Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "nonkonformistyczny" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NONKONFORMISTYCZNY EN POLONAIS

nonkonformistyczny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NONKONFORMISTYCZNY


abiotyczny
abiotyczny
abolicjonistyczny
abolicjonistyczny
absolutystyczny
absolutystyczny
abstrakcjonistyczny
abstrakcjonistyczny
achromatyczny
achromatyczny
adiabatyczny
adiabatyczny
adwentystyczny
adwentystyczny
aerofotogrametryczny
aerofotogrametryczny
aerogeofizyczny
aerogeofizyczny
aeronautyczny
aeronautyczny
aerostatyczny
aerostatyczny
aerotyczny
aerotyczny
aestetyczny
aestetyczny
afatyczny
afatyczny
aforystyczny
aforystyczny
afotyczny
afotyczny
afrykanistyczny
afrykanistyczny
agnostycystyczny
agnostycystyczny
agnostyczny
agnostyczny
agonistyczny
agonistyczny

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NONKONFORMISTYCZNY

non violence
nona
nonajron
nonajronowy
nonet
nonfiction
nonilion
noniron
noniusz
nonkonformista
nonkonformizm
nonowy
nonparel
nonparelowy
nonsens
nonsensownosc
nonsensowny
nonstop
nonszalancja
nonszalancki

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NONKONFORMISTYCZNY

agramatyczny
agrarystyczny
agroturystyczny
ahistoryczny
ahumanistyczny
akatalektyczny
akcent metryczny
akcent retoryczny
akcesoryczny
akcjonistyczny
akmeistyczny
akroamatyczny
akrobatyczny
akromonogramatyczny
aksjomatyczny
aksonometryczny
aktor charakterystyczny
aktualistyczny
aktynometryczny
aktywistyczny

Synonymes et antonymes de nonkonformistyczny dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NONKONFORMISTYCZNY»

Traducteur en ligne avec la traduction de nonkonformistyczny à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NONKONFORMISTYCZNY

Découvrez la traduction de nonkonformistyczny dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de nonkonformistyczny dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nonkonformistyczny» en polonais.

Traducteur Français - chinois

异己
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

inconformista
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

nonconformist
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

संप्रदायवादी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

منشق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

нонконформист
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

não-conformista
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

যে ব্যক্তি সরকারানুমোদিত গির্জা মানে না
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

non-conformiste
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bukan konformis
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Nonkonformist
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

従いません
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

비국교도
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nonconformist
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nonconformist
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

திருக்கோயில் கொள்கைகளை ஏற்று
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रस्थापित धर्ममतांशी असहमत असणारा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

toplum kurallarına uymayan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

anticonformista
65 millions de locuteurs

polonais

nonkonformistyczny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

нонконформіст
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nonconformist
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αιρετικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

afgescheidene
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nonkonformistiska
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nonconformist
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nonkonformistyczny

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NONKONFORMISTYCZNY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «nonkonformistyczny» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot nonkonformistyczny en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NONKONFORMISTYCZNY»

Découvrez l'usage de nonkonformistyczny dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nonkonformistyczny et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 370
nonkonformistyczny ~ni «nie stosujacy sic do okreálonych norm, wartoáci, pogladów; bçdgcy wy- razem czyjegos nonkonformizmu»: Postawa nonkon- formisryczna. Postçpowanie, zachowanie nonkonfor- mistyczne. Nonkonformistyczny ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
2
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 533
'valeur' nominale NONKONFORMIZM w psychologii 'postawa polegająca na otwartym występowaniu przeciw wszystkiemu, co uważa się za niesłuszne, także wówczas, gdy są to normy ogólnie uznane w jakiejś społeczności': Uważał, ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
3
Herbert Spencer a problemy socjologii religii - Strona 10
Ten ponadwyznaniowy nonkonformistyczny agnostycyzm, życzliwy religii, choć przepojony kwakierską zasadą haf honour, zalecającą niezdejmowanie przed nikim kapelusza, stanowi, jak się wydaje, ciekawą alternatywę dla popularnego ...
Kamil Kaczmarek, 2007
4
Dokola Wojtka: rzecz o Wojciechu Żukrowskim - Strona 144
A dowolność interpfl towania konformizmu, polegająca na przeoczaniu tej prawa jednoczesnego respektu, prowadzi ku dowolni interpretacji nonkonformizmu. Interpretacja taka d owego chlubnego worka nonkonformistycznego wrzi ca każdą ...
Zygmunt Lichniak, 1963
5
Traktat o gnidach - Strona 13
Gnidy nonkonformistyczne. Gnida nonkonformistyczna, występująca rzadko, jest to gnida, która wywalczyła sobie status notorycznego i niepoprawnego bojownika zwalczającego otaczające nas dookoła nonsensy. Gnida nonkonformistyczna ...
Piotr Wierzbicki, 1986
6
Domijemnie. Dobrze, miło i przyjemnie, codziennie - Strona 12
Poza tym za jakiś czas czytanie drukowanych informacji stanie się pewnie unikalną czynnością w skali ludzkości, więc spacer o poranku po gazetę będzie snobistyczny, nonkonformistyczny, niszowy. Zdjęcia Ludzie, którzy jadą na wakacje po ...
Filip Otto, 2013
7
Dolina Nicości - Strona 182
Teatr świeży, zbuntowany, nonkonformistyczny. Tyle było w nim tego, ile ognia w mikrofalówce. Ale właśnie dlatego sukces był murowany. Bawiłem się myślą o spektaklu i oszukiwałem się. Wmawiałem sobie, że przecież można zrobić dobry ...
Bronisław Wildstein, 2008
8
O społecznym działaniu prawa - Strona 233
Również jeżeli w historii, literaturze i publicystyce mówimy o historycznej roli „wielkich nonkonformistów" czy też rewolucyjnym ładunku nonkonformizmu postępowych grup i klas społecznych w stosunku do zastanych systemów normatywnych ...
Maria Borucka-Arctowa, 1967
9
Literatura i nierozum. Antropologia fantastyki grozy: - Strona 76
nieprofesjonalnej wiedzy o normie psychicznej jako wierności wzorom kulturowym i konfrontując ją z obserwacją „nonkonformistycznych” zachowań „chorego”, traktowanych w takich okolicznościach jako swoiste symptomy prediagnostyczne ...
Dariusz Brzostek, 2009
10
Europa. Rozprawa historyka z historią. Część 2
Mimo bezlitosnych prześladowań za panowania królowej Elżbiety zarówno odmawiającym udziału w anglikańskich nabożeństwach katolikom, jak i nonkonformistycznym purytanom udało się przetrwać w podziemiu. Purytanie wyłonili się ...
Norman Davies, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NONKONFORMISTYCZNY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nonkonformistyczny est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Art coaching - trening personalny dla artystów
... i w końcu dochodzi prawie do bieli, jest to utwór antyreligijny i nonkonformistyczny, a wszystko to widać na tym obrazie - wyjaśnia dziennikarka Ola Zawadzka. «Polskie Radio, nov 15»
2
Znalezione w Ninatece: Piękny dwudziestoletni
Na te określenia zasłużył sobie nowatorską twórczością i nonkonformistycznym sposobem bycia. Szybko zyskał status kultowego i stał się symbolem buntu ... «Lubimyczytac.pl, oct 15»
3
Tajemnica Marka Belki
Nawet ekonomista tak nonkonformistyczny wciąż nie może sobie w Polsce pozwolić na to by patrząc pracodawcom w twarz powiedzieć: weźcie się do roboty, ... «Polityka, juil 15»
4
"Ted 2": bez litości, bez skrupułów
Tak samo bezczelny, tak samo politycznie niepoprawny, tak samo nonkonformistyczny. I wszystko byłoby równie fantastyczne, gdyby nie fakt, że bezduszne ... «Onet.pl, juil 15»
5
Ciekawy przypadek sędziego Ł.
Pan sędzia nie dość, że nonkonformistyczny i odważny, to jeszcze bezstronny. Wbrew pohukiwaniom PiS, że wyrok to element gry wyborczej, wydawane przez ... «Gazeta Wyborcza, mars 15»
6
Quentin Tarantino: buntownik bez powodu
Pozostawanie wiernym analogowi, mimo że prawie wszyscy nagrywają aktualnie cyfrowo, dobrze obrazuje nonkonformistyczny i buntowniczy charakter ... «naTemat, mars 15»
7
Zobacz, czym iw jakim stylu prowokowało pismo zaatakowane w …
Ściśle nonkonformistyczny w tonie, jest pismem mocno antyreligijnym i lewicowym. Krytykuje skrajną prawicę, katolicyzm, islam, judaizm, świat polityki i kultury. «wPolityce.pl, janv 15»
8
Bones Poland Tour i impreza latino dachu Galerii Łódzkiej
Pierwotnie wizerunek skatera był buntowniczy oraz nonkonformistyczny, taki styl propagował m.in. założony w 1981 roku magazyn "Thrasher". W tej chwili ten ... «NaszeMiasto.pl, août 14»
9
Czy prymas Wyszyński słuchałby hip-hopu
No to 51-letni celebryta, nonkonformistyczny właściciel porsche cayenne, peroruje dalej: u nas te dewotki chcą rządzić, bo jesteśmy narodem mocno ... «Niezalezna.pl, juil 14»
10
Piękna masakra, czyli kucyk dla Freuda
Apetyczność tej książki wszak na tym polega, iż chcemy o legendarnych, nonkonformistycznych artystach czytać; jakie legendy pozostawi po sobie ten ... «Gazeta Wyborcza, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nonkonformistyczny [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/nonkonformistyczny>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż