Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "nonkonformizm" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NONKONFORMIZM EN POLONAIS

nonkonformizm play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE NONKONFORMIZM EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «nonkonformizm» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

non-conformité

Nonkonformizm

Non-conformisme - une attitude critique envers les principes, les comportements et les normes sociales, les groupes, s'opposant à leur propre système de valeurs, contrairement au conformisme. La nature non-conformiste du non-conformisme est caractérisée par ces individus qui, en ne se soumettant pas à la pression sociale, vivent en harmonie avec leurs propres convictions. Une forme extrême et démonstrative de non-conformisme est l'anticonformisme. Stanislaw Pawlica définit ainsi ces attitudes: «Être anti-conformiste dans la société, c'est d'abord ne pas être d'accord puis s'interroger, le contraire est vrai avec le conformisme, et le non-conformiste s'abstiendra de la cour jusqu'à ce que l'affaire soit reconsidérée». Le non-conformisme peut également être compris du point de vue de la terminologie du groupe de référence. Le formalisme envers un groupe étranger est ce que les individus du groupe auquel participe l'individu perçoivent comme non-conformiste. En ce sens, le conformisme est la caractéristique essentielle de toute unité sociale. Nonkonformizm – postawa krytyczna wobec zasad, zachowań i norm społecznych, grupowych, przeciwstawiająca im własny system wartości, przeciwieństwo konformizmu. Potocznie rozumiany nonkonformizm cechuje te jednostki, które nie poddając się społecznej presji żyją w zgodzie z własnymi przekonaniami. Skrajną, demonstracyjną formą nonkonformizmu jest antykonformizm. Stanisław Pawlica tak definiuje owe postawy: "Być antykonformistą w społeczeństwie to najpierw się nie zgadzać, a później się zastanawiać; odwrotnie ma się rzecz z konformizmem. Nonkonformista zaś powstrzymuje się od sądu, dopóki sprawy nie przemyśli". Nonkonformizm można rozumieć również z perspektywy terminologii grupy odniesienia. Konformizm wobec obcej grupy jest tym, co jednostki grupy, w której dana jednostka uczestniczy, postrzegają jako nonkonformizm. W tym rozumieniu konformizm jest podstawową cechą każdej jednostki społecznej.

Cliquez pour voir la définition originale de «nonkonformizm» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NONKONFORMIZM


akademizm
akademizm
animizm
animizm
antykonformizm
antykonformizm
antynomizm
antynomizm
atomizm
atomizm
autonomizm
autonomizm
bohemizm
bohemizm
chemizm
chemizm
dynamizm
dynamizm
dysfemizm
dysfemizm
ekonomizm
ekonomizm
ekstremizm
ekstremizm
endemizm
endemizm
eufemizm
eufemizm
formizm
formizm
hormizm
hormizm
konformizm
konformizm
reformizm
reformizm
transformizm
transformizm
uniformizm
uniformizm

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NONKONFORMIZM

nona
nonajron
nonajronowy
nonet
nonfiction
nonilion
noniron
noniusz
nonkonformista
nonkonformistyczny
nonowy
nonparel
nonparelowy
nonsens
nonsensownosc
nonsensowny
nonstop
nonszalancja
nonszalancki
nonszalancko

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NONKONFORMIZM

huraoptymizm
hurraoptymizm
imamizm
islamizm
karaimizm
komizm
legitymizm
mediumizm
mnemizm
neotomizm
ockhamizm
okhamizm
opiumizm
optymizm
panislamizm
pesymizm
polichromizm
preanimizm
synchromizm
tomizm

Synonymes et antonymes de nonkonformizm dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NONKONFORMIZM»

Traducteur en ligne avec la traduction de nonkonformizm à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NONKONFORMIZM

Découvrez la traduction de nonkonformizm dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de nonkonformizm dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nonkonformizm» en polonais.

Traducteur Français - chinois

不合格
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

disconformidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

nonconformity
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अवज्ञा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

انشقاقية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

несоответствие
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

inconformismo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অননুযায়িতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

non-conformité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ketakakuran
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Nichteinhaltung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

不適合
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

비 협조
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nonconformity
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự không phù hợp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அத்தகைய விளைபொருள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नियामांनुसार न वागणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bağdaşmama
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

anticonformismo
65 millions de locuteurs

polonais

nonkonformizm
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

невідповідність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

neconformism
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ετεροδοξία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

afgeskeie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

avvikelse
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

avvik
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nonkonformizm

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NONKONFORMIZM»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «nonkonformizm» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot nonkonformizm en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NONKONFORMIZM»

Découvrez l'usage de nonkonformizm dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nonkonformizm et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Domijemnie. Dobrze, miło i przyjemnie, codziennie - Strona 82
Nonkonformizm Z nonkonformizmem jest jak z odwagą - często doprowadza do potłuczonego kolana, przyprawia o bole głowy i towarzyszą mu huragany, ale to i tak lepsze niż, no cóż, konformizm, uległość i podążanie za masą. Poza tym ...
Filip Otto, 2013
2
Ruchome marginesy: szkice o literaturze lat 90 - Strona 58
Jednak najwazniejsza. cecha. powzietej strategii byl nonkonformizm. Najwazniejsza., ale tez i najszybciej podlegajaca. uhistorycznieniu, i to w dwojakim sensie. Nonkonformizm „bru- Lionu" polegal na odmowie udzialu w grze zwanej ...
Przemysław Czapliński, 2002
3
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 533
'valeur' nominale NONKONFORMIZM w psychologii 'postawa polegająca na otwartym występowaniu przeciw wszystkiemu, co uważa się za niesłuszne, także wówczas, gdy są to normy ogólnie uznane w jakiejś społeczności': Uważał, ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
4
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 370
Postçpowanie, zachowanie nonkonfor- mistyczne. Nonkonformistyczny pisarz. nonkonformizm m /V, D. -u, Ms. ~zmie, blm 1. «postawa sprzeciwu wobec bezkrytycznego ulega- nia normom panujacym w danej grupie spolecznej, niezgadzanie ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
5
Słownik filozofii marksistowskiej - Strona 146
Przeciwieństwem postawy k. jest nonkonformizm. W szczegółowych naukach społecznych, zwłaszcza w socjologii i psychologii, terminem „k." (społeczny) określa się — w' znaczeniu pozytywnym — postawę ścisłego podporządkowania się ...
Tadeusz M. Jaroszewski, 1982
6
Przedsiębiorcze aspekty rozwoju organizacji i biznesu - Strona 178
W modelach tych zmienną zależną była przedsiębiorczość, a predykatorami ryzyko fizyczne, ryzyko finansowe, transgresja, postawa pozytywna – chęć założenia firmy, ekstrawersja, sumienność, nonkonformizm oraz inteligencja. Za kryterium ...
Andrzej Chodyński, 2011
7
Matura. Wiedza o społeczeństwie. Poziom podstawowy:
Centralna Komisja Egzaminacyjna. Zadanie 1. (3 pkt) Do każdego opisu przyporządkuj właściwą nazwę postawy. Odpowiedzi wybierzspośród podanych: altruizm, internalizacja, ksenofobia, nonkonformizm A. Postawa charakteryzująca się ...
Centralna Komisja Egzaminacyjna, 2014
8
Socjologia tożsamości - Strona 56
Nonkonformizm, dysonans postaw, kontestacja, sprzeciw, bunt wobec ładu kulturowego prowadzą do zaburzeń, przekształceń, destabilizacji nie tylko w organizacji i strukturze grupy, ale także, albo zwłaszcza, w świadomości jej członków ...
Tadeusz Paleczny, 2008
9
Podstawy projektowania odzieży: podręcznik dla szkół ... - Strona 106
Nonkonformizm - postawa sprzeciwu wobec bezkrytycznego ulegania normom panującym w danej grupie społecznej; niezgadzanie się z panującymi zwyczajami, poglądami, zasadami itp. Psychodeliczny stan umysłu, odznaczający się ...
Ewa Fałkowska-Rękawek, 2008
10
Dzien z zycia diabla - Strona 84
Przywykł do myślenia, że swój nonkonformizm może spokojnie ograniczyć do czerwonych butów, które nosi, dziwacznej fryzury czy nietypowych oprawek do okularów. Jest to jedyny sprzeciw wobec sztampowości, na który jest się w stanie ...
Janusz Pyda, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NONKONFORMIZM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nonkonformizm est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
UMCS zainaugurował 72. rok akademicki; wręczono nagrodę im. J …
To, co nazywamy etosem tej grupy społecznej, czyli niezależność, krytycyzm, nonkonformizm, to wszystko było w +Kulturze+, to należy do przesłania Giedroycia ... «Gazeta Wyborcza, oct 15»
2
Na Północ. Szwecja Znana i Nieznana
Uwielbia głos Lisy Ekdahl oraz nonkonformizm Eddiego Meduzy. Prywatnie jest gdynianinem z urodzenia i wyboru, mężem wyrozumiałej żony Moniki oraz ... «NaszeMiasto.pl, sept 15»
3
Sierakowski w „GW": Kuroń, czyli lewica bez urazów
... każdy z nas pozwolić może sobie na ryzyko życiowe i nonkonformizm. Jedni jednak kierować się będą smakiem wolności, a inni tylko smakiem konieczności. «Krytyka Polityczna, juin 15»
4
Kuroń, czyli lewica bez urazów
Wrażenie robiło także to, że swoją lewicowość Kuroń rozumiał także jako świadomość tego, że nie każdego stać na nonkonformizm. Po bohaterze, któremu ... «Gazeta Wyborcza, juin 15»
5
Adam Michnik wspomina zmarłego noblistę: Grass, przyjaciel Polski
Wytykano mu to po latach z zaciekłością mściwych lustratorów - był to odwet za jego nonkonformizm, talent pisarski i odwagę. Nie lubił komunistów. Widział w ... «Gazeta Wyborcza, avril 15»
6
Tomasz Mann kontra Henryk Mann. Bracia rywale
Katarzyna Jedynakiewicz-Mróz. Tytuł książki "Zawsze pod prąd" oddawać ma główną cechę charakteru jej bohaterki - nonkonformizm. Ta podstawowa ... «Polskie Radio, mars 15»
7
Sorry, taki mamy klimat. Polityczny
Nie wypatrują prezydenta, który będzie walczył, wsadzał kij w mrowisko, szamotał się, zgłaszał ustawę za ustawą i demonstrował nonkonformizm. Nie mają też ... «rmf24.pl, mars 15»
8
Kozioł ofiarny Obamy
Nawet nie dlatego, że jest republikaninem. Zgubił go nonkonformizm i kierowanie się w ocenie wydarzeń zdrowym rozsądkiem zamiast politycznymi rachubami. «Newsweek Polska, nov 14»
9
Jak nie zaprzepaścić talentu?
Dodaje, że utalentowane dzieci cechuje ciekawość świata i nonkonformizm. Kiedy ujawnia się w nas to, co wyjątkowe? Czy talent potrzebuje cierpliwości? «Polskie Radio, nov 14»
10
Rafał A. Ziemkiewicz – „Jakie piękne samobójstwo” – recenzja „z …
Więcej – będąc debiutantem na niwie publicystyki historycznej, potwierdził swój nonkonformizm, o historii Polski pisząc wbrew obowiązującej w tzw. «Histmag.org, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nonkonformizm [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/nonkonformizm>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż