Signification de "solteiro" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE SOLTEIRO EN PORTUGAIS

sol · tei · ro

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOLTEIRO

Solteiro peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SOLTEIRO EN PORTUGAIS

Etat civil

Estado civil

En droit, l'état matrimonial est la situation d'une personne par rapport au mariage ou à la société conjugale. Selon la loi brésilienne, l'état civil possible est: ▪ Célibataire - qui ne s'est jamais marié, ou qui a fait annuler le mariage ▪ Marié - qui a contracté le mariage, quel que soit le régime de propriété adopté ▪ Divorcé - après ratification du divorce par la justice ou par un acte public. ▪ Veuf (veuve) - personne dont le conjoint est décédé. L'Union stable de conditions de vie chez les personnes qui n'ont pas obstacle au mariage, bien que la jurisprudence de la Cour suprême et la doctrine connue sur le sujet prétend être possible une telle condition, car il ne comprend pas l'article VI de l'article 1521 comme un obstacle à sa mise en œuvre, est légalement reconnu et considéré comme une entité familiale non enregistrée. Bien que légalement reconnue, l'Union stable n'est pas définie dans la loi brésilienne comme un état civil. Quiconque vit ainsi n'est pas obligé de s'identifier comme tel et ne manque pas de la vérité lorsqu'il se déclare célibataire, séparé, divorcé ou veuf.

Em direito, estado civil é a situação de uma pessoa em relação ao matrimônio ou à sociedade conjugal. De acordo com as leis brasileiras, os possíveis estados civis são: ▪ Solteiro - quem nunca se casou, ou que teve o casamento anulado ▪ Casado - quem contraiu matrimônio, independente do regime de bens adotado ▪ Divorciado - após a homologação do divórcio pela justiça ou por uma escritura pública. ▪ Viúvo - pessoa cujo cônjuge faleceu. A União estável, condição de convivência entre pessoas que não possuem impedimento ao casamento,embora a jurisprudência do STJ e a doutrina conhecida sobre o assunto afirme ser possível tal condição uma vez que não inclui o inciso VI do artigo 1521 como impedimento pra sua realização, é legalmente reconhecida e considerada como entidade familiar não registrada. Apesar de legalmente reconhecida, a União Estável não está definida na legislação brasileira como um estado civil. Quem assim vive, portanto, não é obrigado a identificar-se como tal e não falta com a verdade ao se declarar solteiro, separado, divorciado ou viúvo.

SYNONYMES DE «SOLTEIRO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «solteiro» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en portugais de solteiro

inupto

TRADUCTION DE SOLTEIRO

Découvrez la traduction de solteiro dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de solteiro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «solteiro» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 单
• Traducteur Français - espagnol: Español
• Traducteur Français - anglais: not married
• Traducteur Français - hindi: एक
• Traducteur Français - arabe: وحيد
• Traducteur Français - russe: один
• portugais: solteiro
• Traducteur Français - bengali: একক
• Traducteur Français - français: unique
• Traducteur Français - malaisien: Single
• Traducteur Français - allemand: Single
• Traducteur Français - japonais: シングル
• Traducteur Français - coréen: 하나의
• Traducteur Français - javanais: single
• Traducteur Français - vietnamien: độc thân
• Traducteur Français - tamoul: ஒற்றை
• Traducteur Français - marathi: एकच
• Traducteur Français - turc: tek
• Traducteur Français - italien: singolo
• Traducteur Français - polonais: pojedynczy
• Traducteur Français - ukrainien: один
• Traducteur Français - roumain: singur
• Traducteur Français - grec: Ενιαίος
• Traducteur Français - afrikaans: enkele
• Traducteur Français - suédois: singel
• Traducteur Français - norvégien: enslig

3 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «SOLTEIRO»

Citations et phrases célèbres avec le mot solteiro.

1

Jean Anouilh

O solteiro vive como um rei e morre como um cão. O casado vive como um cão e morre como um rei.

2

Jane Austen

É uma verdade universalmente aceita que um homem solteiro, dotado de uma certa fortuna, precisa de uma esposa.

3

Bernard Shaw

Cabe à mulher casar-se quanto antes e ao homem ficar solteiro o maior tempo que poder.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SOLTEIRO»

Découvrez l'usage de solteiro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec solteiro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

SOLTEIRO, CASADO, SEPARADO & VIDA APOS O DIVORCIO

Em 'Solteiro, Casado, Separado & Vida após o Divórcio', Myles Munroe analisa em profundidade os diferentes tipos de relacionamentos humanos.

MYLES MUNROE

O solteiro de ouro

Ia experimentar uma mudança drástica na sua vida.

Margaret Way, 2012

Os Fundamentos da Família: Princípios Bíblicos para a vida ...

Neste livro veremos "Os Fundamentos da Família", que são princípios bíblicos para cada aspecto da vida familiar.

Josivaldo Oliveira, 2012

Frutí́feras e plantas úteis na vida amazônica

Evandro Ferreira Há muito tempo, indígenas e seringueiros consomem açaí solteiro no Acre, entretanto, somente agora seu comércio começa a crescer. Muitas pessoas da cidade também passaram a comprar açaí. O açaí solteiro que ocorre ...

Gabriel Medina, 2005

Gazeta de Lisboa

... Manoel José' Ribeiro, Nicoláô Fahacciro , Francisco José de Moraes, Francisco José Guimarães , José" Armador, Francisco Xavier Ayres, Manoel Libório de Carvalho, António Xavier Coelho, D. Maria Joan- na Estevas , Domingos (solteiro) ...

Historia do Brasil-reino e Brasil-imperio comprehendendo: A ...

Lista da guerrilha uoluntaria do Pedrão. Capitão .lose Maria Brayner, branco, religioso, morador no Pedrão, padre-rnestre. Tenente Manoel de Jesus Valverde , branco, solteiro, morador no Jacú, lavrador. Alferes Jose Tlieophilo Diniz, branco, ...

Alexandre José Mello Moraes, 1871

A derrota de um solteiro

Os MacKade As histórias de quatro irmãos irresistíveis... e das mulheres que foram capazes de domar os seus corações selvagens!

Nora Roberts, 2013

Diário do governo: 1822

14 Antonio Fialho, solteiro, filho de José Luiz Fialho, e de Luizaj que foi do ao.° de Infantería! condemnado em 1 o de Marco de leal a lo annos para o Reino de Angola. 15 José Francisco, solteiro, filho de Francisco Mendes, e de Isabel María ; ...

Rico, sexy e solteiro

Jules Bennett. Rico, sexy e solteiro JULES BENNETT Editados por HARLEQUIN IBÉRICA, S.A. © 2011 Jules Bennett. Todos. Front Cover.

Jules Bennett, 2012

Um solteiro indomável

Na primeira visita que Gabe realizou ao rancho de Mary teve de assistir a um parto.

Christine Rimmer, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOLTEIRO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme solteiro est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Liam Payne, do One Direction, está solteiro? Site afirma que ele não …

O gato - que recentemente foi eleito por uma famosa revista gay britânica como o homem mais sexy do mundo - agora entra pro time de solteiros da banda. «Purebreak Brasil, oct 15»

Fábio Assunção diz que está solteiro e comemora volta às novelas

Ela é uma pessoa incrível, espetacular. A gente não está mais namorando. Hoje é tudo muito rápido né? Hoje eu estou solteiro", disse Assunção, de 44 anos. «UOL, oct 15»

Após 23 anos casado, Paulo Zulu anuncia que está solteiro

Tem solteiro novo na praça: Paulo Zulu, 52 anos, anunciou que chegou ao fim seu relacionamento de 23 anos com a ex-modelo Cassiana Mallmann, mãe de ... «Diário Catarinense, sept 15»

Cauã Reymond: "É melhor namorar do que ficar solteiro"

Forte, determinado, amoroso, e, é claro, muito bonito. Características que chamam atenção da repórter de QUEM em uma tarde de conversa com Cauã ... «Cidadeverde.com, sept 15»

Solteiro e homossexual pode adotar criança com menos de 5 anos

Um homem solteiro e homossexual obteve da 3ª Turma do Superior Tribunal de Justiça o direito de se candidatar à adoção de uma criança com idade entre ... «Consultor Jurídico, sept 15»

Sofrendo por amor! Justin Bieber está carente, solteiro e quer uma …

Bieber é um dos artistas que desperta do mais profundo ódio, até o amor mais matador nas pessoas e mesmo assim está solteiro. Ok, ele deve estar sozinho ... «Zero Hora, sept 15»

Após seis anos de namoro, Dudu Azevedo está solteiro

Após seis anos de namoro, Dudu Azevedo está solteiro. Dudu Azevedo, no ar em 'Babilônia' como Bento, terminou o namoro de seis anos com a advogada ... «MT Agora, août 15»

Caio Castro está no Tinder, mas 'não significa que está solteiro', diz …

E estar no Tinder não significa que ele está solteiro", disse Sandro, que se negou a dar uma declaração direta sobre o status atual de Caio, no entanto: "Isso ... «Globo.com, août 15»

Marcos Pasquim está solteiro

Sem revelar maiores detalhes, a assessoria do ator confirmou que ele está solteiro. Pasquim, no ar como o Carlos Alberto, de Babilônia, novela exibida na ... «Ofuxico, août 15»

Justin Bieber faz ensaio fetichista para revista e diz estar solteiro

Justin Bieber posou para um ensaio fetichista para a edição de julho da revista "Interview". No ensaio fotográfico, feito por Steve Klein, o cantor aparece com ... «Globo.com, juil 15»