Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "niezmierzony" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NIEZMIERZONY EN POLONAIS

niezmierzony play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NIEZMIERZONY


bialo upierzony
bialo upierzony
nachmurzony
nachmurzony
naprzykrzony
naprzykrzony
niedopatrzony
niedopatrzony
niedowarzony
niedowarzony
nieopatrzony
nieopatrzony
nieopierzony
nieopierzony
nierozpatrzony
nierozpatrzony
niestworzony
niestworzony
nieusmierzony
nieusmierzony
niewierzony
niewierzony
niewydarzony
niewydarzony
niewymierzony
niewymierzony
niewyparzony
niewyparzony
niezamierzony
niezamierzony
niezaopatrzony
niezaopatrzony
niezburzony
niezburzony
niezdarzony
niezdarzony
nowo utworzony
nowo utworzony
oburzony
oburzony

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NIEZMIERZONY

niezmiarka
niezmiarka paskowana
niezmiarkowate
niezmieniony
niezmiennie
niezmiennik
niezmiennosc
niezmiennotematowy
niezmienny
niezmiernie
niezmiernosc
niezmierny
niezmieszany
niezmiety
niezmordowanie
niezmordowanosc
niezmordowany
niezmotoryzowany
niezmozony
niezmylnie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NIEZMIERZONY

odpieprzony
odurzony
opancerzony
opatrzony
opierzony
oskarzony
pieprzony
popieprzony
posrebrzony
powarzony
roziskrzony
rozjarzony
rozjatrzony
rozkojarzony
rozmarzony
rozparzony
rozwichrzony
rozwydrzony
upatrzony
upazurzony

Synonymes et antonymes de niezmierzony dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIEZMIERZONY»

Traducteur en ligne avec la traduction de niezmierzony à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NIEZMIERZONY

Découvrez la traduction de niezmierzony dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de niezmierzony dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «niezmierzony» en polonais.

Traducteur Français - chinois

不可计量的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

inconmensurable
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

immeasurable
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अथाह
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بلا حد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

неизмеримый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

imensurável
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অমিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

incommensurable
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menyakitkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

unermesslich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

計り知れません
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

헤아릴 수없는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

immeasurable
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bao la
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கணிக்கமுடியாத
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पुष्कळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sınırsız
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

incommensurabile
65 millions de locuteurs

polonais

niezmierzony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

невимірний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

incomensurabila
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανυπολόγιστος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onmeetbare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

omätbart
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

grenseløs
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de niezmierzony

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NIEZMIERZONY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «niezmierzony» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot niezmierzony en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIEZMIERZONY»

Découvrez l'usage de niezmierzony dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec niezmierzony et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rok ... Kazan Niedzielnych X. Konrada Kawalweskiego Reformata
S., niezmierzony Oyciec niezmierzony Syn niezmierzony i Duch S., Wszechmocny Oyciec Wszechmocny Syn Wszechmocny i Duch S., z tém wszystkim, nie 5 wszechmocnych ale ieden wszechmocny, nie 5 niezmierzonych ale iedem ...
Konrad Kawalewski, 1831
2
Tajemnica bogów:
„Pan Bóg będący ponad Galaktyką” jest widoczny wszędzie, wszędzie niezmierzony, niezmierzony, NIEZMIERZONY. Jestem W NIM. ON jest we mnie. Od zawsze i na długo. Kiedy Delfina mówiła: „Według mnie Pan Bóg nas otacza, jest w ...
Bernard Werber, 2015
3
Tajemnica życia nadprzyrodzonego: zagadnienie łaski ... - Strona 201
Bóg niezmierzony w swej doskonałości ma zdolność przebywania we wszystkich rzeczach. Od chwili kiedy wszechświat zaistniał, Bóg jest w nim aktualnie obecny. Gdyby wszechświata nie było, Bóg, zawsze nieskończony i niezmierzony, nie ...
Romuald Kostecki, 1975
4
Myśl ariańska w Polsce XVII wieku: antologia tekstów - Strona 349
Jeśli bowiem Trójca miałaby podawać tutaj jakiś obraz swej równości, to było rzeczą konieczną, by obraz tej wizji odpowiadał równości trzech osób. Mówią, że niezmierzony jest Ojciec, niezmierzony Syn i niezmierzony również Duch Święty; ...
Zbigniew Ogonowski, ‎Instytut Filozofii i Socjologii (Polska Akademia Nauk), 1991
5
Symbol Apostolski w nauczaniu i sztuce Kościoła do Soboru ...
ec, niestworzony Syn, niestworzony też Duch Święty; niezmierzony Ojciec, niezmierzony Syn, niezmierzony też Duch Święty; wieczny Ojciec, wieczny Syn, wieczny też Duch Święty: lecz jednak nie trzech wiecznych, lecz ...
Ryszard Knapiński, 1997
6
Wyklad Litanii Loretanskiej - Strona 54
Jaki Ojciec, taki Syn, taki Duch Święty. Niestworzony Ojciec, niestworzony Syn, niestworzony Duch Swięty; niezmierzony Ojciec, niezmierzony Syn, niezmierzony Duch Swięty; wieczny Ojciec, wieczny Syn, wieczny Duch Święty; a jednak nie ...
Franciszek Jarniński, 1903
7
Dzieła wszystkie: Utwory panegiryczne i satyryczne - Strona 587
NIEZMIERZONY (4) — N sg m: niezmierzony PM E3/20; V sg m: Boże niezmierzony PM A2/2; A sg f: niezmierzoną HD A2v/4; G pt /: włok niezmierzonych Pos B3/25. NIEZNACZNIE (2) — Mofkwę z Polaki Iednoczy a nieznacznie w cudowne ...
Jan Jurkowski, ‎Maria Renata Mayenowa, 1968
8
Traktat o ortografii polskiej - Strona 148
... niezmącony niezmącony niezmierzony niezmierzony niezmierzony niezmierzony niezmordowany niezmordowany niezmordowany niezmordowany — — — niezmożony niezmj/ty niezmyty niezmyty niezmyty — nieznany nieznany nieznany ...
Jan Tokarski, 1979
9
Słownik języka polskiego z frazeologizmami i przysłowiami - Strona 242
Niezma- cony spokój. Myáli niezmacone codziennymi troskami. niezmierzony 'bezkresny; który nie zostal zmierzony': Niezmierzony wszecháwiat. Niezmierzony odcinek trasy. Niezmierzony czas biegu. nieznajomy: Nieznajomy przybysz.
Ewa Dereń, ‎Tomasz Nowak, ‎Edward Polański, 2008
10
Pierwsza książka polska: studyum bibliograficzne - Strona 375
Niezmierzony Ociec, niezmierzony Syn, niezmierzony Duch święty. 10. Wieczny Ociec, wieczny Syn, wieczny Duch święty. 11. А wszakoż nie trzej są wieczni, ale jeden wieczny. 12. Jako nie trzej stworzeni, ani nie trzej niezmierzeni, ale jeden ...
Ludwik Bernacki, ‎Biernat (z Lublina), 1918

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NIEZMIERZONY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme niezmierzony est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tamto zdanie... To jedna z najważniejszych ekspertyz jaką usłyszałem
Gość z ogromną posiadłością, niezmierzonym potencjałem finansowym. W sprawach biznesu latał do Pekinu, Waszyngtonu, Kapsztadu i Tokio. Na weekendy ... «wPolityce.pl, oct 15»
2
Franciszek: niech każda parafia i każdy klasztor w Europie przyjmie …
W swoim niezmierzonym miłosierdziu, przekracza przepaść nieskończonej różnicy między Nim a nami i wychodzi nam naprzeciw. Aby zrealizować tę ... «Katolicka Agencia Informacyjna, sept 15»
3
Przystanek: Ekwador
Dziki, niezmierzony las deszczowy. 1200 hektarów prywatnego rezerwatu będącego częścią transgranicznego ekoregionu Chocó-Darién. A w jego sercu ukryty ... «Voyage.pl, août 15»
4
NBA: Sezon regularny także w Afryce?
Afryka to dla ligi nadal niezmierzony teren. Tegoroczny towarzyski mecz zorganizowany przez NBA Africa w Johannesburgu, może być przełomowym ... «probasket.pl, juil 15»
5
Wiedźmin 3 recenzja xbox one
Oczywiście, nie da się ukryć, że mamy tutaj niezmierzony wręcz świat, możliwość wykonywania misji pobocznych czy zbierania przedmiotów, jednakże w ... «StacjaKultura.pl, mai 15»
6
Merkel o Bartoszewskim: Był człowiekiem dalekowzrocznym i …
Zamiast - w obliczu niezmierzonych cierpień - zwątpić w (sens) życia, stać się zgorzkniałym lub obmyślać zemstę, Bartoszewski kontynuował niewzruszenie ... «Newsweek Polska, avril 15»
7
Merkel o Bartoszewskim: chylę czoła przed dorobkiem życia tego …
"Zamiast - w obliczu niezmierzonych cierpień - zwątpić w (sens) życia, stać się zgorzkniałym lub obmyślać zemstę, Bartoszewski kontynuował niewzruszenie ... «TVN24, avril 15»
8
Raven's Cry na PC opóźnione. Na konsole jeszcze bardziej...
Wraz z nim przemierzamy "niezmierzony przestwór oceanu" w pogoni za ludźmi, którzy zamordowali rodziców bohatera. Raven's Cry - trzecioosobowa gra akcji ... «Onet.pl, oct 14»
9
Tydzień z Endless Legend: Auriga, świat Bezkresnych
Ich potencjał niezmierzony nie jest oczywiście wykorzystywany, bo nikt nie rozumie Pyłu choćby w ułamku procenta tak, jak znali go Bezkreśni. Jednak nawet ... «gram.pl, sept 14»
10
Szkolą, doskonalą, doradzają... I tak od 25 lat
Bo Warmińsko- Mazurski Ośrodek Doskonalenia Nauczycieli w Elblągu to przede wszystkim ludzie, którzy go tworzą, a w człowieku widzą niezmierzony ... «Elbląska Gazeta Internetowa portEl.pl, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Niezmierzony [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/niezmierzony>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż