurs

polonais

niezmordowanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

невпинно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

neobosit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ακούραστα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onvermoeid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

oförtrutet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utrettelig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de niezmordowanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NIEZMORDOWANIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «niezmordowanie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot niezmordowanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIEZMORDOWANIE»

Découvrez l'usage de niezmordowanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec niezmordowanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 358
Niezmierzone ciemnosci. niezmordowanie przystów. od niezmordowany: Walczyé о cos niezmordowanie. Pracowaé niezmordowanie. niezmordowany ~ni «nie poddajacy sic zmecze- niu, nie ustajqcy w pracy mimo zmçczenia; niestru- dzony, ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
2
Przysięga królowej. Historia Izabeli Kastylijskiej
#niezmordowanie. sprawdza inwentarze, nadzorowa zakupy broni, odbiera nowe dostawy i organizowa ich bezpieczny transport zportów donaszych obozów. Janatomiast zajęam się zaopatrzeniem w ...
C. W. Gortner, 2014
3
Knowing One's Place in Contemporary Irish and Polish ... - Strona 46
The Polish has a stronger tonal effect: “ogrodnicy i cenzorzy/cięli ciało i wieńce, sekatory niezmordowanie/pracowały. ... of the poem, and “niezmordowanie” (literally, “indefatigably”) includes the root of “murder,” a connotation that is lost in its ...
Magdalena Kay, 2012
4
Europa. Rozprawa historyka z historią. Część 2
[FLAMENCO] Filip II był zapewne pierwowzorem wszystkich władców, którzy próbowali rządzić, nie ruszając się z fotela (por. il. 43). Surowy, oddany pokucie, niezmordowany, pogrążony w samotności swojego gabinetu w ponurym pałacu w ...
Norman Davies, 2012
5
Kronika Emigracii Polskiej: Tom trzeci - Strona 14
Odtąd co tylko niezmordowana żadnemi przeciwnościami opieka wymyślić sposobów może, wszystkie użytemi były ażeby pokrzepić choć krótkie chwile cierpień czcigodnych ofiar obywatelskiego wytrwania. Solenne śluby tajemnic niemogły ...
Jan Karol Sienkiewicz, 1835
6
Kartki z przeszłości - Strona 160
Wyzwalał się wówczas ze swych kiepskich humorów, był przemiły, pełen inicjatywy, niezmordowany w zwiedzaniu, po stu- dencku wesoły, zaradny i młodzieńczy. Najlepiej odpoczywał nerwowo podczas wycieczek, czuł się wtedy w swoim ...
Jadwiga Siekierska, 1960
7
Nie boję się bezsennych nocy - Tom 1
To jest niewątpliwie plus przynajmniej w odczuciu czytelnika, wydawcy, krytyków: wiadomo, czego się trzymać. Drugie spostrzeżenie jest natury technicznej: Singer niezmordowanie opisuje wygląd zewnętrzny swoich postaci. Są ich setki ...
Józef Hen, 2013
8
Kajtuś Czarodziej
–Niktjegonie zastąpi. Filips przez lat dwadzieścia niezmordowanie ścigał itropił przestępców. Brałsprawy najtrudniejsze. Pracowałsam. Pociągiem isamolotem, jachtem i motocyklem, z miastado miasta,z hotelu do hotelu –zawsze w podróży.
Janusz Korczak, 2012
9
Odwrotniak
Najlepiej myślało się jej przy oknie, stawała więc naprzeciwko szyby i niezależnie od tego, czy widziała po jej drugiej stronie lśniące lwowskie uroborosy szyn tramwajowych, wznoszący się niezmordowanie stołeczny Pałac Kultury i Nauki czy ...
Jakub Małecki, 2013
10
Kolekcja Verne'a:
Nie czekając zamarznięcia rzeki, Penkroff spławiałtratwami ogromne ilościdrzewa, arzeka dostawiała je niezmordowanie. Oprócz drzewa zaopatrzono się także wtorf,który znajdowałsię na pochyłościgóry Franklina. Silne ciepło, jakietorf ten ...
Jules Verne, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NIEZMORDOWANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme niezmordowanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wojciech Stanisławski
Gdyby w dodatku swoich niepowtarzalnych, im tylko danych talentów użyczyli mu Stachura, niezmordowanie przemierzający szosy powiatowej Polski; Robert ... «Rzeczpospolita, nov 15»
2
Prawo Boże nie uznaje kompromisów
Trzeba więc wszystkim, także małżonkom winnym rozpadu ich wspólnoty małżeńskiej, niezmordowanie głosić orędzie miłosierdzia, ukazywać piękno życia ... «Nasz Dziennik, oct 15»
3
Seryjni Poeci - Julian Kornhauser
„Julian Kornhauser stał się więźniem historycznoliterackich klisz niezmordowanie reprodukowanych przez nas przy najrozmaitszych okazjach. Świadomość ... «NaszeMiasto.pl, sept 15»
4
Zmarł prawosławny ksiądz “ratownik uchodźców”
Choć prawosławny kapłan miał chroniczne problemy z oddychaniem i ciągle chodził z aparatem tlenowym, niezmordowanie działał na rzecz uchodźców. «Katolicka Agencia Informacyjna, sept 15»
5
radioem.pl » Katecheza przy ziemniakach
Niezmordowanie od 54 lat nad jego organizacją czuwa pochodzący z naszej diecezji, z Parznic z parafii Kowala, ks. prał. Mirosław Mikulski, prezes Katolickiego ... «Radio eM 107,6 FM, juil 15»
6
Roboty nadchodzą!
Kochamy Wall-E'go, który niezmordowanie sprząta ziemię. Jego kuzyn Terminator chce natomiast dobrać się ludzkości do skóry i dlatego pojawia się w naszych ... «Komputer Świat, avril 15»
7
Ekstraklasa: chętnych do pogoni za Legią nie widać …
Sytuacja w tym spotkaniu zmieniała się jak w kalejdoskopie. Górnik dwa razy tracił prowadzenie, jednak niezmordowanie wracał do gry, pokazując wielkie serce ... «Polskie Radio, mars 15»
8
Sylwia Jaśkowiec: Bóg prowadzi mnie za rękę!
Przez ostatnie lata ciężko i niezmordowanie pracowałam. Nie zrażałam się słabszymi wynikami, wierząc, że jeśli Bóg postawił mnie ponownie na nartach, to w ... «wPolityce.pl, févr 15»
9
PPJK: Smutne pożegnanie - nie żyje Bronisław Ciechanowicz
Znany wielu uczestnikom Pucharu Polski Jachtów Kabinowych bosman portu LOK w Giżycku Bronisław Ciechanowicz zmarł. To on niezmordowanie stawiał na ... «Zagle, nov 14»
10
"G...o Felieton" Środy czy może feministyczna g...o prawda?
Czy to nie przypadkiem bojowniczki o gender niezmordowanie walczą o równouprawnienie? Czy to nie one nawołują, że nie ma prac typowo męskich i typowo ... «wPolityce.pl, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Niezmordowanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/niezmordowanie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż