Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "niezrealizowany" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NIEZREALIZOWANY EN POLONAIS

niezrealizowany play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NIEZREALIZOWANY


adnotowany
adnotowany
afektowany
afektowany
alimentowany
alimentowany
amnestionowany
amnestionowany
animowany
animowany
ankietowany
ankietowany
arcyskomplikowany
arcyskomplikowany
aresztowany
aresztowany
artykulowany
artykulowany
belkowany
belkowany
bialo cetkowany
bialo cetkowany
bialo prazkowany
bialo prazkowany
bilet trasowany
bilet trasowany
blankowany
blankowany
bruzdkowany
bruzdkowany
bruzdowany
bruzdowany
cenzurowany
cenzurowany
cetkowany
cetkowany
chowany
chowany
cukier rafinowany
cukier rafinowany

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NIEZREALIZOWANY

niezrachowany
niezrazony
niezrealizowanie
niezrecznie
niezrecznosc
niezreczny
niezrobienie
niezrosniety
niezrownanie
niezrownany
niezrownowazony
niezroznicowany
niezrozumiale
niezrozumialosc
niezrozumialstwo
niezrozumialy
niezrozumianie
niezrozumiany
niezrozumienie
niezrzeszony

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NIEZREALIZOWANY

cyfrowany
cywilizowany
cyzelowany
czarno malowany
czerwono prazkowany
daleko zaawansowany
datowany
dedykowany
dekoltowany
delegowany
denaturowany
deportowany
deputowany
doinformowany
doktor habilitowany
dyplomowany
dyscyplinowany
dysgracjowany
dysponowany
dystyngowany

Synonymes et antonymes de niezrealizowany dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIEZREALIZOWANY»

Traducteur en ligne avec la traduction de niezrealizowany à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NIEZREALIZOWANY

Découvrez la traduction de niezrealizowany dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de niezrealizowany dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «niezrealizowany» en polonais.

Traducteur Français - chinois

未实现
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

no realizado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

unrealized
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अचेतन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غير محققة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

нереализованный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

não realizado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অনাদায়ী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

latente
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tidak nyata
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

nicht realisiert
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

未実現の
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

실현되지 않은
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

unrealized
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chưa thực hiện được
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காணாத
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

unrealized
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gerçekleştirilmemiş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

non realizzato
65 millions de locuteurs

polonais

niezrealizowany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

нереалізований
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nerealizate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απραγματοποίητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ongerealiseerde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

orealiserade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

urealisert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de niezrealizowany

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NIEZREALIZOWANY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «niezrealizowany» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot niezrealizowany en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIEZREALIZOWANY»

Découvrez l'usage de niezrealizowany dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec niezrealizowany et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
W służbie zabytków Warszawy - Strona 256
Franciszkiem Żarynem) - projekt niezrealizowany. 5. Projekt wstępny odbudowy Instytutu Higieny Psychicznej, ul. Dolna 32 w Warszawie - projekt niezrealizowany. 6. Odbudowa domu mieszkalnego przy ul. Tarczyńskiej 4/6 w Warszawie, ...
Stanisław Żaryn, 2002
2
Ze studiów nad fundacjami Potockich z Wilanowa - Strona 188
S. Adamczewski, niezrealizowany projekt rozbudowy z 1887 r. - przekrój poprzeczny. Negatyw w zbiorach autora. 20 Powsin. S. Adamczewski, niezrealizowany projekt rozbudowy z 1887 r. - przekrój podłużny. Negatyw w zbiorach autora.
Andrzej Majdowski, 1993
3
Pod berłem Romanowów: sztuka rosyjska w Warszawie 1815-1915
Adam Idźkowski, niezrealizowany projekt cerkwi w Łazienkach — fasada. Wg. A. Idźkowski, Compositions d' Architecture..., Paris 1845. Repr. T. Kaźmierski. 23. Adam Idźkowski, niezrealizowany projekt cerkwi w Łazienkach — elewacja ...
Piotr Paszkiewicz, 1991
4
Biblia dla dzieci: Lektura na każdy dzień
Dzień. 122: Niezrealizowany. plan. Po ciężkich walkach i radosnych zwycięstwach nad przeciwnikami król Dawid odpoczywał w swoim pałacu. Pan dał mu wytchnienie od wrogów i król był Mu za to bardzo wdzięczny. W takich chwilach Dawid ...
B. J. van Wijk, ‎Jarosław Jankowski, 2013
5
Hala Stulecia i Tereny Wystawowe we Wrocławiu - dzieło ... - Strona 330
Spis pozostałych projektów architektonicznych zrealizowanych i niezrealizowanych na Terenach Wystawowych w układzie alfabetycznym obiektów Tereny Wystawowe. Główna restauracja tarasowa. Niezrealizowany proiekt rozbudowy.
Jerzy Ilkosz, ‎Muzeum Architektury we Wrocławiu, 2005
6
Ethics, Art, and Representations of the Holocaust: Essays ... - Strona 279
Wóycicka, Zofia, (2005) Niezrealizowany projekt upamiętnienia terenu byłego obozu zagłady w Treblince z 1947 roku. Próba analizy ikonograficznej, in: Stosowność i forma. Jak opowiadać o Zagładzie?, (ed.) Michał Głowiński (Universitas: ...
Simone Gigliotti, ‎Jacob Golomb, ‎Caroline Steinberg Gould, 2013
7
Przyszłość Unii Europejskiej w świetle jej ustroju ... - Strona 129
O NIEZREALIZOWANYCH PROJEKTACH LEGISLACYJNYCH UNIJNEGO PRAWA PODATKOWEGO BOGUMIŁ BRZEZIŃSKI 1. Problematyka niezrealizowanych projektów legislacyjnych jest interesująca z wielu względów. Jej analiza ...
Cezary Kosikowski, 2013
8
HIV/AIDS - prawa człowieka w miejscu pracy - Strona 38
Niew3aœciwy adres (puste mieszkanie, budynek niemieszkalny, niezrealizowanych wylosowanej z3a numeracja, pusty plac itp.) 113 15,9% 6,6% 2. Pod wskazanym adresem nikogo nie zastano przez ca3y okres realizacji badania 134 18 ...
Andrzej Kijowski, 2003
9
Marzenia kobiet w wieku srednim - Strona 145
W testach wielozmiennowych nie wykazano związku między przedstawianiem zewnętrznych przyczyn niezrealizowania młodzieńczego marzenia a wynikami w skalach NEO-FFI. W testach jednozmiennowych ujawniono związek między ...
Alina Kaluzna-Wielobob, 2010
10
Poemat prozą w Polsce: - Strona 258
Intrygujące, że dotyczy ona autora tomu opublikowanego pod szyldem czasopisma, stanowiącego ważny, niezrealizowany wariant polskiego. 118 Ibidem, s. 74. 119 G. Gazda, Słownik europejskich kierunków i grup literackich XX wieku, ...
Agnieszka Kluba, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NIEZREALIZOWANY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme niezrealizowany est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Warszawa. Wystawa rzeźb Gustawa Zemły zakupionych przez …
Wśród nabytych rzeźb jest także model pomnika Henryka Sienkiewicza z brązu oraz niezrealizowany, powstały w 1961 r. na konkurs, gipsowy projekt pomnika ... «Gazeta Wyborcza, nov 15»
2
Kto mieczem wojuje... Internauci przypominają niezrealizowane
Ale pomysł z kartką i błędem 404 obrócił się przeciwko pani premier. Internauci już prześcigają się w przypominaniu m.in. niezrealizowanych obietnic Platformy. «wPolityce.pl, oct 15»
3
POWRÓT DO PRZYSZŁOŚCI. O niezrealizowanych koncepcjach …
POWROT DO PRZYSZŁOŚCI. O niezrealizowanych koncepcjach dla wrocławskich pustek 21.10.15 Projekty społeczne, Wykład 21.10.2015 (środa), godz. 18.00 ... «NaszeMiasto.pl, oct 15»
4
Szydło w rodzinnym okręgu Kopacz: dwie godziny podróży zamiast …
Rozliczyć się z afer, rozliczyć się z niespełnionych obietnic, z niezrealizowanych inwestycji - powiedziała Beata Szydło w czasie spotkania z dziennikarzami w ... «TVN24, oct 15»
5
Niezrealizowany scenariusz dla Wajdy w Dwójce
Historia w słuchowisku "Po przerwie" rozgrywa się w połowie lat osiemdziesiątych. Zwolniony z internowania bohater wyjeżdża na prowincję i tam dostrzega, jak ... «Polskie Radio, oct 15»
6
Adam Bielan podsumowuje dokonania PO: "Osiem lat wielkich …
Pamiętajmy, że te osiem lat wielkich wpadek, afer i niezrealizowanych obietnic, to jednocześnie najlepszy czas geopolityczny. Żadna partia nie miała takich ... «wPolityce.pl, sept 15»
7
Petru: Polacy mają dosyć niewyjaśnionych afer i niezrealizowanych
Polacy mają dosyć niewyjaśnionych afer, niezrealizowanych obietnic. Dziś znów obserwujemy serię obietnic i zapowiedzi, które – jestem tego pewny – nie ... «Telewizja Republika, juil 15»
8
PGNiG zapłaciło ponad 100 mln za przejęcie kontroli nad Jamałem
Grzegorz Ślak ma na swoim koncie jeszcze jeden sukces. Jako jedyny menadżer wywalczył odszkodowanie od Amerykanów za niezrealizowany offset. «Wiadomości Radia ZET, juil 15»
9
Możliwość ubiegania się o niezrealizowane świadczenia z …
Roszczenia o wypłatę niezrealizowanych świadczeń wygasają po upływie 12 ... do wypłaty niezrealizowanego świadczenia i wydania decyzji w tej sprawie. «Podatki.biz, juil 15»
10
Francja: kontrakt na Mistrale może spowodować miliardowe straty
Niezrealizowany kontrakt na dostawę do Rosji dwóch okrętów desantowych klasy Mistral może przynieść Francji zamiast zysku straty wynoszące kilka miliardów ... «Onet.pl, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Niezrealizowany [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/niezrealizowany>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż