Signification de "niwiski" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE NIWISKI EN POLONAIS

niwiski

QUE SIGNIFIE NIWISKI EN POLONAIS

Niwiski

Niwiski

Niwiski Niwiska est un village polonais de la gmina de Mokobody dans la powiat de Siedlce de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne. C'est un village situé sur la rivière Liwiec. Jusqu'en 1954, il y avait une communauté de Niwiski. Dans les années 1975-1998 le siège administratif était situé à Siedlce. Kazimierz Ossoliński après la mort tragique de son fils, dans les années juvéniles, incontrôlable; Francis Felicjan, dans son village Niwiski; église paroissiale. A Niwiski, il y a: ▪ L'école primaire pour eux. Władysław Reymont, ▪ bibliothèque publique, ▪ pompiers volontaires, ▪ église de l'Assomption de la Bienheureuse Vierge Marie, ▪ centre de santé avec pharmacie, ▪ centre éducatif et éducatif sur Internet. Dans Niwiski est né Józef Budek - un soldat des bataillons paysans, commandant du district de Siedlce de cette organisation.

Niwiski dawniej też Niwiska – wieś w Polsce położona w województwie mazowieckim, w powiecie siedleckim, w gminie Mokobody. Jest to wieś położona nad rzeką Liwiec. Do 1954 roku istniała gmina Niwiski. W latach 1975-1998 miejscowość administracyjnie należała do województwa siedleckiego. Kazimierz Ossoliński po tragicznej śmierci syna, w młodzieńczych latach, bezpotomnego; Franciszka Felicjana, wystawił w należącej do niego wsi Niwiski; kościół parafialny. W Niwiskach znajdują się: ▪ Szkoła Podstawowa im. Władysława Reymonta, ▪ biblioteka publiczna, ▪ ochotnicza straż pożarna, ▪ kościół pod wezwaniem Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny, ▪ ośrodek zdrowia z punktem aptecznym, ▪ internetowe centrum edukacyjno-oświatowe. W Niwiskach urodził się Józef Budek - żołnierz Batalionów Chłopskich, komendant obwodu Siedlce tej organizacji.

TRADUCTION DE NIWISKI

Découvrez la traduction de niwiski dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de niwiski dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «niwiski» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: Niwiski
• Traducteur Français - espagnol: Niwiski
• Traducteur Français - anglais: Niwiski
• Traducteur Français - hindi: Niwiski
• Traducteur Français - arabe: Niwiski
• Traducteur Français - russe: Niwiski
• Traducteur Français - portugais: Niwiski
• Traducteur Français - bengali: Niwiski
• Traducteur Français - français: Niwiski
• Traducteur Français - malaisien: Niwiski
• Traducteur Français - allemand: Niwiski
• Traducteur Français - japonais: Niwiski
• Traducteur Français - coréen: Niwiski
• Traducteur Français - javanais: Niwiski
• Traducteur Français - vietnamien: Niwiski
• Traducteur Français - tamoul: Niwiski
• Traducteur Français - marathi: Niwiski
• Traducteur Français - turc: Niwiski
• Traducteur Français - italien: Niwiski
• polonais: niwiski
• Traducteur Français - ukrainien: Niwiski
• Traducteur Français - roumain: Niwiski
• Traducteur Français - grec: Niwiski
• Traducteur Français - afrikaans: Niwiski
• Traducteur Français - suédois: Niwiski
• Traducteur Français - norvégien: Niwiski

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIWISKI»

Découvrez l'usage de niwiski dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec niwiski et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Ruch oporu na Podlasiu: 1939-1944 - Strona 68

Około 200 osób wysiedlonych z Poznańskiego przebywało przez pewien czas w szkole w Broszkowie, gmina Niwiski, w Siedleckiem. Miejscowe koł§ RGO zaopatrywało je w odzież, zapewniało wyżywienie i rozlokowało wśród mieszkańców ...

Stanisława Lewandowska, 1982

Wspomnienia, 1885-1964 - Strona 304

Po dokonaniu objazdu zdałem relację ustną i pisemną Prezesowi Witosowi także z rozmowy ze Szczepanem Ciekotem, Czesław Kosno Siedlce Szczepan Ciekot, członek Koła RGO w gminie Niwiski, swoją postawą społeczną i ofiarnością ...

Szczepan Ciekot, 1969

Dziennik Urzȩdowy - Tomy 7-8 - Strona 240

Krześlin w Paprotni gm. Krześlin w Suchożebrach gm Krześlin w Opolu gm. Niwiski . w Niwiskach gm. Niwiski » w Strzale gm. Niwiski . w Kosnach gm. Pióry . w Radzikowie gm. Pióry . w Przesmykach gm Przesmyki , w Kamionkich Lackich gm.

Poland. Ministerstwo Wyznań Religijnych i Oświecenia Publicznego, 1924

Tajna oświata na południowym Podlasiu i wschodnim Mazowszu ...

Biernacka Janina „Jaśmin" - Niwiski, Wojskowa Służba Kobiet AK; 6. Bieniecki Wincenty - Niwiski, AK; 7. Borucińskl Feliks - Niwiski, komendant placówki AK Łysów; 8. Bucholc Bernard „Wiktor" - Siedlce, kierownik okręgu OP, członek NSZ; 9.

Grażyna Korneć, 2006

Poradnik ortograficzny: ze słowniczkiem wyrazów ... - Strona 548

... B. = D., -rze; -rzy, -rów niwelator (przyrzad) -ra, B. = M., -rze; -ry, -rów niweleta -ecie, -ete Niwiska -sk; przym.: niwiski niwiski (od: Niwiska); -sey Nixon: Richard Nixon, Richarde Nixona, o Richar- dzie Nixonie nizac nize, nizaj niz, nizeie ...

Stanisław Podobiński, 2001

Geographical names of the Republic of Poland - Strona 395

14°5Г ZGR Trzebiel Niwiska, gm 50° 13' 2Г38' RZS — Niwiska *, w 50° 13' 2Г38' RZS Niwiska Niwiska, w 5Г49' 15°23' ZGR Nowogród Bobrzanski Niwiska Dolne, w 5Г05' 18°58' CZS Pajçczno Niwiska Górne, w 5Г06' 18°58' CZS ...

Janusz Sitek, 1991

Słownik etymologiczny miast i gmin PRL - Strona 248

W 1439 r. wymieniono Niski. NIWISKA, -isk, niwiski, gm.; rzcsz. E— 8: lczq. na piaszczystej nizinie, na polanie wéród wytrzebionyeh lasów. W XVI w. nalezary Niwiska do Lubomirskich. W 1595 roku byl tu drewniany koációl. Wyraz niwa stal sic ...

Stanisław Rospond, 1984

Szkoła siedlecka w okresie okupacji hitlerowskiej 1939-1944

Lp. Nazwisko i imię Miejscowość 1 Ambroziewicz Feliks Siedlce 2 Ambroziewiczowa Józefa Siedlce 3 Anusz Karol Prószyn 4 Barbachowski Franciszek Siedlce 5 Bartoszuk Edward Olszanka 6 Bieniecka Janina Niwiski 7 Bieniecki Wincenty ...

Aniela Zawadzka, 1986

Uparte serce. Biografia Poświatowskiej

Ani z katolicyzmem, ani zmarksizmem Halina nie ma wiele wspólnego; jej wiersz przekaza redakcji Niwi"ski. To 9mieszne, Ze mniete zrehabilitowane katoliki tak od razu przyhoubili,46# piszedo niego. Najbardziej cieszy ją wiadomo9ć, Ze jej ...

Kalina Błażejowska, 2014

Zmiany morfemiczne w toponimii polskiej - Strona 73

Łaziska Cc, Kc, Kk, Lu, Łp, Łz, Qb, Qs, Rg, Sa, Sh, Sr, Sw; Ninńska 1563 > dz. Niwiski Cl, ale bz. Niwiska Ka, Łw — 2, Ql, Sh, Sp; Siedliska > dz. Siedliski Qp, ale bz. inne Siedliska (ponad 40 nazw); Stawiska > dz. Stawiski Qp, Wk, ale bz. inne ...

Andrzej Bańkowski, 1982

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NIWISKI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme niwiski est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Pupil roku 2015: to już ostatnie godziny głosowania!

Zenon Bodys- OSP Niwiski - gm. Mokobody- powiat siedlecki 20. Piotr Gmitrzuk - OSP Mordy - gm. Mordy- powiat siedlecki 21. Jacek Stokowski - OSP Mordy ... «Tygodnik Ostrołęcki, sept 15»

Scariolo: 'Hay que destacar el partido del Chacho y Niko'

... pitado la personal mas que flagrante cometida por Mirotic sujetando por la camusa a niwiski en el cierre del ultimo rebote a tiro fallido del base aleman. «MARCA.com, sept 15»

Poleć znajomemu ten artykuł Adres email: Niepoprawny adres email …

Zenon Bodys - OSP Niwiski - gm. Mokobody - powiat siedlecki 20. Piotr Gmitrzuk - OSP Mordy - gm. Mordy - powiat siedlecki 21. Jacek Stokowski - OSP Mordy ... «Tygodnik Ostrołęcki, sept 15»

Krystyna Manowska z gminy Goworowo, laureatką konkursu „O …

Miejsce: Zenon Bodys sołtys miejscowości Niwiski, gm. Mokobody, pow. siedlecki. WYRÓŻNIENIA: Bożena Kowalczyk sołtys miejscowości Tartak, gm. Łyse ... «eOstrołęka, avril 14»