Téléchargez l'application
educalingo
nigdy

Signification de "nigdy" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE NIGDY EN POLONAIS

nigdy


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NIGDY

a gdy · dopiero gdy · gdy · na swiety nigdy · niegdy · onegdy · podczas gdy · potem gdy · przenigdy · teraz gdy · wlasnie gdy · wtedy gdy · z chwila gdy · ze gdy · zwlaszcza gdy

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NIGDY

niezzyty · nife · nigdy by · nigdzie · nigdzie indziej · niger · nigerczyk · nigeria · nigerka · nigerski · nigeryjczyk · nigeryjka · nigeryjski · night club · night show · nightingale · nigro notanda lapillo · nigrozyna · nigrozyny · nigrycki

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NIGDY

a kiedy · addendy · ady · akwarydy · alkaloidy · alpidy · amblipody · amfiploidy · amidy · anaboliczne sterydy · andy · antypody · aonidy · arborycydy · arkady · askarydy · asteroidy · atlantydy · bagdady · bajkalidy

Synonymes et antonymes de nigdy dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIGDY»

nigdy ·

Traducteur en ligne avec la traduction de nigdy à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NIGDY

Découvrez la traduction de nigdy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de nigdy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nigdy» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

从来没有
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Nunca
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

never
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कभी नहीं
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أبدا
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

никогда
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

nem
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

চিরকাল
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

jamais
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pernah
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

nie
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

決して
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

어머 놀랐다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

tau
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không bao giờ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

எப்போதும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कधी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

hiç
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

mai
65 millions de locuteurs
pl

polonais

nigdy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

ніколи
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

nu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ποτέ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nooit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

aldrig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

aldri
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nigdy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NIGDY»

Tendances de recherche principales et usages générales de nigdy
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «nigdy».

Exemples d'utilisation du mot nigdy en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIGDY»

Découvrez l'usage de nigdy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nigdy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nigdy nie upadaj
nigdy w życiunie czułem tak silnego bólu. Jestem tak zmęczony,że czasami śpię na stojąco. Niekiedy myślę tylko o tym, by położyć sięnapolu. Ziemia. Ona mnie wzywa. Widzę, jak niektóre dzieciaki umierają na polu. Po prostu upadają.
Patricia McCormick, 2015
2
Nigdy. przenigdy
19. NAPIS NA TABLICY Zpoczątku Emma widziaa tylko rozmazane cienie.S yszaa krzyki, alemia awraZenie, jakby dochodziyz ko"cad ugiego tunelu. Twarde deski sceny wbijay jej się w plecy. Duszący zapach stęchlizny draZni ją w nos.
Sara Shepard, 2014
3
Nigdy i na zawsze
Ya. owa ,Ze niewie,co zaprząta jej my9li.Ya owa ,Zenie wierzy wto, byjego pojawienie sięmog o sprawićjej rado9ć. Nie9miao stawia kroki empatii. Wiedzia ,Zemog yby go zaprowadzić daleko,ale niewiedzia , dokąd dokadnie. Pragną ...
Ann Brashares, 2012
4
Nigdy nie ocieraj łez bez rękawiczek. Tom 1: Miłość
Jonas Gardell. – Proszę, nie zajmujmy się tym dziś. Wystarczy, że tu jestem i obchodzę Wigilię. Bo w gruncie rzeczy jako świadek Jehowy nie powinienem obchodzić Wigilii. – Naprawdę? – woła zachwycony Lars-Ake. – To jesteś ...
Jonas Gardell, 2014
5
Nigdy nie gasną
Alexandra Bracken. Co9 twardego walnęo mnie w plecy,apo chwilipoczu amco9 jeszcze twardszego. Agenci trącalimnie na przemian ramionamii bronią. Wko"cu uderzenia sta y siętak regularne, Zemusia amprzywrzeć do znajdujących się ...
Alexandra Bracken, 2014
6
Nigdy dość. Mirakle
O moim spotkaniu zHamishem powiedziałem tylko mojej nowejsiostrzyczce Ani, i właściwie nie wiem,dlaczego wspomniałem jejotym, choć nigdy nie przyznałem się do tej znajomości ani Albinowi, ani Felkowi, może po prostu dlatego, ...
Andrzej Czcibor-Piotrowski, 2011
7
Bóg nigdy nie mruga:
Lekcja. 10. Bóg. nigdy. nie. daje. nam. więcej,. niż. potrafimy. udźwignąć. W książce Oddech, oczy, pamięć jest pewien piękny fragment, który sprawia, że zaczynamy inaczej patrzeć na to, co musimy znosić w życiu, na problemy, których ...
Regina Brett, 2012
8
Yoko i John. Dni. których nigdy nie zapomnę
#móg. bynosić kwiaty na rogach i przyączyć się do wszystkich, którzy 9piewali AllYou NeedIsLove. Nie ulega wątpliwo9ci, ZeJohn Lennon,który w Whatever Gets You Thru theNight wy9piewa b yskotliwy wers:Don(t need asword to cutthrough ...
Johnatan Cott, 2013
9
Nigdy nie ocieraj łez bez rękawiczek. Tom 2: Choroba
Jonas Gardell. Nie Jan. TymczasemGert jest inny. Zawsze byłoz nim inaczej. Wielką tajemnicą Gerta jest jego fascynacja słowami. W takiej rodzinie jakich niemówi się bez potrzeby. Nadmierna gadatliwość to wywyższanie się i zgrywanie ...
Jonas Gardell, 2014
10
Nigdy nie wyjdę za mąż
Nigdy współczesnych poetów nie rozumie się, nie umie ocenić. Ach, ci nieszczęśni, profesjonalni krytycy, przemądrzałe kretyny, które sprowadzają opinię publiczną na manowce! Słonimski, poza świetnym dowcipem, poza postawą, której ...
Izabella Czajka-Stachowicz, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NIGDY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nigdy est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Red Dead Redemption na PC nigdy nie było w planach
Kris Roberts, główny projektant trybu sieciowego z Red Dead Redemption, przyznał w czasie transmisji na żywo na Twitchu, że nigdy nie było w planach wersji ... «Onet.pl, sept 15»
2
Recenzja "Nigdy nie jest za późno" - nowego filmu z Meryl Streep
Nie tak dawno wyszedł „Idol” z Alem Pacino, w ten weekend zaś pojawił „Nigdy nie jest za późno”, wsparty przez inną gwiazdę najwyższego formatu – Meryl ... «Moviesroom, sept 15»
3
"Nigdy nie jest za późno": przeboje i podboje
Mimo że "Nigdy nie jest za późno" to jeden z najbardziej konwencjonalnych projektów nakręconych przez Jonathana Demme'a, jest to ciągle film warty uwagi. «Onet.pl, sept 15»
4
"Nigdy tu już nie powrócę": Szyc jako Kantor na zdjęciach z planu
W sieci pojawiły się pierwsze zdjęcia z planu filmu "Nigdy tu już nie powrócę", w którym Borys Szyc gra Tadeusza Kantora. Premiera planowana jest na 2016 rok ... «Onet.pl, août 15»
5
Stowarzyszenie "Nigdy Więcej" zablokuje koncert Kukiza?
... sam Paweł Kukiz. „Bardzo proszę, Stowarzyszenie "Nigdy Więcej", o wskazanie tych moich wypowiedzi pełnych ksenofobii i nietolerancji” – napisał muzyk. «Telewizja Republika, août 15»
6
Rzeczniczka filmu "Nigdy tu już nie powrócę": Borys Szyc jako …
Nowe wcielenie aktorskie Borysa Szyca zaskoczy widzów - powiedziała PAP rzeczniczka filmu o Tadeuszu Kantorze "Nigdy tu już nie powrócę" Agnieszka ... «Onet.pl, août 15»
7
Nigdy Więcej donosów”, czyli jak antyrasiści idą na wojnę ze …
UEFA zamknęła stadion Lecha Poznań po rzekomym donosie stowarzyszenia “Nigdy Więcej” na faszystowskie hasło z flagi kibiców. I się zaczęło. Teraz “NW” to ... «naTemat, août 15»
8
"Nigdy tu już nie powrócę": Borys Szyc jako Tadeusz Kantor
W drugiej połowie 2016 roku na ekrany kin wejdzie „Nigdy tu już nie powrócę” – filmowy portret Tadeusza Kantora, twórcy teatru Cricot 2, wybitnego malarza, ... «Wirtualna Polska, août 15»
9
Szef "Nigdy Więcej" kontruje Zbigniewa Bońka
Zbigniew Boniek oburza się na karę dla Lecha Poznań, a szef Stowarzyszenia "Nigdy Więcej" Jacek Purski pyta: - Jeśli przepisy i taryfikator UEFA zostały ... «Wirtualna Polska, août 15»
10
Nowojorska premiera filmu "Nigdy nie jest za późno"
W Nowym Jorku odbyła się premiera filmu "Nigdy nie jest za późno", w którym główną rolę zagrała Meryl Streep. Na czerwonym dywanie, jak i na ekranie ... «Onet.pl, août 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nigdy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/nigdy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR