Téléchargez l'application
educalingo
niezonaty

Signification de "niezonaty" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE NIEZONATY EN POLONAIS

niezonaty


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NIEZONATY

annaty · granaty · laminaty · lary i penaty · penaty · zonaty

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NIEZONATY

niezniszczalny · niezniszczony · nieznosnie · nieznosno · nieznosnosc · nieznosny · nieznuzenie · nieznuzony · niezobowiazujaco · niezobowiazujacy · niezorganizowanie · niezorganizowany · niezrachowany · niezrazony · niezrealizowanie · niezrealizowany · niezrecznie · niezrecznosc · niezreczny · niezrobienie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NIEZONATY

akantowaty · alfonsowaty · aloesowaty · amarantowaty · amarylkowaty · amebowaty · amonitowaty · ananasowaty · andrusowaty · aniolkowaty · anyz gwiazdkowaty · araliowaty · archeocjaty · arcybogaty · aromaty · babkowaty · badylkowaty · badylowaty · bagnicowaty · bajrakowaty

Synonymes et antonymes de niezonaty dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIEZONATY»

niezonaty ·

Traducteur en ligne avec la traduction de niezonaty à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NIEZONATY

Découvrez la traduction de niezonaty dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de niezonaty dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «niezonaty» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

未婚
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

soltero
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

unmarried
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अविवाहित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غير متزوج
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

незамужняя
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

solteiro
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অবিবাহিত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

célibataire
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

yang belum berkahwin
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

unverheiratet
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

未婚
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

미혼의
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

jomblo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chưa kết hôn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

திருமணமாகாத
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अविवाहित
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

evlenmemiş
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

celibe
65 millions de locuteurs
pl

polonais

niezonaty
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

незаміжня
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

necăsătorit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άγαμος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ongetroude
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ogift
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ugifte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de niezonaty

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NIEZONATY»

Tendances de recherche principales et usages générales de niezonaty
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «niezonaty».

Exemples d'utilisation du mot niezonaty en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIEZONATY»

Découvrez l'usage de niezonaty dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec niezonaty et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zarys teorii klasyfikacji: zagadnienia formalne - Strona 118
Ł cr żonaty medracuiqcy ro 3 1 O- NJ dracujqcy - o - N nieżonaty c o_ zs -<. niedracujqcy - n ' żonaty fsj — N nieżonaty o O. dracu|qcy - żonaty 5. _ o _ Q 1 bezdzietny Ł !° nieżonaty — > > N_ dzietny c S 3 żonaty — bezdzietny | Q ro n . dzietny ...
Tadeusz Wojcik (writer on nuclear engineering.), 1965
2
Wychować dla Kościoła i państwa: formacja elity ... - Strona 117
Bilyns'kyi Dmytro 1850 1876 nieżonaty Przemysl 1878-1881 3. ßāfpašwslwi lČ°'°°°Šy"s"“'" 1848 1878 wdowioo Lwow 18791880 4. Hrabovyć Evhen 1857 1886 nieżonaty Lwów 1886-1890 5. Hrobels'kyj Ivan 1859 1883 nieżonaty Przemyśl ...
Stanisław Piech, 2009
3
Podstawy je̜zyka - Strona 117
Odpowiedź w rodzaju „kawaler to człowiek nieżonaty" albo „człowiek nieżonaty jest kawalerem" byłaby objawem orzekania identyfikującego, a więc wynikiem rzutowania serii alternatywnej z kodu leksykalnego języka angielskiego na dany ...
Roman Jakobson, ‎Morris Halle, 1964
4
Korrespondencya listowna z Tadeuszem Czackim: wizytatorum ...
P. Łuczewski człowiek nie żonaty, jest on dawniejszéj edukacyi, ale zdatny na prefekta, był dawniej prorektorem w Krzemieńcu; 5. P. Tylkowski dziś jest w Krzemieńcu rektorem, zdatny na rządzcę szkoły jakiej powiatowej, jest żonaty; 6.
Hugo Kołłątaj, ‎Tadeusz Czacki, ‎Ferdynand Kojsiewicz, 1844
5
Aspekt a modalność w języku polskim na tle ogólnosłowiańskim
Por. przykłady Lyonsa: (8) Alfred musi być nieżonaty. (np. „Jeśli Alfred jest kawalerem, to musi być nieżonaty": implikacja ścisła, więc modalność aletyczna) (8 ) Alfred musi być nieżonaty. („Jestem przekonany, że Alfred jest nieżonaty"; ...
Axel Holvoet, 1989
6
Logiczna teoria nauki: wybór artykułów - Strona 230
inicją zdaniami analitycznymi w języku polskim będą nie tylko podane wyżej przykłady prawd logicznych, lecz również np. zdanie: „Każdy kawaler jest nieżonaty"; w języku polskim przyjęta jest bowiem syntaktyczna konwencja ...
Tadeusz Pawłowski, 1966
7
Język i poznanie - Tom 2 - Strona 310
... jest nieżonaty"; w języku polskim przyjęta jest bowiem syntaktyczna konwencja terminologiczna, która pozwala używać wymiennie wyrażeń „kawaler" i „człowiek nieżonaty", wobec czego zdanie „każdy kawaler jest nieżonaty" sprowadza się ...
Kazimierz Ajdukiewicz, 1965
8
Zarys teorii nonsensu - Strona 24
Przykładem zdania wewnętrznie sprzecznego explicite jest zdanie proste Ten nieżonaty mężczyzna jest żonaty. Zdaniem wewnętrznie sprzecznym explicite jest również zdanie złożone, będące koniunkcją dwóch zdań prostych sprzecznych ...
Eugeniusz Grodziński, 1981
9
Empiryzm współczesny - Strona 138
Tak więc, kryterium analityczności sformułowane w terminach opisów stanów stosuje się tylko do języków, w których nie występują pary synonimów pozalogicznych, takich jak "kawaler" i "nieżonaty mężczyzna", a są to właśnie te pary ...
Barbara Stanosz, 1991
10
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 359
Niezeglowny szlak wodny. niezelazny Д Metale niezelazne «wszystkie metale i ich stopy z wyjatkiem zelaza i jego stopów; metale kolorowe» niezonaty ~aci «nie majqcy zony, bed^cy kawale- rem; bezzenny»: Niezonaty mezczyzna. niezonaty ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NIEZONATY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme niezonaty est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Człowiek, który wkradł się do Auschwitz"
Czy Nelli przypadkiem nie pokazuje czegoś za głową Jarosława?"Pokazuje zwyczajowe rogi.Bez sensu, bo premierz niezonaty. Nawet nie w konkubinacie. «Newsweek Polska, sept 11»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Niezonaty [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/niezonaty>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR